Manuale utente degli auricolari wireless Cillso H97

Introduzione

Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound with deep bass, Environmental Noise Cancelling (ENC) for clear calls, and an IPX7 waterproof rating. Designed for comfort and extended use, they offer up to 40 hours of total playtime with the charging case. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.

Cosa c'è nella scatola

• Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
• Custodia di ricarica
• Cavo di ricarica USB-C
• Manuale d'uso

Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the components and features of your Cillso H97 Wireless Earbuds.

Figura 1: Interno view of an earbud, showcasing the advanced Bluetooth 5.4 chip for stable connection and low latency.

Figura 2: Esploso view illustrating the 13mm diaphragm drivers responsible for Hi-Fi stereo sound with deep bass and clear highs.

Figura 3: The charging case features an independent LED display to show real-time battery levels for both earbuds and the case.

Figura 4: Dimensions of the earbuds and charging case, emphasizing their lightweight and portable design. Each earbud weighs 3.5 grams, and the case weighs 32 grams.

Figura 5: Sopraview of the sensitive touch controls on the earbuds for various functions.

Figura 6: The earbuds feature an IPX7 waterproof rating, providing protection against sweat, rain, and splashes.

Impostare

1. Ricarica iniziale

1. Prima del primo utilizzo, inserire entrambi gli auricolari nella custodia di ricarica.
2. Collegare il cavo di ricarica USB-C alla porta di ricarica sulla custodia e a una fonte di alimentazione.
3. The LED display on the case will indicate the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
4. Ensure the earbuds are fully charged before initial use for optimal battery performance.

2. Associazione con un dispositivo

1. Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari si accenderanno automaticamente ed entreranno in modalità di associazione.
2. Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, laptop), attiva il Bluetooth.
3. Cercare available Bluetooth devices and select "H97" from the list.
4. Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and within range (up to 15 meters).

Istruzioni per l'uso

The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch controls for easy management of audio playback and calls.

Manutenzione

Pulizia

• Pulisci regolarmente gli auricolari e la custodia di ricarica con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
• Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi chimici.
• Per una ricarica corretta, assicurarsi che i contatti di ricarica sia sugli auricolari che sulla custodia siano puliti e asciutti.

Magazzinaggio

• Quando non li usi, riponi gli auricolari nella custodia di ricarica per proteggerli e mantenerli carichi.
• Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da temperature estreme e dalla luce solare diretta.

Resistenza all'acqua

• The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are protected against temporary immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
• This rating protects against sweat, rain, and splashes. However, it is not recommended to swim or shower with the earbuds.
• Per evitare danni, assicurarsi che gli auricolari siano asciutti prima di riporli nella custodia di ricarica.

Risoluzione dei problemi

Gli auricolari non si associano o non si connettono

• Assicurarsi che entrambi gli auricolari siano carichi e rimossi dalla custodia di ricarica.
• Disattiva e poi riattiva il Bluetooth sul tuo dispositivo.
• Delete "H97" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
• Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in a separate quick start guide, or place them back in the case and close for 10 seconds, then reopen).

Un solo auricolare funzionante

• Assicurati che entrambi gli auricolari siano carichi.
• Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them simultaneously.
• If the issue persists, try resetting the earbuds and re-pairing.

Problemi di ricarica

• Check that the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
• Assicurarsi che i contatti di ricarica sugli auricolari e all'interno della custodia siano puliti e privi di detriti.
• Prova a utilizzare un cavo USB-C o un adattatore di alimentazione diverso.

Scarsa qualità del suono

• Assicurati che gli auricolari siano posizionati correttamente nelle orecchie.
• Check the audio source and volume levels on your connected device.
• Move closer to your connected device to reduce potential interference.
• Clean any earwax or debris from the earbud speaker grilles.

Specifiche

Garanzia e supporto

Cillso products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your H97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your packaging or contact Cillso customer service through the retailer where you purchased the product.

Si prega di conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.