Electrolux EXP26U339CW
Manuale utente del condizionatore d'aria portatile Electrolux Comfort 600
Model: EXP26U339CW (Reference: 950011600)
Marca: Electrolux
Introduzione
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Electrolux Comfort 600 Portable Air Conditioner, model EXP26U339CW. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.

Figure 1: Electrolux Comfort 600 Portable Air Conditioner.
Informazioni sulla sicurezza
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. This appliance is for indoor use only. Do not operate the unit with a damaged cord or plug. Ensure proper grounding. Keep children and pets away from the unit.
Contenuto della confezione
Before installation, check that all components are present and in good condition:
- Electrolux Comfort 600 Portable Air Conditioner Unit
- Telecomando
- Manuale d'uso
- Hot Air Exhaust Hose
- Adapters (for hose connection)
Configurazione e installazione
1. Posizionamento
Place the air conditioner on a flat, stable surface, ensuring there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
2. Installazione del kit per finestre
The unit comes with a window kit for exhausting hot air. This is crucial for efficient cooling.
- Collegare il tubo di scarico all'uscita di scarico del condizionatore d'aria.
- Extend the window kit to fit your window opening.
- Collegare l'altra estremità del tubo di scarico all'adattatore del kit per finestre.
- Secure the window kit in the window to prevent hot air from re-entering the room.

Figure 2: Easy window kit installation for exhaust.
3. Collegamento elettrico
Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica con messa a terra (240 Volt). Non utilizzare prolunghe o adattatori.
Istruzioni per l'uso
1. Pannello di controllo e display LED
The unit features an intuitive LED display and control panel on top for direct operation.
2. Controllo remoto
Il telecomando incluso consente di regolare comodamente le impostazioni a distanza.
3. Operating Modes (3-in-1 Function)
- Modalità di raffreddamento: For powerful air conditioning. Adjust the target temperature using the +/- buttons.
- Modalità deumidificatore: Riduce l'umidità nella stanza.
- Modalità ventola: Fa circolare l'aria senza raffreddare. Regola la velocità della ventola come desiderato.
4. Modalità silenziosa
Activate Silent Mode for reduced noise levels (64 dB), ideal for quiet environments or nighttime use.

Figure 3: The unit's silent operation ensures a comfortable environment.
5. Connettività Wi-Fi e controllo delle app
The unit supports Wi-Fi connectivity, allowing you to control and monitor your air conditioner remotely via a smartphone application. Refer to the app's instructions for pairing and usage.

Figura 4: Controllo remoto tramite app per smartphone.
Manutenzione
1. Pulizia del filtro dell'aria
The antibacterial filter should be cleaned regularly (every two weeks or as needed) to maintain optimal performance and air quality.
- Scollegare l'unità dalla presa di corrente.
- Individuare e rimuovere il filtro dell'aria (solitamente nella parte posteriore o laterale).
- Pulire il filtro con un aspirapolvere oppure lavarlo delicatamente con acqua tiepida e un detergente delicato.
- Lasciare asciugare completamente il filtro prima di reinserirlo.
2. Drenaggio dell'acqua
During dehumidification or in high humidity conditions, water will collect inside the unit. The unit has an internal water tank that may require manual drainage. Refer to the specific instructions in the full manual for continuous drainage options if available.
3. Conservazione
When storing the unit for an extended period, ensure it is completely drained of water, clean the filters, and cover it to protect from dust. Store in a dry, cool place.
Considerazioni ambientali
This appliance uses R290 natural gas as a refrigerant, which has a significantly lower climate impact (99.8% less) compared to R410a. Electrolux is committed to sustainable solutions.

Figure 5: Reduced environmental impact with R290 refrigerant.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'unità non si accende | Nessuna alimentazione, cavo di alimentazione scollegato, interruttore automatico scattato. | Check power connection, ensure plug is fully inserted, reset circuit breaker. |
| Raffreddamento insufficiente | Filtro dell'aria sporco, tubo di scarico non installato correttamente, stanza troppo grande, finestre/porte aperte. | Clean air filter, ensure hose is sealed and not kinked, close windows/doors, verify room size suitability for unit's capacity. |
| L'unità è rumorosa | Unit not on a flat surface, fan obstruction, dirty filter. | Place on a flat, stable surface, check for obstructions in air inlets/outlets, clean filter. |
| Perdita d'acqua | Water tank full, drainage hose blocked or improperly connected. | Drain water tank, check drainage hose for kinks or blockages and ensure secure connection. |
Specifiche
| Caratteristica | Valore |
|---|---|
| Marca | Elettrolux |
| Nome del modello | Comodità 600 |
| Numero di modello | EXP26U339CW (950011600) |
| Capacità di raffreddamento | 9000 BTU (2.6 kW) |
| Dimensioni (L x P x A) | Dimensioni: 38.3 x 47.2 x 70.5 cm |
| Peso | 31.5 kg |
| Valutazione dell'efficienza energetica | A |
| Consumo energetico annuale | 500 kWh all'anno |
| Livello di rumore | 64 dB |
| Voltage | 240 Volt |
| Tipo di filtro | Filtro antibatterico |
| Refrigerante | R290 (Natural Gas) |
Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia e assistenza clienti, fare riferimento alla scheda di garanzia inclusa con il prodotto o visitare il sito ufficiale Electrolux websito. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
For further assistance, you may contact Electrolux customer service through their official channels. Details are typically provided in the product packaging or on the brand's websito.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.