Manuale utente degli auricolari wireless Cillso X97

Impostare

Carica iniziale

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The LED display on the case will show the charging progress. The earbuds will charge automatically when placed inside the case.

Accoppiamento con un dispositivo

1. Assicurati che gli auricolari siano carichi.
2. Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari entreranno automaticamente in modalità di associazione, indicata da una luce lampeggiante sugli auricolari.
3. Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, laptop), attiva il Bluetooth.
4. Cercare available Bluetooth devices and select "Cillso X97" (or similar name) from the list.
5. Una volta effettuata la connessione, le spie luminose degli auricolari si spegneranno o rimarranno accese con luce fissa e verrà emesso un tono di conferma.

The earbuds support Bluetooth 5.4, providing a stable connection up to 15 meters (50 feet) without interruptions. They are compatible with iOS, Android, and Windows systems.

Image: Diagram illustrating Bluetooth 5.4 connectivity and compatibility with iOS, Android, and Windows devices.

Istruzioni per l'uso

Controlli touch

The Cillso X97 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud for easy management of audio playback and calls.

Image: A user demonstrating touch controls on the earbud, with icons indicating functions like Play/Pause, Answer/Reject Call, Track Navigation, Volume Control, and Voice Assistant.

Modalità Mono

The earbuds can be used individually (mono mode) or together (binaural mode). To use one earbud, simply take one out of the case and connect it to your device. The other earbud can remain in the case or be used later.

Indossare gli auricolari

For optimal sound quality and a secure fit, choose the correct size ear tips from the three provided options (S/M/L). The flexible earhooks are designed to keep the earbuds firmly in place, even during strenuous activities.

Image: Illustration showing the ergonomic design of the earbuds with flexible earhooks and the three available ear tip sizes (S, M, L) for a customized, firm fit.

1. Select the ear tips that provide a comfortable and snug seal in your ear canal.
2. Place the earbud into your ear, ensuring the ear tip is properly seated.
3. Adjust the flexible earhook over the top of your ear until it feels secure and comfortable.

Ricarica

The Cillso X97 earbuds and charging case offer extended battery life for prolonged use.

Image: Visual representation of the Cillso X97's battery life, showing 1.5 hours for case charging, 10 hours of earbud playtime, and 50 hours total playtime with the charging case. Also depicts the digital LED display on the charging case.

• Tempo di riproduzione degli auricolari: Fino a 10 ore con una singola carica.
• Capacità della custodia di ricarica: Provides 6-7 full charges for the earbuds.
• Tempo di gioco totale: Fino a 50 ore con la custodia di ricarica.
• Tempo di ricarica della custodia: Circa 1.5 ore tramite USB-C.

The charging case features an LED percentage display, allowing you to easily monitor the power status of the case and ensure your earbuds are always ready for use.

Manutenzione

Pulizia

Una pulizia regolare aiuta a mantenere le prestazioni e la longevità degli auricolari.

• Per pulire gli auricolari e la custodia di ricarica, utilizzare un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
• Gently remove any earwax or debris from the ear tips and speaker grilles using a small, soft brush or cotton swab.
• Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi chimici.

Resistenza all'acqua

The Cillso X97 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. They are resistant to sweat, rain, and splashes, making them ideal for workouts and outdoor activities.

Image: Cillso X97 earbuds shown with water splashing, illustrating their IPX7 waterproof rating for splashproof, perspiration, and rainy day use.

Nota: La custodia di ricarica non è impermeabile. Non esporre la custodia di ricarica all'acqua o all'umidità.

Magazzinaggio

Quando non li usi, riponi gli auricolari nella loro custodia di ricarica per proteggerli e mantenerli carichi. Conservali in un luogo fresco e asciutto, lontano da temperature estreme.

Risoluzione dei problemi

If you encounter any issues with your Cillso X97 Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:

• Gli auricolari non si associano:
  • Assicurati che entrambi gli auricolari siano carichi.
  • Disattiva il Bluetooth sul tuo dispositivo, quindi riattivalo.
  • Delete "Cillso X97" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
  • Riporre gli auricolari nella custodia, chiudere il coperchio, attendere qualche secondo, quindi riaprirlo per rientrare in modalità di associazione.
• Nessun suono da un auricolare:
  • Assicurati che entrambi gli auricolari siano carichi.
  • Prova a rimettere entrambi gli auricolari nella custodia di ricarica, a chiudere il coperchio e poi a estrarli di nuovo.
  • Controlla le impostazioni di bilanciamento audio del tuo dispositivo.
• Gli auricolari non si caricano:
  • Assicurarsi che il cavo di ricarica sia collegato saldamente sia alla custodia sia alla fonte di alimentazione.
  • Check if the charging case itself has power (LED display should show battery level).
  • Assicurarsi che i contatti di ricarica sugli auricolari e all'interno della custodia siano puliti e privi di detriti.
• Scarsa qualità del suono:
  • Assicurati che gli auricolari siano posizionati correttamente nelle orecchie e che i gommini siano della misura corretta per una buona tenuta.
  • Avvicinati al dispositivo connesso per evitare interferenze.
  • Clean the speaker grilles of the earbuds.

Specifiche

Informazioni sulla garanzia

Cillso products typically come with a limited warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your X97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Cillso websito.

Assistenza clienti

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support. You can typically find contact information on the official Cillso websito o tramite il rivenditore presso cui hai acquistato il prodotto.

Per maggiori informazioni puoi anche visitare il sito Cillso Store on Amazon.