1. Introduzione
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your OMTech 20W Autofocus Fiber Laser Marking Machine. This device is designed for precise engraving and marking on a variety of materials, including metals, plastics, stone, gold, and leather. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.
2. Informazioni sulla sicurezza
AVVERTIMENTO: This product contains a Class 2 laser with 0.874 mW output power. Direct exposure to the laser beam may cause eye injury. Always wear the provided laser safety goggles during operation. Never look directly into the laser beam or at reflections. Ensure the work area is well-ventilated. Keep children and unauthorized personnel away from the machine during operation. Disconnect power before performing any maintenance or adjustments.
3. Contenuto della confezione
Verifica che tutti gli articoli elencati di seguito siano presenti nel tuo pacco:
- Scatola di controllo con braccio laser
- Colonna di supporto
- Occhiali di sicurezza laser
- 11.8 inch Ruler
- Posizione delle barre di blocco
- Set di chiavi esagonali
- Chiavetta USB
- Laser Keys
- Viti di installazione
- Cavo di alimentazione
- Cavo USB
- Terminale di controllo remoto
- Cacciavite

4. Impostazione
Per configurare la tua macchina per marcatura laser, segui questi passaggi:
- Disimballare i componenti: Rimuovere con attenzione tutti i componenti dalla confezione.
- Attach Support Column: Connect the support column to the worktable base. Secure it firmly using the provided screws and hex wrench.
- Mount Laser Arm: Fix the laser arm to the support column. Adjust its position based on your project needs and secure it.
- Collega il telecomando: Plug the remote control cable into the designated port on the machine's rear panel and secure it.
- Collegare il cavo USB: Collegare il cavo USB dalla macchina al computer.
- Collegare il cavo di alimentazione: Collegare il cavo di alimentazione alla macchina e poi a una presa elettrica dotata di messa a terra.
- Insert Laser Key: Insert the laser key into the key switch on the front panel.
5. Istruzioni per l'uso
This section covers the basic operation of your OMTech Fiber Laser Marking Machine.
5.1 Accensione e controlli iniziali
- Assicurarsi che tutti i collegamenti siano sicuri.
- Turn the laser key to the ON position.
- Press the Emergency Stop button to release it if it is engaged.
- Press the Fiber Laser button to activate the laser.
5.2 Funzione di messa a fuoco automatica
The machine features an automatic focusing system for precise engraving.
- Place your material on the workbed.
- Press the 'Autofocus' button on the control panel. The laser head will automatically adjust its height to achieve optimal focus.
- Alternatively, use the 'Head Up' and 'Head Down' buttons for manual fine-tuning if needed.

5.3 Software Connection (LightBurn)
Your OMTech laser engraver is compatible with LightBurn software. Follow these steps to connect:
- Open LightBurn software on your computer.
- Go to 'Devices' and click 'Find My Laser'.
- Ensure your machine is connected via USB.
- LightBurn will scan for connected devices. This may take a few moments.
- Once identified, click 'Add Device'. You may rename the device for easier identification.
- Select your laser origin (e.g., Front Left, Rear Right) and click 'Finish'.

5.4 Engraving with Rotary Axis (Optional)
If your model includes a rotary axis or you have purchased one separately, you can engrave cylindrical objects.
- Connect the rotary axis to the designated port on the machine.
- Place the cylindrical object securely in the rotary axis chuck.
- Adjust software settings for rotary engraving.
6. Compatibilità dei materiali
The OMTech 20W Autofocus Fiber Laser Marking Machine is suitable for engraving and marking on a wide range of materials:
- Metals: Stainless Steel, Gold, Silver, Brass, Iron, Titanium, Aluminum, Copper
- Plastics: ABS
- Stone: Marble, Granite, Stone
- Other: Leather, Wood (for marking, not cutting)

7. Manutenzione
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your laser marking machine.
- Pulizia delle lenti: Periodically inspect and clean the laser lens using a soft, lint-free cloth and lens cleaning solution. Avoid abrasive materials.
- Pulizia del banco di lavoro: Keep the workbed clean from debris and dust to ensure proper material placement and prevent interference with the laser path.
- Ventilazione: Assicurarsi che le aperture di ventilazione della macchina siano libere e non ostruite per evitare il surriscaldamento.
- Ispezione dei cavi: Regularly check all cables for any signs of wear or damage. Replace damaged cables immediately.
- Aggiornamenti software: Keep your LightBurn software updated to the latest version for improved features and compatibility.
8. Risoluzione Dei Problemi
Questa sezione affronta i problemi più comuni che potresti incontrare.
- La macchina non si accende:
- Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente sia alla macchina sia alla presa di corrente.
- Ensure the power switch on the machine's rear panel is in the 'ON' position.
- Verify the laser key is inserted and turned to the 'ON' position.
- Check if the Emergency Stop button is released.
- Il laser non funziona:
- Confirm the Fiber Laser button is pressed.
- Ensure the software is correctly connected and sending commands.
- Check for any error messages in the software.
- Scarsa qualità dell'incisione:
- Verify the autofocus function has been performed correctly, or manually adjust the focus.
- Ensure the material is flat and securely placed on the workbed.
- Check software settings (power, speed, frequency) for the specific material being used.
- Pulire la lente laser se appare sporca.
- Problemi di connessione software:
- Assicurarsi che il cavo USB sia collegato correttamente.
- Riavviare sia la macchina che il computer.
- Re-run the device discovery wizard in LightBurn.
- Install the latest drivers for your machine, usually found on the provided USB flash drive or the manufacturer's websito.
9. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Potenza laser | 20W |
| Laser Source Lifespan | Oltre 100,000 ore |
| Precisione dell'incisione | ±0.01 millimetri |
| Area di incisione | 4.3" x 4.3" (110 mm x 110 mm) |
| Velocità massima di incisione | 10,000 millimetri/secondo |
| Dimensioni (L x P x A) | 26.8" x 13.4" x 28" |
| Classe laser | Classe 2 |
| Potenza di uscita | 0.874mW |
| Compatibilità software | LightBurn, EzCad |
| Produttore | OMTecnologia |
| Numero di modello | LYF-20W |



10. Garanzia e supporto
OMTech provides comprehensive support for your laser marking machine:
- Two-Year Support: Your product is covered by a two-year support period.
- U.S.-based Technical Support: Access to technical support located in the United States for quick assistance.
- Servizio clienti online 24 ore su 24, 7 giorni su 7: Round-the-clock online customer service is available for inquiries and assistance.
Per ulteriore assistenza, visitare il sito OMTech Store on Amazon oppure contatta direttamente il servizio clienti.