Manuale di istruzioni del termoforo beurer HK 58

beurer HK 58 termoforo

Spiegazione dei simboli

I seguenti simboli sono utilizzati sull'apparecchio, nelle presenti istruzioni per l'uso, sulla confezione e sulla targhetta identificativa dell'apparecchio:

• Leggi le istruzioni!
• Non inserire pin!
• Non utilizzare piegato o increspato!
• Non deve essere utilizzato da bambini molto piccoli (0 3 anni).
• Smaltire gli imballaggi in modo ecologico friendly
• Questo prodotto soddisfa i requisiti delle direttive europee e nazionali applicabili.
• Il dispositivo ha un doppio isolamento protettivo e quindi è conforme alla classe di protezione 2.
• Lavare a una temperatura massima di 30 °C, Lavaggio molto delicato
• Non candeggiare
• Non asciugare in un'asciugatrice
• Non stirare
• Non lavare a secco
• Costruttore
• I prodotti soddisfano in modo dimostrabile i requisiti dei regolamenti tecnici della EAEU.
• Smaltire il dispositivo in conformità con la Direttiva CE – WEEE (Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche).
• Il simbolo KEMAKEUR documenta la sicurezza e la conformità agli standard di un prodotto elettrico.
• Marchio di conformità del Regno Unito
• I tessuti utilizzati per questo dispositivo soddisfano i severi requisiti ecologici umani di Oeko Tex Standard 100, come verificato dall'Hohenstein Research Institute.
• ATTENZIONE: Avvertimento di rischi di lesioni o pericoli per la salute
• ATTENZIONE: Avvertenze di sicurezza su possibili danni agli apparecchi/accessori.
• NOTA: Informazioni importanti.

Articoli inclusi nella confezione

Controllare che l'esterno dell'imballaggio di consegna in cartone sia intatto e assicurarsi che tutto il contenuto sia presente. Prima dell'uso, assicurarsi che non vi siano danni visibili al dispositivo o agli accessori e che tutto il materiale di imballaggio sia stato rimosso. In caso di dubbi, non utilizzare il dispositivo e contattare il proprio rivenditore o l'indirizzo del Servizio Clienti specificato.

• 1 termoforo
• 1 Cover
• 1 Controllo
• 1 Istruzioni per l'uso

Descrizione

1. Spina di alimentazione
2. Controllo
3. Interruttore scorrevole (ON = I / OFF = 0 )
4. Pulsanti per l'impostazione della temperatura
5. Display illuminato per le impostazioni della temperatura
6. Collegamento plug-in

Istruzioni importanti Conservare per uso futuro

AVVERTIMENTO

• La mancata osservanza delle seguenti avvertenze può causare lesioni personali o danni materiali (scosse elettriche, ustioni cutanee, incendi). Le seguenti informazioni sulla sicurezza e sui pericoli non sono solo intese a proteggere la vostra salute e quella degli altri, ma dovrebbero anche proteggere il prodotto. Per questo motivo, prestare attenzione a queste note di sicurezza e includere queste istruzioni quando si consegna il prodotto ad altri.
• Questo termoforo non deve essere utilizzato da persone non sensibili al calore o da altre persone vulnerabili che potrebbero non essere in grado di reagire al surriscaldamento (ad es. diabetici, persone con alterazioni cutanee dovute a malattia o tessuto cicatriziale nell'area di applicazione, dopo l'assunzione antidolorifici o alcool).
• Questo termoforo non deve essere utilizzato da bambini molto piccoli (0 anni) poiché non sono in grado di rispondere al surriscaldamento.
• Il termoforo può essere utilizzato da bambini di età superiore a 3 anni e inferiore a 8 anni purché controllati. Per questo, il controllo deve essere sempre impostato sulla temperatura minima.
• Questo termoforo può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza, a condizione che siano controllati e siano stati istruiti su come utilizzare il termoforo in sicurezza, e sono pienamente consapevoli dei conseguenti rischi di utilizzo.
• I bambini non devono giocare con il termoforo.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini se non supervisionati.
• Questo termoforo non è progettato per l'uso negli ospedali.
• Questo termoforo è destinato esclusivamente all'uso domestico/privato, non per uso commerciale.
• Non inserire pin.
• Non usarlo quando piegato o arrotolato.
• Non usarlo se bagnato.
• Questo termoforo può essere utilizzato solo in combinazione con il controllo specificato sull'etichetta.
• Questo termoforo deve essere collegato solo alla rete voltage che è specificato sull'etichetta.
• I campi elettrici e magnetici emessi da questo termoforo possono interferire con il funzionamento di un pacemaker. Tuttavia, sono ancora ben al di sotto dei limiti: intensità del campo elettrico: max. 5000 V/m, intensità del campo magnetico: max. 80 A/m, densità di flusso magnetico: max. 0.1 millilitri sl. Si prega pertanto di consultare il medico e il produttore del pacemaker prima di utilizzare questo termoforo.
• Non tirare, torcere o piegare bruscamente i cavi.
• Se il cavo e il controllo del termoforo non sono posizionati correttamente, potrebbe esserci il rischio di rimanere impigliati, strangolati, inciampare o calpestare il cavo e il controllo. L'utente deve assicurarsi che le lunghezze in eccesso del cavo, e dei cavi in ​​generale, siano instradate in modo sicuro.
• Si prega di controllare frequentemente questo pad termico per segni di usura
  o danni. Se tali segni sono evidenti, se il termoforo è stato utilizzato in modo errato o se non si riscalda più, deve essere controllato dal produttore prima di essere riacceso.
• Non aprire o riparare in nessun caso il termoforo (compresi gli accessori) da soli, poiché in seguito non è più possibile garantire un funzionamento impeccabile. La mancata osservanza di questa precauzione invalida la garanzia.
• Se il cavo di collegamento alla rete di questo termoforo è danneggiato, deve essere smaltito. Se non può essere rimosso, il termoforo deve essere smaltito.
• Quando questo termoforo è acceso:
  • Non appoggiare oggetti appuntiti su di esso
  • Non collocare fonti di calore, come borse dell'acqua calda, termofori o simili
• I componenti elettronici nel controllo si riscaldano quando il termoforo è in uso. Per questo motivo, il controllo non deve mai essere coperto o posizionato sul termoforo quando è in uso.
• È essenziale osservare le informazioni relative ai seguenti capitoli: Funzionamento, Pulizia e manutenzione e Stoccaggio.
• In caso di domande sull'utilizzo dei nostri dispositivi, contattare il nostro servizio clienti.

