1. Introduzione
Thank you for choosing the bamix Cordless Immersion Hand Blender. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. Importanti istruzioni di sicurezza
- Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
- Per evitare lesioni, tenere mani, capelli, vestiti e utensili lontani dalle lame in movimento durante il funzionamento.
- Do not immerse the motor unit in water or other liquids. Only the blending shaft and blades are designed for immersion.
- Ensure the appliance is switched off and unplugged from the charging station before attaching or removing accessories, and before cleaning.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
- I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
- Non utilizzare alcun apparecchio con cavo o spina danneggiati, o dopo un malfunzionamento, una caduta o un danneggiamento dell'apparecchio. Contattare il servizio clienti per un controllo, una riparazione o una regolazione.
- Utilizzare solo accessori e accessori consigliati dal produttore.
- Non utilizzare all'aperto.
- Evitare il contatto con le parti in movimento.
- Le lame sono affilate. Maneggiare con cura.
3. Contenuto della confezione
Verifica che tutti gli articoli siano presenti nel tuo pacco:
- bamix Cordless Immersion Hand Blender (Motor Unit with Blending Shaft)
- Lama multiuso
- Lama del battitore
- Frusta Lama
- Stazione di ricarica
- Adattatore di alimentazione per stazione di ricarica
4. Impostazione
4.1 Ricarica dell'apparecchio
Before first use, fully charge the hand blender. Place the blender into the charging station. Connect the power adapter to the charging station and then to a power outlet. The indicator light on the blender will show charging status.
Figure 1: bamix Cordless Immersion Hand Blender placed in its charging station.
4.2 Attaching and Removing Blades
Ensure the blender is switched off and disconnected from the charging station before handling blades.
- To attach a blade: Align the blade with the drive shaft at the bottom of the blender. Push the blade firmly onto the shaft until it clicks into place.
- To remove a blade: Grip the blade firmly and pull it straight off the drive shaft. Exercise caution as blades are sharp.
Figure 2: The bamix Cordless Immersion Hand Blender with an attached blade and its charging station.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Accensione e impostazioni della velocità
The bamix Cordless Immersion Hand Blender features two speed settings:
- Velocità 1: 8,000 RPM (Revolutions Per Minute) - Suitable for lighter tasks and delicate ingredients.
- Velocità 2: 13,000 RPM - For heavier loads, tougher ingredients, and faster processing.
To operate, press the desired speed button on the handle. Release the button to turn off the blender.
5.2 Using the Blades
The blender comes with three interchangeable stainless steel blades, each designed for specific tasks:
- Lama multiuso: Ideal for chopping, pureeing, and mixing soups, sauces, and baby food. It can also crush ice.
- Beater Blade: Used for aerating and whipping, such as making whipped cream, egg whites, or frothing milk.
- Whisk Blade: Perfect for emulsifying dressings, mixing thin batters, and stirring liquids.
When blending, ensure the blending shaft (5.3 inches) is sufficiently submerged in the ingredients. The overall length of the blender is 13.6 inches, allowing for use in deep pots and containers. The heat-resistant construction allows for use in boiling liquids.
6. Manutenzione e pulizia
6.1 Cleaning the Blades and Shaft
After each use, immediately clean the blades and blending shaft:
- Remove the blade from the blending shaft.
- Rinse the blade and shaft under running water. For stubborn food residue, use a small brush and mild dish soap.
- Asciugare accuratamente prima di riporlo.
6.2 Cleaning the Motor Unit and Charging Station
The motor unit and charging station should be cleaned with a damp cloth. Do not immerse them in water or place them in a dishwasher.
6.3 Conservazione
Store the blender and its accessories in a clean, dry place. The charging station can also serve as a convenient storage base.
Figure 3: The bamix Cordless Immersion Hand Blender and its charging station, ready for storage.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Blender non si accende. | La batteria è scarica. | Place the blender on the charging station and ensure it is properly connected to power. Allow sufficient time for charging. |
| Le lame non girano o girano lentamente. | Blade is not properly attached. / Food is jammed in the blade. | Ensure the blade is securely clicked onto the drive shaft. / Turn off and unplug the blender, then carefully remove any jammed food. |
| Il frullatore si ferma durante il funzionamento. | Battery is low. / Overload protection activated. | Recharge the battery. / Reduce the amount of ingredients or cut them into smaller pieces. Allow the motor to cool down before restarting. |
8. Specifiche
- Numero modello: 1120.051
- Fonte di energia: Alimentato a batteria
- Numero di velocità: 2 (8,000 RPM and 13,000 RPM)
- Tipo di controllo: Molteplici velocità
- Componenti inclusi: 3 Stainless Steel Blades, Charging Station
- Dimensioni del prodotto: 6.89"P x 14.2"L x 3.86"A
- Lunghezza dell'albero: 5.3 inches (immersible part)
- Produttore: ESGE AG
- Materiale: PA6 Safety Rated Nylon, Chromated Brass (shaft), Stainless Steel (blades)
9. Garanzia e supporto
9.1 Informazioni sulla garanzia
Your bamix Cordless Immersion Hand Blender is covered by a Garanzia limitata di 2 anno from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal household use. It does not cover damage resulting from misuse, abuse, accidents, unauthorized modifications, or failure to follow the care and cleaning instructions.
9.2 Assistenza clienti
For warranty claims, technical assistance, or questions regarding your product, please contact bamix customer support. Refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official bamix websito.