1. Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your DOOGEE Scyber Pro rugged smartphone. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure proper functionality and to prevent damage. Keep this manual for future reference.
2. Cosa c'è nella scatola
Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- 1 x DOOGEE Scyber Pro Rugged Phone
- 1 x cavo di tipo C
- 1 x Caricabatterie
- 1 x pellicola protettiva spessa per lo schermo
- 1 x confezione
- 1 x Manuale utente
Figura 2.1: Contenuto della confezione
3. Impostazione
3.1. Installazione della scheda SIM e della scheda MicroSD
Your DOOGEE Scyber Pro supports Dual SIM cards and a MicroSD card for expanded storage. Follow these steps to install them:
- Individuare il vassoio della scheda SIM sul lato del dispositivo.
- Inserire lo strumento di espulsione della SIM (se fornito) nel piccolo foro accanto al vassoio e spingere delicatamente finché il vassoio non fuoriesce.
- Place your Nano-SIM cards and/or MicroSD card into the designated slots on the tray. Ensure the gold contacts face downwards.
- Reinserire con cautela il vassoio nel telefono finché non scatta in posizione.
Figure 3.1: SIM Card Tray and NFC Functionality
3.2. Accensione iniziale e ricarica
Prima del primo utilizzo, si consiglia di caricare completamente il dispositivo.
- Connect the USB Type-C cable to the phone's charging port and the other end to the provided power adapter.
- Collegare l'adattatore di alimentazione a una presa a muro. L'indicatore di carica apparirà sullo schermo.
- Press and hold the Power button (usually on the right side) for a few seconds until the DOOGEE logo appears.
- Seguire le istruzioni sullo schermo per completare la configurazione iniziale, inclusa la selezione della lingua, la connessione Wi-Fi e la configurazione dell'account Google.
4. Utilizzo del dispositivo
4.1. Display e interfaccia utente
The Scyber Pro features a 6.6-inch FHD+ IPS display with a 120Hz refresh rate, providing a smooth visual experience. The screen is protected by Corning Gorilla Glass Victus for enhanced durability.
Figura 4.1: Display ad alta frequenza di aggiornamento
Figure 4.2: Corning Gorilla Glass Victus Protection
4.2. Prestazioni e archiviazione
Powered by the Helio G100 Octa-core processor, the Scyber Pro offers robust performance. It comes with 32GB of RAM (12GB base + 20GB extended virtual RAM) and 512GB of internal storage, expandable up to 2TB via MicroSD card.
Figure 4.3: Helio G100 Octa-core Processor
Figura 4.4: Configurazione della memoria e dell'archiviazione
4.3. Batteria e ricarica
The device is equipped with a large 10800mAh battery, supporting extended usage. It features 33W fast charging and OTG reverse charging, allowing you to use your phone as a power bank for other devices.
- Tempo di standby: Fino a 1415 ore
- Riproduzione musicale: Fino a 31 ore
- Chiamami: Fino a 31 ore
- Riproduzione video: Fino a 14 ore
*Battery life data is obtained from DOOGEE laboratories. Actual usage may vary.
Figura 4.5: Durata della batteria da 10800 mAh
Figure 4.6: Fast Charging and OTG Reverse Charging
4.4. Sistema di telecamere
The Scyber Pro features a versatile camera setup:
- Fotocamera principale AI da 50 MP: F/1.8 ± 5% Aperture, 81° FOV, PDAF support, Dual LED Flash.
- Fotocamera per visione notturna da 20 MP: F/1.8 ± 5% Aperture, 77° FOV, Two Infrared Lights.
- 8MP Wide-angle & Macro Camera: 121° FOV.
- Fotocamera frontale da 32 MP: F/2.0 ± 5% Aperture, 85° FOV.
Advanced photographic functions include EIS Anti-shake, Super Night Mode, AI Camera, Google Lens integration, Beauty Mode, Pro Mode, HDR Mode, Panorama, AI Erase, and AI Background Replacement.
Figura 4.7: Sistema di telecamere sopraview
Figure 4.8: AI Photography Functions (Erase, Background Replacement)
Figure 4.9: AI Photography Functions (Digital Human, Portrait)
4.5. Caratteristiche di durata
The DOOGEE Scyber Pro is built to withstand harsh environments, certified with IP68, IP69K, and MIL-STD-810H standards, making it waterproof, dustproof, and drop-resistant.
Figure 4.10: Durability Ratings (IP68, IP69K, MIL-STD-810H)
4.6. Connettività e navigazione
The device supports 4G LTE connectivity, Bluetooth 5.2, and NFC for convenient payments and data transfer. For navigation, it integrates GPS, Glonass, Galileo, Beidou, and AGPS for accurate positioning.
