1. Prodotto finitoview
This package provides a complete teleworking solution, combining the Cleyver AS690 DECT Cordless Phone with the Cleyver ODHW10 Mono Headset. Designed for hands-free communication, this system offers flexibility and clear audio for your daily calls.

Image: The Cleyver AS690 DECT Cordless Phone and the Cleyver ODHW10 Mono Headset, shown together as a complete communication system.
The AS690 cordless phone features a large backlit display and a user-friendly keypad, ensuring excellent audio quality. The ODHW10 mono headset is lightweight and adjustable, providing optimal comfort for extended calls.

Image: A man wearing the Cleyver ODHW10 Mono Headset while working at a computer, demonstrating its use in a professional setting.
Enjoy freedom of movement with a range of up to 300 meters outdoors and 50 meters indoors. Practical features include a 200-contact directory, caller ID, hands-free mode, and automatic redial function.
2. Cosa c'è nella scatola
Assicurati che tutti i seguenti componenti siano presenti nel tuo pacco:
- Gigaset AS690 DECT Phone Handset
- Cleyver ODHW10 Headset
- Base Station for DECT Phone
- Charging Cradle for Headset
- Power Adapters for Phone Base and Headset Cradle
- Telephone Connection Cable
- AAA Batteries (for DECT Phone Handset)
3. Impostazione
3.1. DECT Phone Setup
- Collegare la stazione base: Plug the power adapter into the DECT phone base station and then into a power outlet. Connect the telephone cable from the base station to your telephone wall socket.
- Installa le batterie: Open the battery compartment on the back of the DECT phone handset. Insert the provided AAA batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment.
- Caricare il telefono: Place the handset on the base station or charging cradle. The display will indicate charging. Allow the handset to charge for at least 6-8 hours before first use to ensure optimal battery life.

Image: The Cleyver AS690 DECT Cordless Phone handset placed on its charging base.
3.2. Configurazione delle cuffie
- Caricare l'auricolare: Place the Cleyver ODHW10 headset on its charging cradle. Connect the cradle's power adapter to a power outlet. The indicator light on the headset or cradle will show charging status.
- Pairing the Headset with the DECT Phone: The product is designed for compatibility. For detailed pairing instructions, please refer to the official pairing guide available at: Cleyver Pairing Guide (PDF). Follow the steps carefully to ensure proper connection between your phone and headset.

Image: The Cleyver ODHW10 Mono Headset on its charging base.
4. Istruzioni per l'uso
4.1. Effettuare e ricevere chiamate
- Effettuare una chiamata: Componi il numero utilizzando la tastiera e premi il pulsante verde di chiamata.
- Ricevere una chiamata: Quando il telefono squilla, premere il pulsante verde di chiamata per rispondere.
- Terminare una chiamata: Press the red end call button or place the handset back on the base/cradle.
4.2. Utilizzo dell'auricolare
Once paired, you can use the headset for hands-free communication:
- Answering/Ending Calls with Headset: Depending on the headset model and phone settings, you may be able to answer/end calls directly from the headset button. Refer to the headset's specific instructions for details.
- Switching to Headset: During a call on the handset, you can typically switch to the headset by pressing a dedicated button on the phone or headset.
- Regolazione del volume delle cuffie: Use the volume controls on the headset or the phone handset to adjust call volume.

Image: The Cleyver ODHW10 Mono Headset resting on a desk, ready for use.
4.3. Caratteristiche principali
- Rubrica: Store up to 200 contacts in the phone's directory.
- ID chiamante: View incoming caller information (requires network service).
- Modalità vivavoce: Activate speakerphone function on the handset for group listening.
- Automatic Redial: Ricomponi rapidamente l'ultimo numero chiamato.
- Blocco delle chiamate: Blocca fino a 32 numeri indesiderati.
- Controllo del volume: Adjust handset volume with 5 levels.
- Allineare: Up to 300 meters outdoors and 50 meters indoors, providing significant mobility.

Image: The Cleyver AS690 DECT Phone displaying its screen and keypad, with visual icons illustrating features like volume control, phonebook, and call blocking.
5. Manutenzione
- Pulizia: Use a soft, dry cloth to clean the phone and headset. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- Cura della batteria: For optimal battery life, fully charge the handset and headset regularly. Avoid extreme temperatures. If the phone will not be used for an extended period, remove the batteries.
- Magazzinaggio: Store the devices in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture.
6. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun segnale di linea sul telefono. | Phone not connected to line; power issue; batteries low. | Check telephone line connection. Ensure base station is powered. Recharge handset batteries. |
| Scarsa qualità audio (disturbo statico, volume basso). | Fuori portata; interferenza; batteria scarica. | Move closer to the base station. Avoid placing near other electronic devices. Recharge batteries. Adjust volume. |
| Headset not connecting to phone. | Not paired correctly; headset battery low. | Ensure headset is charged. Re-attempt the pairing process as described in Section 3.2 and the Cleyver Pairing Guide. |
| Phone display is blank. | Handset battery is completely drained. | Place the handset on the charging base and allow it to charge for several minutes before attempting to power on. |
7. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | Astuto |
| Modello | AS690 (Phone), ODHW10 (Headset) |
| Colore | Nero |
| Dispositivi compatibili | Fixed Telephone |
| Materiale | Plastica |
| Fonte di alimentazione | Batteria ricaricabile |
| Peso dell'articolo | 450 grammi |
| Dimensioni (L x P x A) | 15 x 20 centimeters (approximate) |
| Capacità della rubrica | Fino a 200 contatti |
| Capacità di blocco delle chiamate | Fino a 32 numeri |
| Gamma indoor | Fino a 50 metri |
| Gamma all'aperto | Fino a 300 metri |
| Battery Type (Phone) | Sono necessarie batterie AAA |
| Tecnologia ECO DECT | Sì, per ridurre il consumo energetico |

Image: The Cleyver AS690 DECT Phone highlighting its ECO DECT technology for energy efficiency.
8. Garanzia e supporto
Your Cleyver AS690 DECT Cordless Phone and ODHW10 Mono Headset come with a Garanzia del produttore di 2 anni.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact Cleyver customer service through their official website or the retailer where you purchased the product. Keep your proof of purchase for warranty purposes.
For additional resources and product information, you may visit the Cleyver brand store on Amazon: Cleyver Amazon Store.