Introduzione
This manual provides detailed instructions for the Monster AI Translation Earbuds AC330. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize its features. Keep this manual for future reference.
Immagine: Oltreview of the Monster AI Translation Earbuds AC330, highlighting their design and translation capabilities.
Contenuto della confezione
Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- Monster AI Translation Earbuds AC330 (Left and Right)
- Stylish Rotating Charging Case
- cordino
- Cavo di ricarica USB
- Manuale dell'utente (questo documento)
Image: The Monster AI Translation Earbuds AC330 shown with their stylish rotating charging case.
Impostare
1. Ricarica degli auricolari e della custodia
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB charging cable to the charging case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
- Riporre gli auricolari nella custodia di ricarica.
- Connect the USB cable to the charging port on the case.
- Per una carica completa sono necessarie circa 2 ore.
2. Associazione con il dispositivo (Bluetooth)
The earbuds use Bluetooth 5.4 for wireless connectivity.
- Assicurarsi che gli auricolari siano carichi e all'interno della custodia di ricarica.
- Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari entreranno automaticamente in modalità di associazione.
- Sul tuo smartphone o tablet, vai alle impostazioni Bluetooth e abilita il Bluetooth.
- Select "Monster AC330" from the list of available devices.
- Una volta effettuata la connessione, verrà riprodotto un suono di conferma e gli auricolari saranno pronti per l'uso.
Image: Representation of the advanced Bluetooth technology integrated into the earbuds for stable connectivity.
3. Installazione dell'app
To access all translation features and settings, download the dedicated Monster AI Translation app from your device's app store (iOS App Store or Google Play Store). Follow the on-screen instructions to complete the setup within the app.
Istruzioni per l'uso
Accensione/spegnimento
- Accensione: Apri la custodia di ricarica e gli auricolari si accenderanno automaticamente e tenteranno di connettersi all'ultimo dispositivo associato.
- Spegni: Riponi gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudi il coperchio. Si spegneranno automaticamente e inizieranno a caricarsi.
Indossare gli auricolari
The AC330 earbuds feature an open-ear design for comfort and situational awareness. Gently place each earbud over your ear, ensuring a secure and comfortable fit. Adjust as needed.
Image: A person wearing the Monster AI Translation Earbuds AC330, demonstrating the open-ear design.
Modalità di traduzione
The Monster AI Translation Earbuds AC330 offer multiple smart translation modes, accessible via the dedicated app:
- Modalità di conversazione libera: Designed for natural, back-and-forth conversations. Speak in your language, and the earbuds will translate and play the response in the other person's language, and vice-versa. Ideal for casual chats and travel.
- Modalità macchina di traduzione: For quick, on-the-go translations. Speak into your phone's microphone, and the translation will be played through the earbuds. Useful for asking directions or ordering food.
- Modalità cuffie e telefono: Integrates with your device for real-time translation during calls or media playback.
Image: Illustration of the Headphones & Phone Mode, showing earbuds connected to a phone for translation.
- Modalità doppio orecchio: Both parties wear an earbud for seamless two-way translation, enabling smooth communication between multiple people.
Image: Two individuals using the earbuds in Dual Ear Mode for real-time, two-way conversation.
- Modalità di interpretazione simultanea: Ideal for lectures or presentations, allowing users to receive real-time interpretation of spoken content.
Image: A student using the earbuds in Simultaneous Interpretation Mode during a class.
- Scene Recording Mode: Record important conversations effortlessly with the earbuds and easily review them whenever needed.
Image: A person using the earbuds to record a meeting in Scene Recording Mode.
- Audio and Video Calls Mode: Real-time translation of voice and video calls, enabling effortless communication with global contacts.
Image: A user engaging in an audio or video call with real-time translation enabled by the earbuds.
- Modalità chat AI: Engage in real-time conversations with AI for quick responses and information.
- Traduzione della foto: Instantly translate text from images using the app, offering convenient language support for signs, menus, etc.
Image: Visual representation of the earbuds' AI translation capabilities, supporting 115 languages with 98% accuracy and fast response times.
Caratteristiche oltreview
- Traduzione AI: Supports 134 languages for real-time, two-way translation with up to 98% accuracy.
- Batteria a lunga durata: Fino a 8 ore di riproduzione con una singola carica e un totale di 24 ore con la custodia di ricarica.
- Resistenza all'acqua IPX5: Protected against sweat and light rain, suitable for various conditions.
Image: A person wearing the earbuds in light rain, demonstrating the IPX5 water resistance.
- Comfortable & Secure Open-Ear Fit: Ergonomic design ensures comfort and stability for extended wear, weighing only 7g per earbud.
Image: Close-up of an earbud demonstrating its open-ear design for comfortable and secure fit.
- Puro suono mostruoso: Delivers clear audio quality for both music and conversations.
Image: Diagram illustrating the internal components responsible for Pure Monster Sound quality.
- Connettività Bluetooth 5.4: Garantisce una connessione wireless stabile ed efficiente.
Manutenzione
Pulizia
- Pulisci delicatamente gli auricolari e la custodia di ricarica con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
- Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi chimici.
- Evitare che l'umidità penetri nelle aperture.
Magazzinaggio
- Quando non li usi, riponi gli auricolari nella custodia di ricarica per proteggerli e mantenerli carichi.
- Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da temperature estreme e dalla luce solare diretta.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Gli auricolari non si accendono | Batteria scarica | Inserire gli auricolari nella custodia di ricarica e assicurarsi che la custodia sia carica. |
| Impossibile associare al dispositivo | Bluetooth off, earbuds not in pairing mode, or device too far | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Open the charging case to enter pairing mode. Keep device within 10 meters of earbuds. |
| Traduzione non funzionante o imprecisa | No internet connection, app not open, or incorrect language settings | Ensure your phone has an active internet connection. Open the Monster AI Translation app and verify language settings. Speak clearly and at a moderate pace. |
| Un auricolare non funziona | Low battery, not properly seated in case, or connection issue | Ensure both earbuds are fully charged. Place both earbuds back in the case, close, then reopen to reset connection. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | Mostro |
| Numero di modello | AC330 |
| Tecnologia di connettività | Bluetooth 5.4 |
| Modalità di uscita audio | Mono |
| Usi consigliati | Smartphones, Tablets, Conversations, Travel, Business, Outdoor, Active |
| Dispositivi compatibili | Computer portatile, smartphone, tablet |
| Durata della batteria (auricolari) | Fino a 8 ore |
| Durata totale della batteria (con custodia) | Fino a 24 ore |
| Metodo di controllo | Applicazione |
| Valutazione della resistenza all'acqua | Grado di protezione IPX5 |
| Lingue di traduzione AI | 134 |
| Peso degli auricolari | 7 g (circa) |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a batteria |
| Tipo di driver audio | Driver dinamico |
Garanzia e supporto
I prodotti Monster sono progettati e realizzati secondo i più elevati standard qualitativi. Per informazioni sulla garanzia e sull'assistenza clienti, consultare il sito ufficiale Monster. webo contattare direttamente il servizio clienti. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Per ulteriore assistenza, visitare il Monster Store su Amazon.