GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar Manuale dell'utente

Soundbar GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos

Istruzione

Si prega di leggere prima questo manuale utente!
Gentile Cliente,
Grazie per aver preferito questo elettrodomestico Grundig. Ci auguriamo che tu ottenga i migliori risultati dal tuo apparecchio che è stato prodotto con alta qualità e tecnologia all'avanguardia. Per questo motivo, leggere attentamente il presente manuale utente e tutti gli altri documenti di accompagnamento prima di utilizzare l'apparecchio e conservarlo come riferimento per un uso futuro. Se si consegna l'apparecchio a qualcun altro, consegnare anche il manuale utente. Seguire le istruzioni prestando attenzione a tutte le informazioni e avvertenze nel manuale utente.
Ricorda che questo manuale utente può essere valido anche per altri modelli. Le differenze tra i modelli sono esplicitamente descritte nel manuale.

Significati dei simboli
I seguenti simboli sono usati in varie sezioni di questo manuale utente:

• Informazioni importanti e suggerimenti utili sull'utilizzo.
• ATTENZIONE: Avvertenze contro situazioni pericolose riguardanti la sicurezza della vita e della proprietà.
• AVVERTENZA: Avvertimento per scossa elettrica.
• Classe di protezione per scosse elettriche.

SICUREZZA E ALLESTIMENTO

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO). NESSUNA PARTE INTERNA ASSISTIBILE DALL'UTENTE. RIVOLGERSI PER L'ASSISTENZA A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.
Il simbolo del fulmine con la punta della freccia, all'interno di un triangolo equilatero, ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di "voltaggio pericoloso" non isolato all'interno dell'involucro del prodotto che può essere di intensità sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica per le persone.
Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni per l'uso e la manutenzione (assistenza) nella documentazione che accompagna l'apparecchio.

Sicurezza

• Leggere queste istruzioni – Tutte le istruzioni operative e di sicurezza devono essere lette prima di utilizzare questo prodotto.
•  Conservare queste istruzioni – Le istruzioni di sicurezza e funzionamento devono essere conservate per il futuro.
• Prestare attenzione a tutte le avvertenze - È necessario attenersi a tutte le avvertenze sull'apparecchio e nelle istruzioni per l'uso.
• Seguire tutte le istruzioni: è necessario seguire tutte le istruzioni per l'uso e il funzionamento.
• Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua – L'apparecchio non deve essere utilizzato vicino ad acqua o umidità – ad esample, in un seminterrato umido o vicino a una piscina e simili.
• Pulisci solo con un panno asciutto.
•  Non ostruire le aperture di ventilazione.
• Installare secondo le istruzioni del produttore.
• Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, caloriferi, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
• Non annullare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lamelle, una più larga dell'altra. Una spina di messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo è fornito per la tua sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
• Proteggere il cavo di alimentazione dall'essere calpestato o schiacciato in particolare in corrispondenza di spine, prese di corrente e nel punto in cui escono dall'apparecchio.
• Utilizzare solo attacchi / accessori specificati dal produttore.
•  Utilizzare solo con carrello, supporto, treppiede, staffa o tavolo specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Quando si utilizza un carrello o una rastrelliera, prestare attenzione durante lo spostamento della combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni dovute al ribaltamento.
• Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
• Affidare tutte le riparazioni a personale qualificato. La manutenzione è necessaria quando l'apparato è stato danneggiato in qualsiasi modo, come il cavo di alimentazione o la spina è danneggiato, è stato versato del liquido o sono caduti oggetti nell'apparecchio, l'unità è stata esposta a pioggia o umidità, non funziona normalmente, o è stato abbandonato.
• Questa apparecchiatura è un apparecchio elettrico di Classe II o a doppio isolamento. È stato progettato in modo tale da non richiedere un collegamento di sicurezza alla terra elettrica.
• L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o spruzzi. Nessun oggetto pieno di liquidi, come vasi, deve essere posto sull'apparecchio.
• La distanza minima intorno all'apparato per una ventilazione sufficiente è di 5 cm.
• La ventilazione non deve essere ostacolata coprendo le aperture di ventilazione con oggetti, come giornali, tovaglie, tende, ecc...
• Non collocare sull'apparecchio sorgenti di fiamme libere, come candele accese.
• Le batterie devono essere riciclate o smaltite secondo le linee guida statali e locali.
•  L'uso di apparecchi in climi moderati.