Destinazione d'uso

AVVERTENZE
Questo cuscino termico è progettato solo per riscaldare il corpo umano.

Funzionamento

Sicurezza 

AVVERTENZE 

• Il termoforo è dotato di un SISTEMA DI SICUREZZA. Questa tecnologia a sensori fornisce protezione contro il surriscaldamento su tutta la superficie del termoforo con uno spegnimento automatico in caso di guasto. Se il SISTEMA DI SICUREZZA ha spento il termoforo, le impostazioni della temperatura non si illuminano più all'accensione.
• Si noti che, per motivi di sicurezza, il termoforo non può più essere utilizzato dopo che si è verificato un guasto e deve essere inviato all'indirizzo di assistenza specificato.
• Non collegare il termoforo difettoso con un altro controllo dello stesso tipo. Ciò attiverebbe uno spegnimento permanente tramite il sistema di sicurezza del controllo.

Uso iniziale

AVVERTENZE
Assicurarsi che il termoforo non si accartocci o si pieghi durante l'uso.

• Per azionare il termoforo collegare il controllo al termoforo collegando il connettore.
• Quindi collegare la spina di alimentazione alla presa di rete.

Ulteriori informazioni per HK 58 Cosy
La forma esclusiva di questo cuscino termico è stata sviluppata appositamente per l'uso su schiena e collo. Posizionare il cuscino termico sul retro in modo che la chiusura a strappo sulla parte del collo sia in linea con il collo. Quindi chiudere la chiusura a strappo. Regola la lunghezza della cintura addominale in modo da essere comodo e allaccia la fibbia inserendo un'estremità nell'altra. Per sganciare la fibbia, unisci entrambi i lati della fibbia come mostrato nell'immagine.

Accendere
Spingere l'interruttore scorrevole (3) sul lato destro del comando in posizione "I" (ON) – vedere un'immagine del comando. Quando l'interruttore è acceso, il display delle impostazioni della temperatura è illuminato.

Regolazione della temperatura
Per aumentare la temperatura, premere il pulsante (4). Per ridurre la temperatura, premere il pulsante (4).

• Livello 1: calore minimo
• Livello 25: regolazione individuale del calore
• Livello 6: calore massimo
• NOTA:
  Il modo più veloce per riscaldare il termoforo è impostare inizialmente l'impostazione della temperatura più alta.
• NOTA:
  Questi pad termici hanno una funzione di riscaldamento rapido, che consente al pad di riscaldarsi più velocemente nei primi 10 minuti.
• AVVERTIMENTO
  Se il termoforo viene utilizzato per diverse ore, si consiglia di impostare la temperatura più bassa sul controllo per evitare il surriscaldamento della parte del corpo riscaldata, che potrebbe causare ustioni alla pelle.

Spegnimento automatico
Questo termoforo è dotato di una funzione di spegnimento automatico. In questo modo l'alimentazione di calore viene disattivata per ca. 90 minuti dopo l'uso iniziale del termoforo. Una parte delle impostazioni di temperatura visualizzate sul comando inizia quindi a lampeggiare. Affinché il termoforo possa essere riacceso, l'interruttore scorrevole laterale (3) deve prima essere posizionato su "0" (OFF). Dopo circa 5 secondi è possibile riaccenderlo.

