1. Introduzione
Thank you for choosing the ALONEFIRE X94 4-in-1 RGBW LED USB-C Rechargeable Zoomable Flashlight. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new flashlight. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
2. Informazioni sulla sicurezza
- Do not shine the light directly into eyes. The powerful LED beam can cause temporary vision impairment or permanent eye damage.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- Non smontare la torcia. Ciò potrebbe invalidare la garanzia e causare danni.
- Use only the specified battery type and charging method. Incorrect use can lead to fire, explosion, or injury.
- Questo prodotto non è impermeabile. Evitare l'esposizione all'acqua o a umidità elevata.
- Avoid extreme temperatures. Do not expose the flashlight to direct sunlight or heat sources.
3. Contenuto della confezione
Verifica che tutti gli articoli siano presenti nel tuo pacco:
- ALONEFIRE X94 Flashlight
- Cavo di ricarica USB-C
- White Diffuser Cone
- 1 Lithium-ion Battery (pre-installed or separate)
- Manuale dell'utente (questo documento)

Image: Contents of the ALONEFIRE X94 package, including the flashlight, USB-C charging cable, and white diffuser cone.
4. Caratteristiche del prodotto
- RGBW 4-in-1 Multi-color: Features red, blue, green, and white light modes for diverse applications.
- Luce rossa: Ideal for astronomical observations and preserving night vision.
- Luce verde: Suitable for animal tracking and hunting without startling wildlife.
- Luce blu: Useful for blood trail tracking and detecting certain fluids.
- Luce bianca: Standard illumination for daily use and general lighting.
- Messa a fuoco regolabile (zoom): Easily switch between a focused spotlight and a wide floodlight to adapt to different lighting distances and areas.
- USB-C ricaricabile: Convenient and reversible USB-C charging port.
- Indicatore di carica: La luce rossa indica la carica, la luce verde indica una carica completa.
- Lega di alluminio premium Casing: Durable construction with enhanced heat dissipation.

Image: Illustration of the flashlight's zoomable function and its four distinct light colors (white, blue, green, red) in use.

Image: Various lighting applications for the ALONEFIRE X94 flashlight, including camping, night illumination, security patrol, wild exploration, signal transmission, and emergency scenarios.
5. Impostazione
5.1 Installazione della batteria
- Svitare il tappo posteriore della torcia.
- Insert the included Lithium-ion battery with the positive (+) terminal facing towards the flashlight head.
- Riavvitare saldamente il tappo della coda.
5.2 Addebito iniziale
Prima del primo utilizzo, caricare completamente la torcia.
- Individuare la porta di ricarica USB-C sul corpo della torcia.
- Connect the provided USB-C cable to the flashlight and to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- The charging indicator light will turn red during charging.
- Once fully charged (approximately 4-5 hours), the indicator light will turn green.
- Scollegare il cavo di ricarica.

Image: The flashlight connected via USB-C for charging, with indicators showing red for charging and green for fully charged. Estimated charging time is 4-5 hours.
6. Istruzioni per l'uso
6.1 Accensione/spegnimento
- Premere una volta il pulsante di accensione per accendere la torcia.
- Press and hold the power button for approximately 1 second to turn the flashlight OFF.
6.2 Changing Light Colors
With the flashlight ON, quickly press the power button to cycle through the light colors:
White Light > Blue Light > Green Light > Red Light > Strobe Mode (White Light) > White Light (repeat cycle)

Image: The flashlight demonstrating its white, blue, green, and red light modes, with the white diffuser cone attached.
6.3 Regolazione della messa a fuoco (zoom)
To adjust the beam focus, slide the head of the flashlight forward or backward:
- Slide forward (away from the body) for a focused spotlight.
- Slide backward (towards the body) for a wide floodlight.
6.4 Using the Diffuser Cone
Attach the white diffuser cone to the head of the flashlight to convert the focused beam into a softer, wider area light, suitable for camping or general ambient lighting.
7. Ricarica
The ALONEFIRE X94 flashlight features a convenient USB-C charging system.
- Connect the USB-C cable to the flashlight's charging port and to a standard USB power source.
- La spia luminosa sarà ROSSO durante la ricarica.
- La spia luminosa si accenderà VERDE quando la batteria è completamente carica.
- Una carica completa richiede in genere dalle 4 alle 5 ore.
- Battery life is approximately 3-4.5 hours depending on the mode used.
8. Manutenzione
- Pulizia: Pulisci il corpo della torcia con un panno morbido eamp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
- Magazzinaggio: Store the flashlight in a cool, dry place when not in use. If storing for extended periods, charge the battery every 3-6 months to maintain battery health.
- Cura della batteria: Avoid fully discharging the battery frequently. Recharge promptly when the light dims.
9. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La torcia non si accende. | La batteria è scarica. Batteria inserita in modo errato. Cappuccio posteriore allentato. | Caricare la batteria. Reinsert battery with positive (+) terminal towards the head. Stringere il tappo posteriore. |
| La luce è fioca o tremolante. | Batteria scarica. | Ricaricare la batteria. |
| La torcia non si carica. | USB-C cable or power source faulty. Porta di ricarica ostruita. | Prova un cavo USB-C o una fonte di alimentazione diversa. Controllare la porta di ricarica per verificare la presenza di detriti. |
| Cannot change light colors. | Il pulsante non è stato premuto correttamente. | Ensure the flashlight is ON, then quickly press the power button to cycle modes. |
10. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | FUOCO DA SOLO |
| Numero di modello | X94_EU |
| Tipo di sorgente luminosa | LED (RGBW 4 in 1) |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a batteria |
| Tipo di batteria | 1 agli ioni di litio (inclusa) |
| Porta di ricarica | USB-C |
| Tempo di ricarica | Circa 4-5 ore |
| Durata | Circa 3-4.5 ore |
| Materiale | Lega di alluminio |
| Caratteristiche speciali | Multi-color, Adjustable Focus, Rechargeable, Charging Indicator, Strobe Mode |
| Livello di resistenza all'acqua | Non impermeabile |
| Dimensioni (circa) | 5 x 2 x 2 cm (Package dimensions, product dimensions not specified) |
| Peso (circa) | 100 grams (Package weight, product weight not specified) |
11. Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia o assistenza tecnica, contattare direttamente il venditore o il produttore. Consultare la documentazione di acquisto per i termini di garanzia specifici e i recapiti.
Produttore: Alonefire