Attenzione:

• L'uso di comandi o regolazioni o l'esecuzione di procedure diverse da quelle qui descritte può comportare l'esposizione a radiazioni pericolose o altre operazioni non sicure.
• Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità. L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o spruzzi e oggetti pieni di liquidi, come vasi, non devono essere collocati sull'apparecchio.
•  La spina di alimentazione / accoppiatore dell'apparecchio viene utilizzato come dispositivo di scollegamento, il dispositivo di scollegamento deve rimanere facilmente utilizzabile.
• Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita in modo errato. Sostituire solo con lo stesso tipo o equivalente.

Attenzione:

• La batteria (batterie o pacco batteria) non deve essere esposta a calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili.
  Prima di utilizzare questo sistema, controllare il volumetage di questo sistema per vedere se è identico al vol-tage del vostro alimentatore locale.
• Non posizionare questa unità vicino a forti campi magnetici.
• Non collocare questa unità sul amplificatore o ricevitore.
• Non posizionare questa unità vicino a damp aree in quanto l'umidità influirà sulla durata della testa laser.
•  Se qualsiasi oggetto solido o liquido cade nel sistema, scollegare il sistema e farlo controllare da personale qualificato prima di utilizzarlo ulteriormente.
• Non tentare di pulire l'unità con solventi chimici poiché ciò potrebbe danneggiare la finitura. Utilizzare un pulito, asciutto o leggermente damp stoffa.
• Quando si rimuove la spina di alimentazione dalla presa a muro, tirare sempre direttamente la spina, non tirare mai il cavo.
• Cambiamenti o modifiche a questa unità non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità annulleranno l'autorità dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
• L'etichetta di classificazione è incollata sul fondo o sul retro dell'apparecchiatura.

Utilizzo della batteria ATTENZIONE
Per evitare perdite dalla batteria che potrebbero causare lesioni personali, danni alla proprietà o danni all'apparecchio:

•  Installare correttamente tutte le batterie, + e - come contrassegnato sull'apparecchio.
• Non mescolare batterie vecchie e nuove.
• Non mischiare batterie alcaline, standard (Carbon-Zinco) o ricaricabili (Ni-Cd, Ni-MH, ecc.).
• Rimuovere le batterie quando l'unità non viene utilizzata per un lungo periodo.

Il marchio e i loghi Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG. Inc.
I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc.
Prodotto su licenza dei Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.

IN BREVE

Controlli e parti
Vedere la figura a pagina 3.

Un'unità principale

1. Sensore del telecomando
2. Vetrina
3. Pulsante ON / OFF
4. Pulsante sorgente
5.  Pulsanti VOL
6. Presa CA ~
7.  Presa COASSIALE
8. Presa OTTICA
9. Presa USB
10. Presa AUX
11. Presa HDMI OUT (ARC).
12. Presa HDMI 1/HDMI 2

Subwoofer wireless

1. Presa CA ~
2.  Pulsante PAIR
3. VERTICALE/INTORNO
4. EQ
5. DIMENSIONATORE

• D Cavo di alimentazione CA x2
• E Cavo HDMI
• Cavo audio F
• G Cavo ottico
• H Staffa da parete Viti/Copertura in gomma
• Batterie AAA x2

PREPARATI

Prepara il telecomando
Il telecomando in dotazione consente di azionare l'unità a distanza.

