Manuale utente dell'orologio automatico Pagani Design PD-1706 GMT

1. Introduzione e oltreview

Il Pagani Design PD-1706 è un sofisticato orologio automatico GMT pensato per l'uomo, con doppio fuso orario. Realizzato in acciaio inossidabile di alta qualità e vetro zaffiro sintetico, questo orologio da polso a carica automatica offre resistenza e precisione. La sua robusta struttura garantisce un'impermeabilità fino a 200 metri, rendendolo adatto a diverse attività.

Davanti view dell'orologio automatico Pagani Design PD-1706 GMT, mostratoasincon il suo quadrante nero, gli indici luminescenti e la lunetta GMT rossa e blu.

Caratteristiche principali:

• Funzione GMT: Tieni traccia di un secondo fuso orario con la lancetta GMT dedicata e la lunetta girevole.
• Movimento automatico: Meccanismo a carica automatica, alimentato dal movimento del polso.
• Costruzione durevole: Cassa e bracciale in acciaio inossidabile, con vetro zaffiro sintetico per una maggiore resistenza ai graffi.
• Display luminescente: Il quadrante e la lunetta sono dotati di materiale luminescente per la visibilità in condizioni di scarsa illuminazione.
• Resistenza all'acqua: Adatto per immersioni fino a 200 metri (660 piedi), nuoto e immersioni.

2. Configurazione e utilizzo iniziale

Caricare l'orologio:

Essendo un orologio automatico, il PD-1706 è alimentato dal movimento naturale del polso. Se l'orologio si è fermato, scuoterlo delicatamente da un lato all'altro per circa 30 secondi per avviare il movimento. Per una riserva di carica completa, indossare l'orologio regolarmente o caricarlo manualmente svitando la corona (ruotandola in senso antiorario) e poi ruotandola in senso orario circa 30-40 volte mentre si trova nella prima posizione (completamente premuta).

Impostazione di ora, data e GMT:

La corona sul lato dell'orologio viene utilizzata per la regolazione. Assicurarsi sempre che la corona sia completamente avvitata dopo le regolazioni per mantenere l'impermeabilità.

1. Svitare la corona: Ruotare la corona in senso antiorario finché non scatta in posizione.
2. Posizione 1 (Avvolgimento): Con la corona svitata ma non estratta, ruotarla in senso orario per caricare manualmente l'orologio.
3. Posizione 2 (Regolazione data/GMT): Estrarre delicatamente la corona fino al primo clic. Ruotare la corona in senso orario o antiorario per regolare la data. Ruotare la corona in senso opposto per regolare la lancetta GMT in modo indipendente.
4. Posizione 3 (Regolazione dell'ora): Estrarre la corona fino al secondo clic. La lancetta dei secondi si fermerà. Ruotare la corona per impostare le lancette delle ore e dei minuti. Assicurarsi che AM/PM sia impostato correttamente quando si regola dopo la mezzanotte per il cambio data.
5. Metti al sicuro la corona: Una volta completate le impostazioni, reinserire completamente la corona e avvitarla in senso orario fino a quando non è ben salda alla cassa. Questo passaggio è fondamentale per l'impermeabilità.

Lato view dell'orologio, evidenziando la corona a vite utilizzata per la carica e la regolazione.

Regolazione del braccialetto:

L'orologio è dotato di uno strumento di regolazione del bracciale. Per regolare la misura del bracciale in acciaio inossidabile, utilizzare lo strumento in dotazione per rimuovere o aggiungere maglie secondo necessità. Assicurarsi che i perni siano reinseriti saldamente.

Il cinturino dell'orologio con chiusura deployante a pulsante, pronto per la regolazione.

3. Utilizzo della funzione GMT

La funzione GMT consente di visualizzare contemporaneamente un secondo fuso orario. Questo è possibile grazie alla lancetta GMT dedicata e alla lunetta girevole bidirezionale.

Utilizzo della lancetta GMT:

Come descritto nella sezione di configurazione, la lancetta GMT può essere regolata indipendentemente nella posizione 2 della corona. Impostare questa lancetta sul secondo fuso orario desiderato (ad esempio, UTC o l'ora di casa).

