Introduzione
The MINISO MS199 AI Translation Earbuds are designed to facilitate seamless communication across language barriers, offering real-time translation in 150 languages. These earbuds combine AI translation, high-definition audio playback, and noise-reduction call functions, making them suitable for various scenarios including travel, business meetings, and learning. The device features a clip-on open-ear design for comfort and an LCD smart display on the charging case for easy control and information.
Image: MINISO MS199 AI Translation Earbuds highlighting multilingual translation capabilities with high accuracy and low latency.
Contenuto della confezione
Si prega di selezionare la casella per i seguenti elementi:
- 2 auricolari per la traduzione
- 1 x Wireless Charging Case with LCD Display
- 1 x Cavo di ricarica
- 1 x Manuale utente
- 1 x AI Translation Manual
Impostare
1. Download dell'app
To utilize the full translation features, download the companion application. Scan the QR code provided in your AI Translation Manual or search for "Earjoy Intelligence" in your device's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).
Image: Smartphone displaying the Earjoy app download page with options for Android and iOS.
2. Accoppiamento Bluetooth
Ensure your phone's Bluetooth is enabled. Open the charging case of the earbuds. The earbuds will automatically enter pairing mode. On your phone, go to Bluetooth settings and select "MINISO-MS199" from the list of available devices to connect.
Video: Demonstrates the process of connecting the MINISO MS199 earbuds via Bluetooth to a mobile phone and the app.
3. Connessione all'app
After pairing via Bluetooth, open the Earjoy Intelligence app. The app will guide you to connect the earbuds. Ensure the earbuds are out of the charging case and near your phone for successful connection within the app.
Image: Steps for connecting the earbuds to the mobile app after initial Bluetooth pairing.
Istruzioni per l'uso
Controlli di musica e chiamate
The earbuds feature touch controls for managing music playback and phone calls:
- Riproduci/Pausa: Fare clic una volta sull'auricolare sinistro o destro.
- Volume su/giù: Double-click either the left or right earbud.
- Canzone successiva/precedente: Triple-click either the left or right earbud.
- Attiva l'assistente vocale: Four consecutive taps on either earbud.
- Rispondi/Riaggancia alla chiamata: Single-click either earbud.
- Rifiuta chiamata: Premere a lungo uno degli auricolari per 2 secondi.
Video: Demonstrates the touch operations for music playback and call management on the earbuds.
Modalità di traduzione
The MINISO MS199 earbuds support multiple AI translation modes through the companion app:
- Modalità dialogo AI: Communicate with an AI assistant in your own language. The dialogue is natural, similar to chatting with a friend.
- Free-speaking Mode: The headset automatically translates foreign languages, and the mobile app displays text in real-time, making communication easier.
- Modalità traduttore: Real-time voice translation without requiring headphones, enabling easy cross-language communication.
- Headphones + Mobile Phone Mode: The headphones and mobile phone translate synchronously, and the mobile phone records the text in real-time, allowing for simultaneous communication and recording.
- Binaural Translation Mode: Both parties wear headphones, select the required language, and touch the headphones to achieve real-time, barrier-free communication.
- Modalità di traduzione delle foto: Take a photo of text that needs to be translated, and the system will automatically recognize and translate it into your desired language.
Immagine: Oltreview of the five AI translation modes available with the earbuds.
Video: Demonstrates the functional operation of the translation app, showcasing various translation modes.
Funzioni del display LCD
The charging case features an LCD smart display that supports various functions, allowing for convenient control directly from the headset:
- Fotografia a distanza
- Regolazione del bilanciamento del suono
- Controllo del volume
- Cambio di canzone
- Posizionamento delle cuffie
- AI translation mode selection
- Interfaccia di cambio lingua
- Interfaccia dell'assistente vocale
- Interfaccia dello sfondo
- Light level interface
Image: The LCD full-color smart screen on the charging case, illustrating its multi-functional touch capabilities.
Manutenzione
Ricarica
The earbuds and charging case are equipped with a high-efficiency lithium battery, providing up to 60 hours of total playtime with the case. The case supports fast charging via a Type-C cable.
- Connect the charging cable to the Type-C port on the charging case.
- The LCD display on the case will show the charging status and battery levels for both the case and individual earbuds.
- La ricarica completa della custodia richiede circa 1.5 ore.
Image: Charging information for the earbuds and case, highlighting battery life and fast charging.
Assistenza generale
- Mantenere gli auricolari e la custodia di ricarica puliti e asciutti.
- Evitare di esporre il dispositivo a temperature estreme, umidità o sostanze corrosive.
- Quando non li usi, riponi gli auricolari nella custodia di ricarica per proteggerli e assicurarti che rimangano carichi.
Risoluzione dei problemi
If you encounter issues with your MINISO MS199 AI Translation Earbuds, please refer to the following common solutions:
- Gli auricolari non si connettono al telefono: Ensure Bluetooth is enabled on your phone and the earbuds are in pairing mode (open the charging case). Try forgetting the device in your phone's Bluetooth settings and re-pairing.
- App not detecting earbuds: Confirm the earbuds are connected via Bluetooth to your phone. Close and reopen the Earjoy Intelligence app. Ensure the app has necessary permissions (e.g., location for finding devices).
- La traduzione non funziona: Check your internet connection, as most translation features require online access. Verify that the correct source and target languages are selected in the app. Ensure the microphone on the earbuds or phone is not obstructed.
- Scarsa qualità del suono: Ensure the earbuds are properly seated in your ears. Check for any debris in the earbud speakers.
- La batteria si scarica rapidamente: Ensure the earbuds are fully charged. Reduce volume levels or disable unnecessary features to conserve battery life.
Per problemi persistenti, contattare l'assistenza clienti.
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | MINISIO |
| Nome del modello | MS199 |
| Numero di modello | 6925912153375 |
| Colore | Nero |
| Posizionamento dell'orecchio | Orecchio aperto |
| Fattore di forma | Vero wireless |
| Impedenza | 16 Ohm |
| Materiale | Plastica, Silicone |
| Metodo di controllo | App, tocco |
| Durata media della batteria | 60 ore (con custodia di ricarica) |
| Controllo del rumore | Cancellazione attiva del rumore |
| Tipo di driver audio | Driver dinamico |
| Gamma di frequenza | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Dispositivi compatibili | Cellulari |
| Tecnologia di connettività | Wireless (Bluetooth) |
| Portata Bluetooth | 10 metri |
| Versione Bluetooth | 6.0 |
Immagine: dettagliata view of earbud components and key technical specifications.
Garanzia e supporto
MINISO offers a 365-day no-reason return and warranty service for these headphones. For any product-related inquiries, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official MINISO websito.