• Anche se il telecomando viene utilizzato entro la portata effettiva di 19.7 piedi (6 m), il funzionamento del telecomando potrebbe essere impossibile se sono presenti ostacoli tra l'unità e il telecomando.
• Se il telecomando viene azionato vicino ad altri prodotti che generano raggi infrarossi, o se altri dispositivi di telecomando che utilizzano raggi infrarossi vengono utilizzati vicino all'unità, potrebbe non funzionare correttamente. Al contrario, gli altri prodotti potrebbero funzionare in modo errato.

Precauzioni relative alle batterie

• Assicurarsi di inserire le batterie con la corretta polarità positiva “ ” e negativa “ ”.
•  Utilizzare batterie dello stesso tipo. Non utilizzare mai diversi tipi di batterie insieme.
• È possibile utilizzare batterie ricaricabili o non ricaricabili. Fare riferimento alle precauzioni sulle etichette.
• Fare attenzione alle unghie quando si rimuove il coperchio della batteria e la batteria.
• Non far cadere il telecomando.
• Non permettere a nulla di influenzare il telecomando.
•  Non versare acqua o altri liquidi sul telecomando.
•  Non posizionare il telecomando su un oggetto bagnato.
• Non posizionare il telecomando alla luce diretta del sole o vicino a fonti di calore eccessivo.
• Rimuovere la batteria dal telecomando quando non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, poiché potrebbero verificarsi corrosione o perdite dalla batteria e provocare lesioni fisiche e/o danni materiali e/o incendi.
• Non utilizzare batterie diverse da quelle specificate.
• Non mischiare batterie nuove con quelle vecchie.
• Non ricaricare mai una batteria a meno che non sia confermato che è di tipo ricaricabile.

POSIZIONAMENTO E MONTAGGIO

Posizionamento normale (opzione A)

• Posizionare la soundbar su una superficie piana davanti al televisore.

Montaggio a parete (opzione B)
NOTA:

• L'installazione deve essere eseguita solo da personale qualificato. Un montaggio errato può provocare gravi lesioni personali e danni alla proprietà (se si intende installare questo prodotto da soli, è necessario verificare la presenza di installazioni come cavi elettrici e tubature che potrebbero essere sepolte nel muro). È responsabilità dell'installatore verificare che la parete sosterrà in sicurezza il carico totale dell'unità e delle staffe a parete.
• Per l'installazione sono necessari strumenti aggiuntivi (non inclusi).
• Non serrare eccessivamente le viti.
• Conservare questo manuale di istruzioni per riferimenti futuri.
• Utilizzare un cercatore di montanti elettronico per controllare il tipo di parete prima di forare e montare.

COLLEGAMENTO

Dolby Atmos®
Dolby Atmos ti offre un'esperienza straordinaria che non hai mai provato prima grazie al suono dall'alto e a tutta la ricchezza, la chiarezza e la potenza del suono Dolby.
Per usare Dolby Atmos®

1. Dolby Atmos® è disponibile solo in modalità HDMI. Per i dettagli della connessione, fare riferimento a “HDMI CaONNECTION”.
2. Assicurarsi che "Nessuna codifica" sia selezionato per il bitstream nell'uscita audio del dispositivo esterno collegato (ad es. lettore DVD Blu-ray, TV ecc.).
3.  Durante l'inserimento del formato Dolby Atmos / Dolby Digital / PCM, la soundbar mostrerà DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO.

Suggerimenti:

• L'esperienza Dolby Atmos completa è disponibile solo quando la soundbar è collegata alla sorgente tramite un cavo HDMI 2.0.
• La soundbar continuerà a funzionare se collegata tramite altri metodi (come un cavo ottico digitale), ma questi non sono in grado di supportare tutte le funzioni Dolby. Detto questo, la nostra raccomandazione è di collegarsi tramite HDMI, in modo da garantire il pieno supporto Dolby.