Figura 4.11: Sistema di navigazione accurato
4.7. Funzionalità di sicurezza
The Scyber Pro offers multiple security options, including Face ID and a side-mounted fingerprint sensor for quick and secure unlocking.
4.8. Altre funzioni
Additional features include a customizable button for quick access to functions, intelligent gesture control, and dual speakers for enhanced audio experience. A built-in Digital Toolkit provides useful utilities such as a Compass, Sound Meter, Pic Hanging, Gradienter, Height Measure, Magnifier, Protractor, Plumb Bob, Alarm Bell, Mirror, Pedometer, and Torch.
Figure 4.12: Other Key Functions
Figura 4.13: Kit di strumenti digitali
5. Manutenzione
5.1. Assistenza generale
- Evitare di esporre il telefono a temperature estreme o alla luce solare diretta per periodi prolungati.
- Sebbene sia robusto, evita cadute o urti non necessari per prolungare la durata del dispositivo.
- Mantenere la porta di ricarica e le griglie degli altoparlanti libere da polvere e detriti.
5.2. Pulizia
Per pulire il dispositivo, utilizzare un panno morbido e privo di lanugine. Per lo sporco ostinato, utilizzare un panno leggermenteampLavare il panno con acqua. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi.
5.3. Salute della batteria
To maintain optimal battery performance:
- Evitare di scaricare completamente la batteria frequentemente.
- Non lasciare il telefono in carica per periodi eccessivamente lunghi una volta che è completamente carico.
- Utilizzare solo il caricabatterie e il cavo originali forniti con il dispositivo.
6. Risoluzione Dei Problemi
Se riscontri problemi con il tuo dispositivo, fai riferimento alle seguenti soluzioni comuni:
| Problema | Soluzione |
|---|---|
| Il dispositivo non si accende | Ensure the battery is charged. Connect to the charger for at least 30 minutes. If it still doesn't turn on, try a forced restart by holding the Power button for 10-15 seconds. |
| Prestazioni lente o blocco | Close unnecessary background applications. Clear cache from apps. Restart the device. Ensure sufficient storage space is available. |
| La batteria si scarica rapidamente | Reduce screen brightness. Disable unused features like Wi-Fi, Bluetooth, GPS. Limit background app activity. Check for apps consuming excessive power in battery settings. |
| Impossibile connettersi al Wi-Fi/dati mobili | Restart the phone and router. Check Wi-Fi password. Ensure SIM card is properly inserted and mobile data is enabled. Contact your network provider if issues persist. |
| La fotocamera non funziona | Restart the phone. Clear the camera app's cache and data. Check if any other app is using the camera. |
7. Specifiche
Detailed technical specifications for the DOOGEE Scyber Pro:
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | DOOGEE |
| Nome del modello | SCYBER PRO |
| Sistema operativo | Androide 14 |
| Dimensioni RAM | 32 GB |
| Modello CPU | MediaTek Helio G100 |
| Velocità della CPU | 2.19 GHz |
| Capacità di archiviazione | 512 GB |
| Archiviazione espandibile | Fino a 2 TB (MicroSD) |
| Dimensioni dello schermo | 6.6 pollici |
| Risoluzione | Risoluzione 1080 x 2408 (FHD+) |
| Frequenza di aggiornamento | Frequenza 120 Hz |
| Tipo di schermo | Schermo LCD |
| Risoluzione della fotocamera frontale | 32 MP |
| Risoluzione della telecamera posteriore | 50 MP (Main) + 20 MP (Night Vision) + 8 MP (Wide/Macro) |
| Capacità della batteria | 10800 mAh |
| Potenza di carica | Ricarica rapida da 33 W |
| Livello di resistenza all'acqua | IP68, IP69K, MIL-STD-810H |
| Slot per schede SIM | Doppia SIM |
| Tecnologia di connettività | 4G LTE, Bluetooth 5.2, NFC |
| Identificazione biometrica | Face Recognition, Fingerprint Sensor |
| Dimensioni | Dimensioni: 17.8 x 8.3 x 1.8 cm |
| Peso | 374 grammi |
| Anno del modello | 2024 |
Per informazioni più dettagliate sull'energia, consultare il database EPREL dell'UE:
Scheda informativa sul prodotto EPREL
Figura 7.1: Etichetta energetica UE
8. Garanzia e supporto
8.1. Garanzia del prodotto
Your DOOGEE Scyber Pro comes with a Garanzia del produttore di 2 anniLa presente garanzia copre i difetti di materiali e fabbricazione in condizioni di normale utilizzo. Si prega di conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
8.2. Assistenza clienti
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact DOOGEE customer support through their official channels. You can find more information on the DOOGEE brand store: