Wharfedale Super Linton Bookshelf Speakers User Manual

1. Introduzione

Thank you for choosing the Wharfedale Super Linton bookshelf speakers. These speakers are designed to deliver an authentic and engaging sound experience, building upon Wharfedale's rich heritage in audio engineering. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Super Linton speakers to ensure optimal performance and longevity.

Figura 1: Angolato view of the Wharfedale Super Linton speaker with the protective grille removed, revealing the tweeter, midrange, and bass drivers.

2. Informazioni sulla sicurezza

• Leggi le istruzioni: Carefully read all safety and operating instructions before using the speakers.
• Conservare le istruzioni: Conservare questo manuale per riferimento futuro.
• Attenzione alle avvertenze: Adhere to all warnings on the product and in this manual.
• Pulizia: Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare detergenti liquidi.
• Ventilazione: Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
• Calore: Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
• Cavi di alimentazione: Protect power cords from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. (Note: These are passive speakers and do not have power cords, but this is a general safety precaution for associated equipment.)
• Allegati: Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore.
• Manutenzione: Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale qualificato. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio è stato versato del liquido o sono caduti oggetti nell'apparecchio, l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente o è caduto.

3. Unpacking Your Speakers

Carefully remove your Wharfedale Super Linton speakers from their packaging. It is recommended to retain all original packaging materials for future transport or storage. Inspect the speakers for any signs of damage during transit. If you find any damage, contact your dealer immediately.

• Ensure you have both speakers and their protective grilles.
• Keep the packaging in a safe place.

4. Impostazione

4.1 Posizionamento degli altoparlanti

Il posizionamento ottimale degli altoparlanti è fondamentale per ottenere la migliore qualità audio. Ecco alcune linee guida da seguire:

• Simmetria: Place the speakers equidistant from the listening position and from each other.
• Distanza dalle mura: Experiment with placing the speakers away from rear and side walls. Bass response can be affected by proximity to boundaries.
• Convergenza: Angle the speakers slightly inward towards the main listening position. Small adjustments can significantly impact imaging and soundstage.
• Supporti: For optimal performance, use sturdy, dedicated speaker stands that position the tweeters at or near ear level when seated.

Figura 2: Fronte view of the Wharfedale Super Linton speaker with the protective grille attached.

4.2 Collegamenti degli altoparlanti

The Super Linton speakers are passive and require connection to a stereo amplifier or receiver. Use high-quality speaker cables for the best audio performance.

1. Spegni: Assicurati che amplifier/receiver is turned off and unplugged from the mains power before making any connections.
2. Identificare i terminali: Locate the binding posts on the rear of each Super Linton speaker and on your amplifier/receiver. There will be positive (+) and negative (-) terminals.
3. Collegare i cavi: Connect the positive (+) terminal of the left speaker to the positive (+) terminal of the left channel output on your amplifier. Similarly, connect the negative (-) terminal of the left speaker to the negative (-) terminal of the left channel output. Repeat this process for the right speaker and right channel.
4. Polarità: It is critical to maintain correct polarity (positive to positive, negative to negative) for both speakers. Incorrect polarity will result in poor bass response and a degraded stereo image.
5. Connessioni sicure: Assicurarsi che tutti i collegamenti siano ben saldi e sicuri per evitare perdite di segnale o cortocircuiti.

Figure 3: Rear panel of the Wharfedale Super Linton speaker, illustrating the two bass reflex ports and the speaker binding posts for amplifier connection. The product label is also visible.

5. Utilizzo degli altoparlanti

• Riproduzione iniziale: After connecting, turn on your amplifier/receiver and start playback at a low volume. Gradually increase the volume to a comfortable listening level.
• Periodo di rodaggio: Your Super Linton speakers will benefit from a break-in period of approximately 50-100 hours of normal use. During this time, the drivers will loosen up, and the sound quality will improve, particularly in bass response and overall clarity.
• Controllo del volume: Always control the volume through your amplifier or source component. Avoid excessively high volumes that cause audible distortion, as this can damage the speakers.
• griglie: The protective grilles can be removed for a slightly more open sound, but they offer protection to the drivers. Experiment to find your preferred listening experience.

6. Manutenzione

• Pulizia degli armadietti: Dust the speaker cabinets with a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn marks, lightly dampen the cloth with water and wipe gently, then dry immediately. Avoid abrasive cleaners or solvents.
• Pulizia delle griglie: The grilles can be gently vacuumed with a soft brush attachment to remove dust. Do not wash or immerse them in water.
• Assistenza al conducente: Avoid touching the speaker drivers (tweeter, midrange, woofer) as this can cause damage.
• Luce solare: Avoid prolonged exposure to direct sunlight, which can fade the cabinet finish over time.

7. Risoluzione Dei Problemi

8. Specifiche

The following are the key specifications for the Wharfedale Super Linton bookshelf speakers:

Nota: le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

9. Garanzia e supporto

Wharfedale products are manufactured to the highest standards and are backed by a limited warranty. The specific terms and duration of your warranty may vary by region and retailer. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Wharfedale websito per informazioni dettagliate sulla garanzia.

For technical support, service inquiries, or to purchase replacement parts, please contact your authorized Wharfedale dealer or visit the official Wharfedale support page:

Wharfedale Official Websito: www.wharfedale.co.uk

When contacting support, please have your product model number (Super Linton) and proof of purchase readily available.