Modalità demo:
In modalità standby, premere a lungo (VOL +) e (VOL -) contemporaneamente i pulsanti sulla soundbar. La soundbar si accenderà e sarà possibile attivare il suono demo. Il suono della demo verrà riprodotto per circa 20 secondi.
NOTA:

1. Quando il suono demo viene attivato, è possibile premere il pulsante per silenziarlo.
2.  Se si desidera ascoltare il suono demo più a lungo, è possibile premere per ripetere il suono demo.
3. Premere (VOL +) o (VOL -) per aumentare o diminuire il livello del volume del suono dimostrativo.
4. Premere il pulsante per uscire dalla modalità demo e l'unità andrà in modalità standby.

Connessione HDMI
Alcuni televisori 4K HDR richiedono l'impostazione dell'ingresso HDMI o delle impostazioni dell'immagine per la ricezione dei contenuti HDR. Per ulteriori dettagli sulla configurazione del display HDR, fare riferimento al manuale di istruzioni del televisore.

Utilizzo dell'HDMI per collegare la soundbar, l'apparecchiatura AV e la TV:
Metodo 1: ARC (canale di ritorno audio)
La funzione ARC (Audio Return Channel) consente di inviare l'audio dal televisore compatibile con ARC alla soundbar tramite un'unica connessione HDMI. Per usufruire della funzione ARC, assicurarsi che il televisore sia compatibile sia con HDMI-CEC che con ARC e configurato di conseguenza. Se configurato correttamente, è possibile utilizzare il telecomando del televisore per regolare l'uscita del volume (VOL +/- e MUTE) della soundbar.

• Collegare il cavo HDMI (incluso) dalla presa HDMI (ARC) dell'unità alla presa HDMI (ARC) del televisore compatibile con ARC. Quindi premere il telecomando per selezionare HDMI ARC.
• La TV deve supportare la funzione HDMI-CEC e ARC. HDMI-CEC e ARC devono essere impostati su On.
• Il metodo di impostazione di HDMI-CEC e ARC può variare a seconda del televisore. Per i dettagli sulla funzione ARC, fare riferimento al manuale dell'utente.
• Solo il cavo HDMI 1.4 o versione successiva può supportare la funzione ARC.
• L'impostazione della modalità S/PDIF dell'uscita audio digitale del televisore deve essere PCM o Dolby Digital
• La connessione potrebbe non riuscire a causa dell'utilizzo di prese diverse da HDMI ARC durante l'utilizzo della funzione ARC. Assicurarsi che la soundbar sia collegata alla presa HDMI ARC del televisore.

Metodo 2: HDMI standard

• Se la tua TV non è compatibile con HDMI ARC, collega la soundbar alla TV tramite una connessione HDMI standard.

Utilizzare un cavo HDMI (incluso) per collegare la presa HDMI OUT della soundbar alla presa HDMI IN del televisore.
Utilizzare un cavo HDMI (incluso) per collegare la presa HDMI IN (1 o 2) della soundbar ai dispositivi esterni (ad es. console di gioco, lettori DVD e blu ray).
Utilizzare la presa OTTICA

• Rimuovere il cappuccio protettivo della presa OPTICAL, quindi collegare un cavo OPTICAL (incluso) alla presa OPTICAL OUT del televisore e alla presa OPTICAL sull'unità.

Usa la presa COAXIAL

•  È inoltre possibile utilizzare il cavo COAXIAL (non incluso) per collegare la presa COAXIAL OUT del televisore e la presa COAXIAL sull'unità.
• Mancia: L'unità potrebbe non essere in grado di decodificare tutti i formati audio digitali dalla sorgente di ingresso. In questo caso, l'unità si silenzierà. Questo NON è un difetto. Assicurarsi che l'impostazione audio della sorgente di ingresso (ad es. TV, console di gioco, lettore DVD, ecc.) sia impostata su PCM o Dolby Digital (consultare il manuale dell'utente del dispositivo sorgente di ingresso per i dettagli sull'impostazione audio) con HDMI / OPTICAL / Ingresso COASSIALE.

