PLAUD NB-100
Manuale utente del registratore vocale PLAUD NOTE AI
Modello: NB-100
1. Introduzione
PLAUD NOTE è un registratore vocale avanzato basato sull'intelligenza artificiale, progettato per catturare l'audio con elevata precisione e trasformarlo in informazioni utili. Offre una registrazione a doppia modalità, un ampio supporto linguistico per la trascrizione e funzionalità di riepilogo intelligenti, rendendolo uno strumento ideale per riunioni, lezioni e interattività.viewe telefonate. Questo manuale fornisce informazioni essenziali per la configurazione, il funzionamento e la manutenzione del dispositivo PLAUD NOTE.

Immagine: il dispositivo PLAUD NOTE mostrato accanto a uno smartphone che mostra l'interfaccia dell'applicazione PLAUD AI.
2. Cosa c'è nella scatola
Dopo aver disimballato il tuo PLAUD NOTE, verifica che siano inclusi tutti i seguenti componenti:
- 1 x registratore vocale PLAUD NOTE AI
- 1 x custodia magnetica nera
- 1 x anello magnetico
- 1 x Cavo di ricarica magnetico

Immagine: rappresentazione visiva del contenuto della confezione PLAUD NOTE, che comprende il registratore, la custodia magnetica, l'anello magnetico e il cavo di ricarica.
3. Prodotto finitoview e Caratteristiche principali
PLAUD NOTE è progettato per garantire efficienza e praticità, integrando la tecnologia AI all'avanguardia con un design intuitivo.
Caratteristiche principali:
- Trascrizione e riepilogo basati sull'intelligenza artificiale: Utilizza modelli di intelligenza artificiale avanzati (GPT-4.1, Claude 4.0, Gemini 2.5 Pro, o3-mini) per una trascrizione rapida e accurata in 112 lingue. Genera riepiloghi, verbali di riunione ed elenchi di cose da fare.
- Registrazione di precisione a doppia modalità:
- Sensore di conduzione dell'aria: Cattura suoni ambientali di alta qualità per riunioni e presentazioni.
- Sensore di conduzione delle vibrazioni (VCS): Garantisce registrazioni nitide delle telefonate catturando i suoni interni del telefono.
- Design compatto e potente: Presenta un elegante telaio in lega di alluminio spesso 0.12 pollici, dal peso di soli 30 g. Premiato con l'IF Product Design Award 2024.
- AmpConservazione e durata della batteria: Dotato di 64 GB di spazio di archiviazione, può contenere fino a 480 ore di registrazioni. Offre fino a 30 ore di registrazione continua con una singola carica e 60 giorni di standby.
- Privacy migliorata: I dati locali sono crittografati e il cloud filesono accessibili esclusivamente a te, e il trattamento dei dati avviene solo dietro tua autorizzazione.
- Comodità dell'app PLAUD: Offre rifinitura audio, audio esterno file importazione ed etichettatura degli altoparlanti per una facile organizzazione e modifica delle registrazioni.

Immagine: Il PLAUD NOTE mette in risalto le sue dimensioni compatte, il peso leggero e la lunga durata della batteria.

Immagine: un'illustrazione che illustra nel dettaglio le caratteristiche di design del PLAUD NOTE, come la compatibilità magnetica, la durata della batteria, la capacità di archiviazione e le doppie modalità di registrazione.
4. Impostazione
Per iniziare a utilizzare il tuo PLAUD NOTE, segui questi passaggi di configurazione iniziale:
- Carica il dispositivo: Collega il cavo di ricarica magnetico al tuo PLAUD NOTE e a una fonte di alimentazione. Assicurati che il dispositivo sia completamente carico prima del primo utilizzo.
- Scarica l'app PLAUD: Cercare "PLAUD" nell'app store del tuo smartphone (disponibile per iOS e Android). Scarica e installa l'applicazione ufficiale PLAUD.
- Abbina all'app: Apri l'app PLAUD e segui le istruzioni sullo schermo per associare il tuo dispositivo PLAUD NOTE tramite Bluetooth.
- Attiva il piano Starter: Una volta completata correttamente l'associazione e l'attivazione, il tuo dispositivo riceverà automaticamente un piano Starter gratuito, che include 300 minuti di servizi di trascrizione al mese.
5. Istruzioni per l'uso
PLAUD NOTE offre un funzionamento intuitivo per vari scenari di registrazione.
Modalità di registrazione:
Il dispositivo è dotato di due modalità di registrazione principali, facilmente commutabili:
- Registrazione delle note (conduzione aerea): Per catturare i suoni ambientali durante riunioni, lezioni o ambienti generici.
- Registrazione delle chiamate telefoniche (conduzione delle vibrazioni): Per una registrazione chiara delle conversazioni telefoniche. Collega il dispositivo al telefono utilizzando la custodia magnetica o l'anello per abilitare questa modalità.

Immagine: Il PLAUD NOTE che illustra le sue due modalità di registrazione: registrazione delle chiamate telefoniche (indicatore rosso) e registrazione delle note (indicatore bianco).