Utilizzo della ghiera girevole:

La lunetta è contrassegnata con una scala di 24 ore. Per tracciare un terzo fuso orario, ruotare la lunetta in modo che l'ora desiderata sulla lunetta si allinei con la lancetta GMT. Ad esempioampAd esempio, se la lancetta GMT è impostata su UTC e sono le 10:00 UTC e si desidera conoscere l'ora di una città che è UTC+5, ruotare la ghiera in modo che il segno "5" si allinei con la lancetta GMT. La lancetta GMT indicherà quindi l'ora corrente nel terzo fuso orario sulla ghiera.

L'orologio mostra la sua lunetta GMT, che può essere ruotata per tenere traccia di altri fusi orari.

4. Manutenzione e cura

Pulizia:

Si consiglia vivamente di pulire regolarmente il cinturino e la cassa dell'orologio con un panno morbido e asciutto per preservarne l'aspetto e prevenire l'accumulo di sporco e oli.

Linee guida sulla resistenza all'acqua:

Il PD-1706 è impermeabile fino a 200 metri. È quindi adatto per il nuoto, lo snorkeling e le immersioni. Tuttavia, si prega di osservare le seguenti precauzioni:

• NON premere alcun pulsante né svitare la corona mentre si è sott'acqua. Ciò potrebbe compromettere la tenuta stagna dell'orologio.
• Evitare di esporre l'orologio a temperature estremamente calde o fredde, come quelle di sorgenti termali o bagni caldi, poiché ciò potrebbe danneggiare le guarnizioni e i componenti interni.
• Un contatto eccessivo con l'acqua, in particolare con sapone o prodotti chimici, può ridurre la durata dell'orologio. Risciacquare con acqua dolce dopo l'esposizione all'acqua salata e asciugare accuratamente.
• Prima di esporre l'orologio all'acqua, assicurarsi sempre che la corona a vite sia completamente serrata.

Il fondello a vite dell'orologio, che ne indica il grado di resistenza all'acqua.

Cura generale:

• Evitare urti violenti o cadute dell'orologio.
• Non posizionare l'orologio vicino a forti campi magnetici, poiché ciò potrebbe compromettere la precisione del movimento automatico.
• Il colore dell'orologio potrebbe apparire leggermente diverso in base alle diverse condizioni di illuminazione.

5. Risoluzione Dei Problemi

Orologio non in esecuzione:

Se l'orologio si è fermato, probabilmente deve essere caricato. Essendo un orologio automatico, necessita di movimento per alimentare il suo movimento. Indossate l'orologio per diverse ore o caricatelo manualmente ruotando la corona in senso orario circa 30-40 volte dopo averla svitata e assicurandovi che sia completamente inserita.

Imprecisione temporale (corsa veloce/lenta):

Gli orologi automatici possono presentare lievi variazioni di precisione. Se l'orologio funziona costantemente in modo significativamente più veloce o più lento (ad esempio, più di +/- 30 secondi al giorno), potrebbe essere necessario un intervento di regolazione da parte di un orologiaio professionista. Assicurarsi che l'orologio sia adeguatamente carico e non esposto a forti campi magnetici, che possono compromettere la precisione.

Impostazione difficoltà Ora/Data:

Assicurarsi che la corona sia completamente svitata prima di tentare di estrarla fino alle posizioni di regolazione. Se la corona risulta rigida o difficile da estrarre, non forzarla. Muoverla delicatamente e tirarla, oppure provare a ruotarla leggermente mentre si tira. Richiudere sempre la corona e riavvitarla saldamente dopo la regolazione.

6. Specifiche

Dimensioni dettagliate dell'orologio PD-1706, tra cui diametro della cassa, spessore e larghezza del cinturino.

7. Garanzia e supporto

Pagani Design fornisce un Servizio di riparazione di 2 anni per questo orologio. Per qualsiasi domanda, supporto tecnico o richiesta di garanzia, contattare il servizio clienti.

Informazioni sui contatti:

• E-mail: paganidesignwatchstore@gmail.com

La confezione del prodotto, che include i dettagli del produttore e avvertenze importanti.

Una scheda di avvertenza multilingue, che sottolinea importanti istruzioni di sicurezza e cura.