Usa la presa AUX

• Utilizzare un cavo audio da RCA a 3.5 mm (non incluso) per collegare le prese di uscita audio del televisore alla presa AUX sull'unità.
• Utilizzare un cavo audio da 3.5 mm a 3.5 mm (incluso) per collegare la presa per cuffie del televisore o del dispositivo audio esterno alla presa AUX sull'unità.

Collega l'alimentazione

Rischio di danni al prodotto!

• Assicurarsi che l'alimentazione voltage corrisponde al voltage stampato sul retro o sul lato inferiore dell'unità.
• Prima di collegare il cavo di alimentazione CA, assicurarsi di aver completato tutti gli altri collegamenti.

Soundbar
Collegare il cavo di rete alla presa AC~ dell'unità principale e poi a una presa di rete.

Subwoofer
Collegare il cavo di rete alla presa AC~ del subwoofer e poi a una presa di rete.

NOTA:

•  Se non c'è alimentazione, assicurarsi che il cavo di alimentazione e la spina siano completamente inseriti e che l'alimentazione sia accesa.
• La quantità del cavo di alimentazione e il tipo di spina variano a seconda delle regioni.

Associalo al subwoofer

NOTA:

•  Il subwoofer deve trovarsi entro 6 m dalla soundbar in un'area aperta (più vicino è, meglio è).
• Rimuovere eventuali oggetti tra il subwoofer e la soundbar.
•  Se la connessione wireless fallisce di nuovo, controllare se c'è un conflitto o una forte interferenza (ad es. interferenza da un dispositivo elettronico) intorno alla posizione. Rimuovere questi conflitti o forti interferenze e ripetere le procedure di cui sopra.
•  Se l'unità principale non è collegata al subwoofer ed è in modalità ON, l'indicatore di associazione sul subwoofer lampeggerà lentamente.

FUNZIONAMENTO BLUETOOTH

Associa dispositivi abilitati Bluetooth
La prima volta che colleghi il tuo dispositivo bluetooth a questo lettore, devi associare il tuo dispositivo a questo lettore.
NOTA:

•  Il raggio operativo tra questo lettore e un dispositivo Bluetooth è di circa 8 metri (senza alcun oggetto tra il dispositivo Bluetooth e l'unità).
•  Prima di collegare un dispositivo Bluetooth a questa unità, assicurarsi di conoscere le capacità del dispositivo.
•  La compatibilità con tutti i dispositivi Bluetooth non è garantita.
• Qualsiasi ostacolo tra questa unità e un dispositivo Bluetooth può ridurre il raggio operativo.
• Se la potenza del segnale è debole, il ricevitore Bluetooth potrebbe disconnettersi, ma rientrerà automaticamente nella modalità di associazione.

Suggerimenti:

• Immettere "0000" per la password, se necessario.
• Se nessun altro dispositivo Bluetooth si accoppia con questo lettore entro due minuti, il lettore ripristinerà la connessione precedente.
• Il lettore verrà disconnesso anche quando il dispositivo viene spostato oltre il raggio operativo.
• Se desideri ricollegare il tuo dispositivo a questo lettore, posizionalo entro il raggio operativo.
•  Se il dispositivo viene spostato oltre il raggio operativo, quando viene riportato indietro, controllare se il dispositivo è ancora collegato al lettore.
•  Se la connessione viene persa, seguire le istruzioni sopra per associare nuovamente il dispositivo al lettore.

Ascolta la musica dal dispositivo Bluetooth

• Se il dispositivo Bluetooth connesso supporta Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), è possibile ascoltare la musica memorizzata sul dispositivo tramite il lettore.
•  Se il dispositivo supporta anche Audio Video Re-mote Control Profile (AVRCP), è possibile utilizzare il telecomando del lettore per riprodurre la musica memorizzata sul dispositivo.

1. Associa il tuo dispositivo al lettore.
2. Riproduci musica tramite il tuo dispositivo (se supporta A2DP).
3.  Utilizzare il telecomando in dotazione per controllare la riproduzione (se supporta AVRCP).

