Introduzione
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Sailnovo Automatic Egg Incubator. This device is designed to facilitate the incubation of various poultry eggs, including chicken, duck, quail, goose, and pigeon, by maintaining optimal temperature and humidity conditions with automatic egg turning.
Caratteristiche del prodotto
- 56 Egg Capacity: Accommodates various egg sizes for different poultry.
- Girauova automatico: Eggs are automatically turned every 2 hours to promote even embryonic development. This function pauses 3 days before hatching.
- Umidificazione automatica: Features an external water tank for humidity adjustment without opening the incubator, minimizing temperature fluctuations.
- Controllo stabile della temperatura: Equipped with a heating system and fan-assisted induced airflow for consistent temperature distribution.
- Display LED digitale: Provides real-time monitoring and adjustment of temperature, humidity, and incubation time.
- Candelabro a LED incorporato per uova: Allows observation of embryonic development without disturbing the eggs.
- Sistema di allarme: Alerts users to abnormal temperature or humidity levels.
- Copertura trasparente: Offre una chiara view of the incubation process.
Contenuto della confezione
Prima di iniziare, verificare che tutti i componenti siano presenti nella confezione:
- Sailnovo Automatic Egg Incubator Unit
- Cavo di alimentazione
- Styrofoam Foam Packaging (for insulation)
- Water Bottle (for external water addition)
- Annaffiatoio
- Alimentatore d'acqua
- Record Card
- Manuale d'uso
Image: The Sailnovo Automatic Egg Incubator with its various components, including the main unit, power cable, water bottle, watering can, water feeder, record card, and user manual.
Istruzioni di sicurezza
- Always place the incubator on a stable, level surface away from direct sunlight, drafts, or extreme temperature fluctuations.
- Assicurarsi che l'alimentazione corrisponda al voltage requirements of the incubator.
- Do not immerse the incubator or its electrical components in water.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
- Scollegare l'incubatrice dalla presa di corrente prima di pulirla o di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.
- Avoid blocking the air vents to ensure proper airflow.
Guida all'installazione
- Posizionamento: Select a room with a stable ambient temperature (ideally between 20-25°C / 68-77°F) and low humidity. Avoid areas with drafts or direct sunlight.
- Montaggio: Place the egg tray inside the incubator base. Ensure the top cover fits securely.
- Collegamento elettrico: Connect the power cable to the incubator and then plug it into a suitable electrical outlet. The digital display will illuminate.
- Preriscaldamento: Allow the incubator to run for at least 2-3 hours to stabilize the internal temperature before placing eggs.
- Adding Water for Humidification: Fill the provided water bottle with distilled or clean water. Connect it to the external water inlet on the side of the incubator. The system will automatically draw water into the internal water tanks (A/B/C) as needed to maintain humidity.
Image: The external water addition system, showing the water bottle connected to the incubator, which fills the internal water tanks (A/B/C) without needing to open the lid.
Image: A diagram illustrating the fan-assisted induced airflow system, showing how warm and cold air circulate within the incubator to maintain stable temperature.
Istruzioni per l'uso
Pannello di controllo Fineview
Immagine: dettagliata view of the digital control panel, highlighting the Heater Indicator, Humidity Indicator, Auto Turning Indicator, Egg Candler button, Water Adding button, Menu button, Decrease button, and Increase button.
- Indicatore del riscaldatore: Blinks when the heating element is active.
- Indicatore di umidità: Blinks when water is being added to increase humidity.
- Auto Turning Indicator: Displays 'ON' for automatic turning every two hours, 'BLINK' for turning, and 'OFF' when turning is stopped for the last 3 days of incubation.
- Pulsante per accendere le uova: Press once to activate the built-in LED candler to observe egg development.
- Water Adding Button: Press for 1 second to test the water adding function. Press and hold for 3 seconds to add water for 10 minutes.
- Menu Button (O.K.): Press once to set temperature. Press a second time to display the days remaining until hatch.
- Pulsante Diminuisci (-): Press to set temperature range or cancel alarms.
- Pulsante Aumenta (+): Press to set temperature range or press for 3 seconds to test the egg turner function.
Setting Temperature and Humidity
- Premere il tasto Menu (O.K.) una volta il pulsante. Il display della temperatura lampeggerà.
- Utilizzare il Aumenta (+) or Diminuire (-) pulsanti per regolare la temperatura desiderata.
- Premere Menu (O.K.) nuovamente per confermare l'impostazione.
- Humidity is automatically managed by the external water addition system. Monitor the humidity display and ensure the external water bottle is filled.
Girauova automatico
The incubator is pre-programmed to turn eggs automatically every two hours. This process is crucial for preventing the embryo from sticking to the shell and ensuring even heat distribution. The automatic turning function will cease 3 days prior to the estimated hatch date to allow the chicks to position themselves for hatching.
