Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the Hupoaf ZY-02 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image: The Hupoaf ZY-02 Portable Bluetooth Speaker, showcasinil suo design impermeabile con schizzi d'acqua.
Cosa c'è nella scatola
- Hupoaf ZY-02 Bluetooth Speaker x 1
- Cavo di alimentazione USB-C x 1
- Guida rapida x 1
Prodotto finitoview
Familiarizzare con i comandi e le funzioni dell'altoparlante.

Image: Detailed diagram of the Hupoaf ZY-02 speaker, highlighting the control buttons and their functions.
- Pulsante di accensione: Tenere premuto per 5 secondi per accendere/spegnere.
- Pulsante Play/Pausa: Press once to play or pause music. Press once to answer a call, press and hold for 2 seconds to hang up.
- Volume Up (+)/Next Track Button: Press once to increase volume. Press and hold for 2 seconds for the next track.
- Volume Down (-)/Previous Track Button: Press once to decrease volume. Press and hold for 2 seconds for the previous track.
- Pulsante luce: Press once to cycle through light modes. Press and hold for 2 seconds to turn lights ON/OFF.
- Porta di ricarica USB-C: Per caricare l'altoparlante.
Impostare
1. Ricarica dell'altoparlante
Before first use, fully charge the speaker. Use the provided USB-C cable to connect the speaker to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- Durante la ricarica, la spia di carica si illuminerà.
- Una carica completa richiede circa 4 ore.
- The speaker provides up to 12 hours of playtime on a single charge.
2. Accoppiamento Bluetooth
Pair your Hupoaf ZY-02 speaker with your Bluetooth-enabled device.

Image: A smartphone screen showing the Hupoaf ZY-02 speaker (ZY02) connected via Bluetooth, next to the speaker itself.
- Assicurarsi che l'altoparlante sia carico.
- Press and hold the Power button for 5 seconds to turn on the speaker. The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
- Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, laptop), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Select "ZY02" from the list of devices.
- Once connected, the Bluetooth indicator light on the speaker will remain solid, and you will hear a confirmation tone.
- L'altoparlante si riconnetterà automaticamente all'ultimo dispositivo associato quando viene acceso, se il dispositivo si trova nel raggio d'azione.
Istruzioni per l'uso
Accensione/spegnimento
- To turn on: Press and hold the Power button for 5 seconds.
- Per spegnere: tenere premuto il pulsante di accensione per 5 secondi.
Riproduzione musicale
- Riproduci/Pausa: Premi una volta il pulsante Riproduci/Pausa.
- Aumenta volume: Premere una volta il pulsante Volume su (+).
- Volume basso: Premere una volta il pulsante Volume giù (-).
- Traccia successiva: Tenere premuto il pulsante Volume su (+) per 2 secondi.
- Traccia precedente: Tenere premuto il pulsante Volume giù (-) per 2 secondi.

Image: The Hupoaf ZY-02 speaker with visual representations of sound waves, illustrating its 10W loud stereo sound with crisp highs, strong midranges, and punchy bass.
Gestione delle chiamate
- Rispondi alla chiamata: Premi una volta il pulsante Riproduci/Pausa.
- Termina chiamata: Tieni premuto il pulsante Riproduci/Pausa per 2 secondi.
Spettacolo di luci RGB
- Cambia modalità luce: Press the Light button once to cycle through different multi-color light effects.
- Accensione/spegnimento delle luci: Tenere premuto il pulsante Luce per 2 secondi.

Image: Several Hupoaf ZY-02 speakers showcasing their dynamic, beat-synced RGB party lights in various colors.
Manutenzione
- Pulizia: Pulisci l'altoparlante con un morbido, damp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
- Magazzinaggio: Conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Resistenza all'acqua: The speaker has an IPX7 waterproof rating, meaning it can be submerged in up to 1 meter of water for 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposure to water.

Image: The Hupoaf ZY-02 speaker positioned near a swimming pool, illustrating its IPX7 waterproof capability.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile soluzione |
|---|---|
| L'altoparlante non si accende | Ensure the speaker is fully charged. Press and hold the power button for 5 seconds. |
| Impossibile associare il dispositivo Bluetooth | Ensure the speaker is in pairing mode (flashing Bluetooth indicator). Turn off and on your device's Bluetooth. Move closer to the speaker (within 10 meters). Forget previous pairings on your device and try again. |
| Nessun suono o volume basso | Aumenta il volume sia dell'altoparlante che del dispositivo connesso. Assicurati che l'altoparlante sia correttamente associato. |
| Le luci non funzionano | Press the Light button to cycle modes. Press and hold the Light button for 2 seconds to turn them on. |
| Scarsa qualità delle chiamate | Ensure you are within Bluetooth range. Reduce background noise. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | ZY-02 |
| Marca | Hupoaf |
| Versione Bluetooth | 5.3 |
| Portata Bluetooth | Fino a 10 metri (33 piedi) |
| Potenza di uscita dell'altoparlante | 10W (Continuous), 150W (Maximum Peak) |
| Modalità di uscita audio | Stereo |
| Resistenza all'acqua | IPX7 (impermeabile) |
| Durata della batteria | Fino a 12 ore |
| Tempo di ricarica | Approximately 4 hours (via USB-C) |
| Dimensioni del prodotto | 3"P x 2"L x 3"A |
| Peso dell'articolo | 1.37 libbre |
| Componenti inclusi | Bluetooth Speaker, USB-C Power Cable, Quick Start Guide |
Garanzia
The Hupoaf ZY-02 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the Quick Start Guide included in your package or contact Hupoaf customer support for specific warranty terms and conditions.
Supporto
For further assistance, technical support, or inquiries, please contact Hupoaf customer service through the contact information provided in your product packaging or visit the official Hupoaf websito.