FUNZIONAMENTO USB

• Per mettere in pausa o riprendere la riproduzione, premere il pulsante sul telecomando.
• Per saltare al precedente/successivo file, premi il
• In modalità USB, premere ripetutamente il pulsante USB sul telecomando per selezionare una modalità di riproduzione dell'opzione REPEAT/SHUFFLE.
  Ripeti uno: OnE
• Ripeti cartella: FOLdER (se ci sono più cartelle)
• Ripeti tutto: TUTTI
• Riproduzione casuale: SHUFFLE
• Ripetizione disattivata: OFF

Suggerimenti:

• L'unità può supportare dispositivi USB con un massimo di 64 GB di memoria.
• Questa unità può riprodurre MP3.
•  USB file il sistema dovrebbe essere FAT32 o FAT16.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Per mantenere valida la garanzia, non tentare mai di riparare il sistema da soli. In caso di problemi durante l'utilizzo di questa unità, controllare i seguenti punti prima di richiedere assistenza.
Nessun potere

•  Assicurarsi che il cavo CA dell'apparato sia collegato correttamente.
• Verificare che la presa di corrente sia alimentata.
• Premere il pulsante di standby per accendere l'unità.

Il telecomando non funziona

• Prima di premere qualsiasi pulsante di controllo della riproduzione, selezionare prima la sorgente corretta.
• Ridurre la distanza tra il telecomando e l'unità.
•  Inserire la batteria con le polarità (+/-) allineate come indicato.
• Sostituire la batteria
•  Puntare il telecomando direttamente verso il sensore sulla parte anteriore dell'unità.

Nessun suono

•  Assicurarsi che l'unità non sia silenziata. Premere il pulsante MUTE o VOL+/- per riprendere il normale ascolto.
• Premere sull'unità o sul telecomando per portare la soundbar in modalità standby. Quindi premere nuovamente il pulsante per accendere la soundbar.
• Scollega sia la soundbar che il subwoofer dalla presa di corrente, quindi ricollegali. Accendi la soundbar.
• Assicurarsi che l'impostazione audio della sorgente di ingresso (ad es. TV, console di gioco, lettore DVD, ecc.) sia impostata sulla modalità PCM o Dolby Digital durante l'utilizzo della connessione digitale (ad es. HDMI, OPTICAL, COAXIAL).
• Il subwoofer è fuori portata, avvicinare il subwoofer alla soundbar. Assicurati che il subwoofer si trovi entro 5 m dalla soundbar (più vicino è, meglio è).
• La soundbar potrebbe aver perso la connessione con il subwoofer. Riassociare le unità seguendo i passaggi nella sezione "Associazione del subwoofer wireless con la soundbar".
•  L'unità potrebbe non essere in grado di decodificare tutti i formati audio digitali dalla sorgente di ingresso. In questo caso, l'unità verrà silenziata. Questo NON è un difetto. dispositivo non è disattivato.

La TV ha problemi di visualizzazione mentre viewing di contenuti HDR dalla sorgente HDMI.

• Alcuni televisori 4K HDR richiedono l'impostazione dell'ingresso HDMI o delle impostazioni dell'immagine per la ricezione dei contenuti HDR. Per ulteriori dettagli sulla configurazione del display HDR, fare riferimento al manuale di istruzioni del televisore.

Non riesco a trovare il nome Bluetooth di questa unità sul mio dispositivo Bluetooth per l'accoppiamento Bluetooth

• Assicurati che la funzione Bluetooth sia attivata sul tuo dispositivo Bluetooth.
• Assicurati di aver accoppiato l'unità con il tuo dispositivo Bluetooth.

Questa è una funzione di spegnimento di 15 minuti, uno dei requisiti standard ERPII per il risparmio energetico

• Quando il livello del segnale di ingresso esterno dell'unità è troppo basso, l'unità si spegnerà automaticamente entro 15 minuti. Aumenta il livello del volume del tuo dispositivo esterno.