Image: A visual representation of the automatic egg rotation, showing eggs turning 360 degrees from day 1 until 3 days before hatching (day 19 for a 21-day incubation period).
Egg Candling
The built-in LED egg candler allows you to observe the development of the embryo without opening the incubator. This helps in identifying infertile eggs or those with arrested development, which can then be removed to prevent contamination.
- Premere il tasto Candeliere per uova pulsante sul pannello di controllo.
- Carefully place an egg over the candler light.
- Observe the internal structure and development.
- Premere il tasto Candeliere per uova nuovamente il pulsante per spegnere la luce.
Image: The built-in LED egg candler illuminating an egg, allowing observation of the embryo's development stages.
Processo di incubazione
Successful incubation requires careful management of temperature, humidity, and egg turning. The following are general guidelines; specific requirements may vary slightly by species.
Recommended Incubation Parameters
| Tipo di uovo | Temperatura (° C / ° F) | Humidity (%) (Days 1-18) | Humidity (%) (Days 19-21) | Incubation Period (Days) |
|---|---|---|---|---|
| Pollo | Temperatura di esercizio: da 37.5 a 38.0 °C / da 99.5 a 100.4 °F | 50-60% | 65-75% | 21 |
| Anatra | Temperatura di esercizio: da 37.5 a 37.8 °C / da 99.5 a 100.0 °F | 60-70% | 75-85% | 28 |
| Quaglia | Temperatura di esercizio: da 37.5 a 37.8 °C / da 99.5 a 100.0 °F | 50-60% | 65-75% | 17-18 |
| Oca | Temperatura di esercizio: da 37.5 a 37.8 °C / da 99.5 a 100.0 °F | 60-70% | 75-85% | 28-32 |
Nota: Adjust humidity levels during the last 3 days (lockdown period) to the higher range to aid in hatching. The automatic egg turning will stop during this period.
Image: The incubator tray holding various types of eggs, including chicken, duck, and quail eggs, demonstrating its versatility.
Manutenzione e pulizia
Regular cleaning ensures optimal performance and hygiene for your incubator.
- Scollegare l'alimentazione: Scollegare sempre l'incubatrice prima di pulirla.
- Smontare: Remove the egg tray and any removable components.
- Pulizia delle superfici: Wipe down all internal and external surfaces with a damp cloth and a mild disinfectant solution. Avoid harsh chemicals that could damage the plastic or leave residues harmful to chicks.
- Vassoio per uova: Wash the egg tray with warm soapy water, rinse thoroughly, and allow to air dry completely.
- Serbatoi d'acqua: Clean the internal water tanks to prevent mold or bacterial growth. Use a small brush if necessary.
- Essiccazione: Assicurarsi che tutte le parti siano completamente asciutte prima di rimontare e riporre o riutilizzare l'incubatrice.
- Magazzinaggio: Store the incubator in a clean, dry place away from direct sunlight when not in use.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Temperatura troppo bassa/alta | Incorrect setting, unstable room temperature, blocked air vents. | Verify temperature setting. Move incubator to a stable environment. Check and clear air vents. |
| Umidità troppo bassa | External water bottle empty, water inlet blocked, dry ambient air. | Refill water bottle. Check water inlet for blockages. Increase room humidity if possible. |
| Umidità troppo alta | Too much water in tanks, high ambient humidity. | Reduce water in tanks (if manually added). Ensure proper ventilation in the room. |
| Le uova non girano | Automatic turning disabled, motor malfunction, eggs stuck. | Check Auto Turning Indicator. Press (+) button for 3 seconds to test turner. Ensure eggs are properly seated. |
| Suoni di allarme | Temperature or humidity outside set range. | Check temperature/humidity readings. Adjust settings or environmental factors. Press (-) button to silence alarm. |
| Display non funzionante | Problema di alimentazione, connessione allentata. | Controllare il collegamento del cavo di alimentazione. Assicurarsi che la presa di corrente sia funzionante. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | SL-5390-G-XINVER |
| Marca | Sailnovo |
| Capacità | 56 Uova |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | 18.7 x 16.14 x 6.3 pollici (47.5 x 41 x 16 cm) |
| Peso dell'articolo | 12.63 libbre (5.73 kg) |
| Colore | Grigio |
| Girauova automatico | Yes, every 2 hours |
| Automatic Humidification | Yes, with external water addition |
| Controllo della temperatura | Digital, adjustable |
| Candeliere per uova | LED incorporato |
| Produttore | Sailnovo |
Garanzia e supporto
For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your Sailnovo Automatic Egg Incubator, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Sailnovo websito. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.