Apple MQLY3AM/A

Manuale di istruzioni per Apple Pencil (1a generazione)

Model: MQLY3AM/A

Introduzione

The Apple Pencil (1st Generation) is a versatile digital stylus designed for use with compatible iPad models. It offers precise input for drawing, note-taking, sketching, and document annotation. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Apple Pencil.

Cosa c'è nella scatola

  • Apple Pencil (1st Generation)
  • Adattatore per fulmini
  • USB-C to Apple Pencil Adapter (for iPad 10th generation compatibility)
  • Suggerimento extra

Impostare

Abbinamento con iPad

  1. Ensure your iPad is updated to the latest iOS version.
  2. Remove the cap from the Apple Pencil to reveal the Lightning connector.
  3. Plug the Apple Pencil's Lightning connector into the Lightning port on your iPad.
  4. A "Pair" button will appear on your iPad screen. Tap it to complete the pairing process.
  5. For iPad (10th generation) users: Connect the Apple Pencil to the USB-C to Apple Pencil Adapter, then connect the adapter to your iPad's USB-C port. Tap "Pair" when prompted.
Apple Pencil (1st Generation) with its cap removed, revealing the Lightning connector.

Image: Apple Pencil (1st Generation) showing the Lightning connector for direct iPad connection.

Operating the Apple Pencil

The Apple Pencil is designed to feel natural and responsive, similar to a traditional writing instrument. It features advanced technology for precise control.

Caratteristiche principali:

  • Pixel-Perfect Precision: Enjoy accurate input for detailed work.
  • Sensibilità all'inclinazione: Tilt the Apple Pencil to create shading effects, just like a graphite pencil.
  • Sensibilità alla pressione: Apply more pressure to draw thicker lines or less pressure for finer strokes.
  • Rifiuto del palmo: Rest your hand on the iPad screen while using the Apple Pencil without interference.
Apple Pencil (1st Generation) being used to draw and take notes on an iPad screen.

Image: An Apple Pencil (1st Generation) in use on an iPad, demonstrating its precision for drawing and note-taking.

Ricarica

The Apple Pencil (1st Generation) charges directly from your iPad.

  1. Remove the magnetic cap from the Apple Pencil.
  2. Plug the exposed Lightning connector into the Lightning port on your iPad.
  3. The Apple Pencil will begin charging. You can check the battery level in the Widgets view sul tuo iPad.
  4. For iPad (10th generation) users: Use the included USB-C to Apple Pencil Adapter. Connect the Apple Pencil to one end of the adapter and a USB-C charging cable to the other end. Then, connect the USB-C charging cable to your iPad or a power adapter.
Apple Pencil (1st Generation) connected to a USB-C to Apple Pencil Adapter, ready for charging.

Image: Apple Pencil (1st Generation) with the USB-C to Apple Pencil Adapter, illustrating the charging method for compatible iPads.

Suggerimenti e accessori

The Apple Pencil comes with an extra tip for replacement. To replace the tip:

  1. Gently unscrew the current tip from the Apple Pencil.
  2. Screw on the new tip until it is secure. Do not overtighten.

The included USB-C to Apple Pencil Adapter is specifically for iPad (10th generation) to enable pairing and charging.

Compatibilità

The Apple Pencil (1st Generation) is compatible with the following iPad models:

  • iPad (6th, 7th, 8th, 9th, and 10th generation)
  • iPad Air (3a generazione)
  • iPad mini (5a generazione)
  • iPad Pro 12.9-inch (1st & 2nd generation)
  • iPad Pro 10.5 pollici
  • iPad Pro 9.7 pollici

Note: iPad (10th generation) requires the included USB-C to Apple Pencil Adapter for pairing and charging.

Image showing a list of iPad models compatible with Apple Pencil (1st Generation).

Image: Visual representation of iPad models compatible with the Apple Pencil (1st Generation).

Manutenzione

  • Keep the Apple Pencil clean by wiping it with a soft, lint-free cloth.
  • Avoid exposing the Apple Pencil to extreme temperatures or liquids.
  • Store the Apple Pencil safely to prevent damage to the tip or connector.
  • Per mantenere prestazioni ottimali, sostituire la punta se usurata o danneggiata.

Risoluzione dei problemi

Pencil Not Pairing:

  • Assicurati che il Bluetooth sia abilitato sul tuo iPad.
  • Plug the Apple Pencil firmly into your iPad's Lightning port (or via adapter for iPad 10th Gen).
  • Riavvia l'iPad e prova ad associarlo di nuovo.
  • Check if the Apple Pencil has sufficient charge.

Pencil Not Responding:

  • Verify the Apple Pencil is charged.
  • Ensure the tip is securely screwed on.
  • Check if the Apple Pencil is still paired with your iPad in Bluetooth settings.
  • Try using the Apple Pencil in a different compatible app.

Specifiche

Marca:Mela
Modello:MQLY3AM/A
Colore:Bianco
Materiale:Plastica
Dimensioni (L x P x A):0.07 x 0.35 x 0.07 pollici
Connettività:Bluetooth, Lightning Connector
Codice UPC:724129403572

Garanzia e supporto

This renewed Apple Pencil comes with a Garanzia limitata di 90 giorni. For warranty claims or technical support, please refer to the seller's contact information or the Apple support websito per informazioni generali sui prodotti.

© 2026 Apple Inc. All rights reserved. Apple Pencil is a trademark of Apple Inc.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.