Immagine: dimostrazione della registrazione di precisione a doppia modalità, che mostra il dispositivo mentre cattura conversazioni di persona e telefonate tramite sensore di vibrazione.
Avvio di una registrazione:
Per avviare la registrazione, è sufficiente premere il pulsante designato sul PLAUD NOTE. Il dispositivo è progettato per registrare con una sola pressione, catturando immediatamente l'audio.
Utilizzo dell'app PLAUD:
L'app PLAUD è il tuo hub centrale per la gestione delle registrazioni e l'accesso alle funzionalità di intelligenza artificiale.
- File Gestione: Gestisci, organizza e condividi senza sforzo i tuoi file audio files, trascrizioni e riassunti.
- Trascrizione e riassunto: Accedi a trascrizioni rapide e accurate in 112 lingue. Utilizza strumenti basati sull'intelligenza artificiale per creare riepiloghi, verbali di riunioni ed elenchi di cose da fare.
- Montaggio audio: Utilizza la funzione di ritaglio audio per modificare e rimuovere facilmente i segmenti indesiderati dalle tue registrazioni.
- Importazione audio esterna: Importa audio esterno filenell'app per la trascrizione e la sintesi.
- Etichette degli altoparlanti: Distingui visivamente i diversi oratori nelle tue registrazioni per una maggiore chiarezza e organizzazione.

Immagine: l'interfaccia dell'applicazione PLAUD visualizzata su più dispositivi, tra cui laptop, smartphone e tablet, a dimostrazione dell'accessibilità.
6. Manutenzione
Per garantire la longevità e le prestazioni ottimali del tuo PLAUD NOTE, segui queste linee guida per la manutenzione:
- Pulizia: Pulisci il dispositivo con un panno morbido e asciutto. Evita di utilizzare prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi.
- Ricarica: Utilizzare solo il cavo di ricarica magnetico in dotazione. Evitare di sovraccaricare o scaricare completamente la batteria frequentemente per prolungarne la durata.
- Magazzinaggio: Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Aggiornamenti software: Controlla regolarmente l'app PLAUD per verificare la presenza di aggiornamenti software e firmware, per assicurarti di disporre delle funzionalità più recenti e dei miglioramenti delle prestazioni.
7. Risoluzione Dei Problemi
Se riscontri problemi con il tuo PLAUD NOTE, prendi in considerazione le seguenti soluzioni comuni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il dispositivo non si accende | Batteria scarica | Caricare completamente il dispositivo utilizzando il cavo in dotazione. |
| Impossibile connettersi all'app | Bluetooth disattivato, dispositivo non in modalità di associazione, problema con l'app | Assicurati che il Bluetooth sia abilitato sul tuo telefono. Riavvia sia il dispositivo che l'app. Prova ad associare nuovamente il dispositivo nelle impostazioni dell'app. |
| Scarsa qualità di registrazione | Modalità di registrazione errata, rumore ambientale, dispositivo troppo lontano dalla sorgente | Assicurati di utilizzare la modalità di registrazione corretta (Nota per l'ambiente, Chiamata telefonica per le chiamate). Riduci il rumore di fondo. Avvicina il dispositivo alla sorgente audio. |
| Errori di trascrizione | Scarsa qualità audio, linguaggio complesso, accenti | Assicurare un input audio chiaro. Review e modificare le trascrizioni all'interno dell'app. |
8. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | NB-100 |
| Colore | Argento |
| Capacità di archiviazione | 64 GB (fino a 480 ore di registrazione) |
| Tipo di batteria | Agli ioni di litio |
| Tempo di registrazione continuo | Fino a 30 ore |
| Tempo di standby | Fino a 60 giorni |
| Dimensioni del prodotto | Dimensioni: 7 x 0.2 x 5 cm |
| Peso | 30 grammi |
| Dispositivi compatibili | Smartphone |
| Caratteristiche speciali | Registrazione HD, trascrizione AI, registrazione a doppia modalità |
| Interfaccia Hardware | Bluetooth |
| Fattore di forma del microfono | Incorporato |
| Formato audio | WAV |
9. Servizio e supporto
Per ulteriore assistenza o per esplorare le funzionalità avanzate, fare riferimento a quanto segue:
- App PLAUD e Web Portale: L'applicazione PLAUD e web portale offre spazio di archiviazione cloud illimitato e completo file gestione.
- Servizi di trascrizione: La tua PLAUD NOTE include un Piano Starter gratuito che offre 300 minuti di trascrizione basata sull'intelligenza artificiale al mese. Per un utilizzo più intensivo, valuta l'abbonamento al Piano Pro o acquistaasing tempo di trascrizione aggiuntivo.
- Ufficiale Websito: Visita il sito ufficiale PLAUD websito per FAQ, guide dettagliate e informazioni di contatto per l'assistenza clienti.

Immagine: Un overview delle funzionalità incluse nel PLAUD.AI Starter Plan, come 300 minuti di trascrizione AI e supporto per 112 lingue.

Immagine: Dettagli del piano PLAUD.AI Pro, che evidenziano l'aumento dei minuti di trascrizione e l'accesso a modelli di riepilogo professionali.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.