Spegnimento
Per spegnere il termoforo, posizionare l'interruttore scorrevole (3) sul lato del comando in posizione "0" (OFF). Il display delle impostazioni della temperatura non è più illuminato.

NOTA:
Se il termoforo non è in uso, spostare l'interruttore scorrevole laterale (3) dalla posizione ON/OFF alla posizione “0” (OFF) e staccare la spina dalla presa di corrente. Quindi scollegare il controllo dal termoforo scollegando l'accoppiamento a spina.

Pulizia e manutenzione

• AVVERTIMENTO
  Prima della pulizia, rimuovere sempre prima la spina di alimentazione dalla presa. Quindi scollegare il controllo dal pad termico scollegando l'accoppiamento del plug-in. In caso contrario, c'è il rischio di scosse elettriche.
• AVVERTENZE
  Il comando non deve mai venire a contatto con acqua o altri liquidi, in quanto ciò potrebbe causare danni.
• Per pulire il controllo, utilizzare un panno asciutto e privo di lanugine. Non utilizzare detergenti chimici o abrasivi.
• Il rivestimento in tessuto può essere pulito secondo i simboli sull'etichetta e deve essere rimosso dal termoforo prima della pulizia.
• Piccoli segni sul termoforo possono essere rimossi con adamp straccio e, se necessario, con un po' di detersivo liquido per capi delicati.
• AVVERTENZE
  Si prega di notare che il termoforo non può essere pulito chimicamente, strizzato, asciugato in asciugatrice, messo attraverso un mangano o stirato. In caso contrario, il pad termico potrebbe essere danneggiato.
• Questo termoforo è lavabile in lavatrice.
• Impostare la lavatrice su un ciclo di lavaggio particolarmente delicato a 30 °C (ciclo lana). Utilizzare un detersivo per bucato delicato e misurarlo secondo le istruzioni del produttore.
• AVVERTENZE
  Si prega di notare che il lavaggio frequente del termoforo ha un effetto negativo sul prodotto. Il termoforo va quindi lavato in lavatrice al massimo 10 volte durante la sua vita.
• Immediatamente dopo il lavaggio, rimodellare il termoforo alle sue dimensioni originali mentre è ancora damp e stendilo ad asciugare su uno stendibiancheria.
• AVVERTENZE
  • Non utilizzare mollette o oggetti simili per fissare il termoforo allo stendibiancheria. In caso contrario, il pad termico potrebbe essere danneggiato.
  • Non ricollegare il controllo al pad termico finché la connessione del plug-in e il pad termico non sono completamente asciutti. In caso contrario, il pad termico potrebbe essere danneggiato.
• AVVERTIMENTO
  Non accendere mai il termoforo per asciugarlo! In caso contrario, c'è il rischio di scosse elettriche.

Stoccaggio

Se si prevede di non utilizzare il termoforo per un lungo periodo, si consiglia di conservarlo nella confezione originale. A tale scopo, scollegare il controllo dal termoforo scollegando l'attacco del plug-in.

AVVERTENZE

• Si prega di lasciare raffreddare il termoforo prima di riporlo. In caso contrario, il termoforo potrebbe danneggiarsi.
• Per evitare pieghe taglienti nel termoforo, non collocare oggetti sopra di esso durante la conservazione.

Smaltimento
Per motivi ambientali, non gettare il dispositivo tra i rifiuti domestici al termine della sua vita utile. Smaltire l'unità presso un punto di raccolta o riciclaggio locale adatto. Smaltire il dispositivo in conformità con la Direttiva CE - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). In caso di domande, contattare le autorità locali responsabili dello smaltimento dei rifiuti.

E se ci sono problemi

Problema	Causare	Soluzione
Le impostazioni della temperatura non sono illuminate mentre – il comando è correttamente collegato al termoforo – la spina di alimentazione è collegata a una presa funzionante – l'interruttore scorrevole laterale sul comando è in posizione “I” (ON)	Il sistema di sicurezza ha spento permanentemente il termoforo.	Inviare il termoforo e il controllo per la manutenzione.

Dati tecnici

Vedere l'etichetta di valutazione sul termoforo.

Garanzia/servizio

Ulteriori informazioni sulla garanzia e sulle condizioni di garanzia possono essere trovate nel foglio di garanzia fornito.

Contattaci

Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulma, Germania.
www.beurer.com.
www.beururgesundheitsratgeber.com.
www.beurerhealthguide.com.

Importatore UK: Beurer UK Ltd.
Suite 9, Stonecross Place Yew Tree Way WA3 2SH Golborne Regno Unito.

Documenti/Risorse

beurer HK 58 termoforo [pdf] Manuale di istruzioni HK 58 termoforo, HK 58, termoforo, termoforo

Riferimenti

• VNR Verlag für die Deutsche Wirtschaft AG
• Home - Incontri Clinici: Ascensore
• Beurer – Beurer Nord America
• Beurer – Beurer Nord America