Il subwoofer è inattivo o l'indicatore del subwoofer non si accende.

• Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e ricollegarlo dopo 4 minuti per inviare nuovamente il subwoofer.

SPECIFICHE TECNICHE

Soundbar
Alimentazione di laboratorio	AC220-240V ~ 50 / 60Hz
Consumo energetico t	30 W / < 0,5 W (standby)
USB	5.0 V 0.5 A USB ad alta velocità (2.0) / FAT32/ FAT16 64G (max), MP3
Dimensione (LxHxP)	887 x 60 x 113 mm
Peso netto	2.6 kg
Sensibilità di ingresso audio	250mV
Risposta in frequenza	120Hz - 20KHz
Specifiche Bluetooth/Wireless
Versione Bluetooth/profiles	V4.2 (A2DP, AVRCP)
Bluetooth Massima potenza trasmessa	5 dBm
Bande di frequenza Bluetooth	2402 MHz ~ 2480 MHz
Gamma di frequenza wireless 5.8G	5725 MHz ~ 5850 MHz
Potenza massima wireless 5.8G	3dBm
Subwoofer
Alimentazione di laboratorio	AC220-240V ~ 50 / 60Hz
Consumo energetico del subwoofer	30 W / <0.5 W (in attesa)
Dimensione (LxHxP)	170 x 342 x 313 mm
Peso netto	5.5 kg
Risposta in frequenza	40Hz - 120Hz
Amplificatore (potenza di uscita massima totale)
Totale	280 W
Unità principale	70 W (8 Ω) x 2
Subwoofer	140 W (4Ω)
Controllo remoto
Distanza/Angolo	6m / 30 °
Tipo di batteria	AAA (1.5VX2)

INFORMAZIONI

Conformità alla Direttiva RAEE e Smaltimento del
Prodotto di scarto:
Questo prodotto è conforme alla direttiva WEEE dell'UE (2012/19 / UE). Questo prodotto reca un simbolo di classificazione per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).
Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine della sua vita utile. Il dispositivo usato deve essere restituito al punto di raccolta ufficiale per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Per trovare questi sistemi di raccolta, contattare le autorità locali o il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Ogni famiglia svolge un ruolo importante nel recupero e nel riciclo dei vecchi elettrodomestici. Lo smaltimento appropriato dell'apparecchio usato aiuta a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana.
Conformità alla Direttiva RoHS
Il prodotto acquistato è conforme alla Direttiva RoHS dell'UE (2011/65/UE). Non contiene materiali nocivi e proibiti specificati nella Direttiva.

Informazioni sul pacchetto
I materiali di imballaggio del prodotto sono realizzati con materiali riciclabili in conformità con le nostre normative ambientali nazionali. Non smaltire i materiali di imballaggio insieme ai rifiuti domestici o ad altri rifiuti. Portarli nei punti di raccolta del materiale di imballaggio designati dalle autorità locali.

Informazioni tecniche
Questo dispositivo è insonorizzato secondo le direttive UE applicabili. Questo prodotto è conforme alle direttive europee 2014/53/UE, 2009/125/CE e 2011/65/UE.
Puoi trovare la dichiarazione di conformità CE per il dispositivo sotto forma di pdf file sulla Homepage Grundig www.grundig.com/downloads/doc.

Documenti/Risorse

Soundbar GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos [pdf] Manuale dell'utente DSB 2000 Soundbar Dolby Atmos, DSB 2000, Soundbar Dolby Atmos, Soundbar Atmos, Soundbar

Riferimenti

• Arcelik SelfServis
• GRUNDIG
• Grundig Türkiye
• GRUNDIG
• Konformitätserklärungen _Landingpages Startseite
• SERBÄ°S
• Yetkili Servisler | Grundig Turkiye
• Grundig Türkiye (@grundigturkiye) • Instagfoto e video di ram