1. Introduzione
Thank you for choosing the Vozascly W15 Smart Cordless 3-in-1 Floor Washer. This innovative appliance is designed to simplify your cleaning routine by vacuuming, washing, and mopping in a single pass. It is suitable for various sealed hard floor surfaces, including tiles, marble, wood, and laminate, as well as low-pile carpets. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
Caratteristiche principali:
- Pulizia 3 in 1: Aspira, lava e lava contemporaneamente.
- Design senza fili: Offers freedom of movement without power cord limitations.
- Lunga durata: Fino a 45 minuti di pulizia continua con una singola carica.
- Sistema a doppio serbatoio: Separate 910ml clean water tank and 600ml dirty water tank for hygienic cleaning.
- Self-Propelled Brush Roll: Riduce lo sforzo durante il funzionamento.
- Pulizia dei bordi: Designed to clean close to baseboards and corners (up to 6mm).
- Intelligenti Caratteristiche: LED display and voice prompts for real-time status updates.
- Funzione autopulente: Automatic cleaning of the brush roll and tubes.
2. Prodotto finitoview e componenti
Familiarize yourself with the components included in your Vozascly W15 package:
Image: Vozascly W15 Smart Cordless 3-in-1 Floor Washer and included accessories.
- Vozascly W15 Floor Washer Unit (1)
- Spazzola per la pulizia (1)
- Filtro HEPA (2)
- Brush Roll (2)
- Base di ricarica (1)
- Adattatore di alimentazione (1)
3. Impostazione
3.1 Montaggio
- Disimballare con cura tutti i componenti dall'imballaggio.
- Insert the handle into the main body of the floor washer until it clicks securely into place.
- Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua pulita e quello dell'acqua sporca siano installati correttamente.
3.2 Carica iniziale
- Place the floor washer on its charging base.
- Collegare l'adattatore di alimentazione alla base di ricarica e poi a una presa di corrente.
- Allow the unit to fully charge before first use. The LED display will indicate charging status and battery level.
3.3 Riempimento del serbatoio dell'acqua pulita
- Rimuovere il serbatoio dell'acqua pulita dall'unità principale.
- Open the tank cap and fill with clean tap water. For enhanced cleaning, a small amount of non-foaming floor cleaning solution suitable for floor washers can be added (refer to solution manufacturer's instructions). Do not exceed the MAX fill line.
- Securely close the cap and reattach the clean water tank to the unit.
4. Istruzioni per l'uso
4.1 Accensione/spegnimento e selezione della modalità
- To power on, press the Power button located on the handle. The unit will start in its default cleaning mode.
- To switch between cleaning modes (e.g., standard, strong, suction-only), press the Mode button on the handle. The LED display will show the current mode.
- To power off, press and hold the Power button.
Image: Vozascly W15 LED display providing real-time battery status and cleaning mode for easy operation.
4.2 Operazione di pulizia
The Vozascly W15 is designed for efficient cleaning of various messes:
Image: Vozascly W15 cleaning various sealed surfaces including hard floors, tiles, stone, laminate, and carpets.
- Movimento semovente: The brush roll assists in moving the unit forward and backward, reducing physical effort. Simply guide the cleaner.
- Lavaggio a secco e a umido: The unit effectively handles both wet spills and dry debris, including pet hair, crumbs, and sticky messes.
- Pulizia dei bordi: The brush head is designed to clean close to edges and corners, reaching within 6mm of baseboards.
Image: Vozascly W15 performing precise edge cleaning, reaching within 6mm of baseboards and corners.
4.3 Messaggi vocali e display LED
The Vozascly W15 provides real-time updates through voice prompts and its intuitive LED display. These alerts inform you about battery status, cleaning mode, and maintenance reminders (e.g., "empty dirty water tank").
5. Manutenzione
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Vozascly W15.
5.1 Ciclo di autopulizia
- After each use, place the floor washer on its charging base.
- Assicurarsi che ci sia acqua pulita a sufficienza nel serbatoio dell'acqua pulita.
- Press the dedicated self-clean button (often indicated by a water droplet icon) on the handle or base. The unit will automatically clean the brush roll and internal tubes.
- Una volta completato il ciclo, svuotare il serbatoio dell'acqua sporca.
Image: Vozascly W15 on its charging and self-cleaning dock, ready for automatic brush and tube cleaning.
5.2 Svuotamento e pulizia del serbatoio dell'acqua sporca
- Rimuovere il serbatoio dell'acqua sporca dall'unità principale.
- Aprire il serbatoio e versare con cautela l'acqua sporca.
- Rinse the tank thoroughly with clean water. Use the provided cleaning brush to remove any debris or residue.
- Lasciare asciugare completamente il serbatoio all'aria prima di rimontarlo.
Image: Vozascly W15 with large 910ml clean water tank and 600ml dirty water tank for extended cleaning.
5.3 Cleaning and Replacing the Brush Roll
- Assicurarsi che l'unità sia spenta.
- Open the brush roll cover.
- Remove the brush roll. Use the cleaning brush to remove any tangled hair or debris.
- Rinse the brush roll under running water. Allow it to air dry completely.
- Replace the brush roll when worn or damaged. Insert the new brush roll and close the cover securely.
5.4 Cleaning and Replacing the HEPA Filter
- Assicurarsi che l'unità sia spenta.
- Locate and remove the HEPA filter, typically found near the dirty water tank.
- Tap the filter gently to remove loose dust. If necessary, rinse under cold running water. Do not scrub.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Do not use the unit with a wet filter.
- Replace the HEPA filter every 3-6 months, or as needed, to maintain optimal suction performance.
6. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter any issues with your Vozascly W15, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'unità non si accende | Low battery; Power adapter not connected; Unit not properly assembled | Charge the unit; Ensure power adapter is securely connected; Check assembly of handle and tanks |
| Scarsa aspirazione o prestazioni di pulizia | Dirty water tank full; Clean water tank empty; Clogged brush roll; Dirty HEPA filter | Empty dirty water tank; Refill clean water tank; Clean brush roll; Clean or replace HEPA filter |
| Perdita d'acqua | Tanks not properly installed; Tank caps not sealed; Unit tilted excessively | Ensure tanks are securely in place; Check tank caps for proper seal; Operate the unit upright |
| Il rullo della spazzola non gira | Brush roll jammed by debris; Brush roll not installed correctly | Remove debris and clean brush roll; Reinstall brush roll correctly |
| Voice prompts not clear or too loud/quiet | Volume settings; Language settings | Refer to the product's quick start guide or online resources for adjusting voice settings. |
Se il problema persiste dopo aver provato queste soluzioni, contattare l'assistenza clienti.
7. Specifiche
- Modello: W15
- Marca: Vozascly
- Colore: Nero
- Dimensioni: Dimensioni: 19.1 x 44 x 32.7 cm
- Peso: 6.87 kg
- Autonomia della batteria: Fino a 45 minuti
- Capacità del serbatoio dell'acqua pulita: 910 ml
- Capacità del serbatoio dell'acqua sporca: 600 ml
- Tipo di filtro: Filtro HEPA
- Caratteristiche speciali: Wet/Dry cleaning, Cordless, Self-propelled, Voice prompts, LED display
8. Garanzia e supporto
Your Vozascly W15 Floor Washer comes with a Garanzia di 2 anno dalla data di acquisto, coprendo difetti di fabbricazione e malfunzionamenti in condizioni di normale utilizzo. Si prega di conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please contact Vozascly customer support. Our team is available 24/7 to provide assistance.
Assistenza clienti:
- Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Vozascly websito.
- Online video tutorials are also available for common operations and maintenance tasks.