Introduzione
This manual provides instructions for the Casio Edifice EFV160D Series analog watch. This timepiece features a three-hand display, a date indicator, and 100-meter water resistance. It is designed for reliable timekeeping and durability, suitable for various daily activities.

Immagine: Frontale view of the Casio Edifice EFV160D Series watch, highlighting its stainless steel construction and black dial with a date display.
Impostare
Impostazione dell'ora
- Estrarre la corona fino alla secondo clic posizione.
- Ruotare la corona per spostare le lancette delle ore e dei minuti sull'ora desiderata.
- Spingere la corona indietro nella posizione normale per iniziare a cronometrare.
Impostazione della data
- Estrarre la corona fino alla primo clic posizione.
- Ruota la corona per regolare la data.
- Spingere la corona indietro nella posizione normale.
Nota: Evitare di impostare la data tra le 9:00 e le 1:00, poiché ciò potrebbe interferire con il meccanismo di modifica automatica della data.
Operativo
Cronometraggio
The watch displays hours, minutes, and seconds using three central hands.
Visualizzazione della data
The current date is shown in a dedicated window located at the 3 o'clock position on the dial.
Resistenza all'acqua
This watch is water resistant up to 100 meters (10 ATM). This rating makes it suitable for swimming, snorkeling, and general water activities. It is non suitable for scuba diving. Ensure the crown is fully pushed in before any contact with water. Do not operate the crown or any buttons while the watch is wet.
Manutenzione
Sostituzione della batteria
The watch is powered by an SR920SW battery, which has an approximate life of 3 years. When the watch stops or the second hand moves erratically, the battery may need replacement. It is recommended that battery replacement be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
Pulizia
- Cassa e cristallo: Wipe regularly with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp è possibile utilizzare un panno e procedere immediatamente all'asciugatura.
- Cinturino in acciaio inossidabile: Clean with a soft brush and a mild soap solution. Rinse thoroughly under running water and dry completely with a soft cloth.
Precauzioni per la cura
- Avoid exposing the watch to extreme temperatures (above 60°C / 140°F or below -10°C / 14°F).
- Tenere l'orologio lontano da forti campi magnetici, poiché potrebbero compromettere la precisione della misurazione del tempo.
- Avoid contact with harsh chemicals, solvents, or detergents, which can damage the case, band, or seals.
- Non sottoporre l'orologio a forti urti.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa/soluzione |
|---|---|
| L'orologio non funziona. | Assicurarsi che la corona sia completamente inserita. Se l'orologio continua a non funzionare, potrebbe essere necessario sostituire la batteria. |
| La data cambia a mezzogiorno anziché a mezzanotte. | The AM/PM setting is incorrect. Advance the time by 12 hours. |
| Condensa o acqua all'interno dell'orologio. | Portare immediatamente l'orologio presso un centro di assistenza autorizzato per farlo ispezionare e riparare, per evitare ulteriori danni. |
| Timekeeping is inaccurate. | Check for exposure to strong magnetic fields. If the issue persists, the watch may require servicing. |
Specifiche
- Numero modello: EFV160D-1AV
- Movimento: Quarzo
- Display: Analogico
- Resistenza all'acqua: 100 metri (10 ATM)
- Tipo di batteria: SR920SW
- Durata della batteria: Circa 3 anni
- Materiale della cassa: Acciaio inossidabile
- Materiale del cinturino: Acciaio inossidabile
- Cristallo: Vetro minerale
- Diametro della cassa: 40 millimetri
- Spessore della cassa: 10 millimetri
- Larghezza di banda: 20 millimetri
- Peso dell'articolo: 0.23 chilogrammi (8.01 once)
- Codice UPC: 889232412993
Garanzia e supporto
Informazioni sulla garanzia
This Casio product is covered by a Garanzia limitata. Please refer to the warranty card or documentation included with your original purchase for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Assistenza clienti
For further assistance, service, or inquiries regarding your Casio Edifice EFV160D watch, please contact Casio customer support through their official website or the contact information provided in your warranty documentation. You can also visit the official Casio website for FAQs and service center locations.