1. Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your CANDY SmartPro Inverter 2-in-1 Automatic Washer and Dryer. Please read all instructions carefully before installation and operation. Keep this manual for future reference.
The CANDY SmartPro Inverter appliance combines a 14KG washing capacity with a 9KG drying capacity, featuring SmartPro technology for Wi-Fi and Bluetooth connectivity, an inverter motor, and a variety of programs for optimal laundry care.

Figura 1: Davanti view of the CANDY SmartPro Inverter 2-in-1 Automatic Washer and Dryer. This image displays the front of the CANDY SmartPro Inverter washer and dryer, highlighting its anthracite finish, large front-loading door, digital display, and program selection dial.
2. Informazioni sulla sicurezza
Per la vostra sicurezza e per garantire il corretto funzionamento, attenetevi sempre alle seguenti precauzioni:
- Assicurarsi che l'apparecchio sia adeguatamente messo a terra.
- Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio o di azionarlo.
- Tenere i materiali infiammabili lontano dall'apparecchio.
- Non lavare o asciugare articoli che sono stati puliti, lavati, immersi o macchiati con sostanze combustibili o esplosive.
- Scollegare sempre l'apparecchio prima di pulire o eseguire la manutenzione.
- Non utilizzare l'apparecchio se danneggiato o malfunzionante. Contattare personale qualificato.
- Ensure all transport bolts are removed before use.
3. Installazione e configurazione
3.1 Disimballaggio
Rimuovere con cura tutto il materiale di imballaggio. Ispezionare l'apparecchio per verificare la presenza di eventuali danni. Segnalare immediatamente eventuali danni al rivenditore.
3.2 Rimozione dei bulloni di trasporto
Before using the appliance, all transport bolts located at the rear of the machine must be removed. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent damage during operation. Store the bolts for future transport if needed.
3.3 Posizionamento
Place the appliance on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access. Avoid placing it in areas exposed to direct sunlight or freezing temperatures.
3.4 Livellamento
Adjust the adjustable feet at the bottom of the appliance to ensure it is perfectly level. A level machine reduces vibration and noise during operation.
3.5 Collegamento idrico
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The drain hose should be securely placed into a standpipe or laundry tub, ensuring it is not kinked.
3.6 Collegamento elettrico
Connect the power cord to a grounded electrical outlet. The appliance operates on 220 Volts. Do not use extension cords or adapters.
4. Istruzioni per l'uso
4.1 Pannello di controllo Sopraview
The control panel features a 6-digit digital display, a program selection dial, and various function buttons. Refer to the diagram in your quick start guide for specific button locations.
4.2 Caricamento della biancheria
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine. For optimal washing and drying, ensure items can move freely. Close the door firmly.
4.3 Aggiunta di detersivo e additivi
Pull out the detergent dispenser drawer. Add appropriate amounts of detergent, fabric softener, and other additives to the designated compartments. The Intelligent Dispensing or Auto Dose feature can automatically dispense detergent for certain cycles.
4.4 Selezione del programma
Turn the program selection dial to choose the desired washing or drying program. The selected program will be indicated on the digital display.
4.5 Customizing Programs
After selecting a program, you can adjust options such as temperature, spin speed, and delay start using the corresponding buttons. The 24-hour delay start function allows you to set the machine to begin a cycle at a later time.
4.6 Avvio di un ciclo
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The door will lock, and the cycle will commence.
4.7 Smart Connectivity (Wi-Fi + Bluetooth)
Download the CANDY SmartPro app to your smartphone. Follow the in-app instructions to connect your appliance via Wi-Fi or Bluetooth. This allows for remote monitoring, control, and access to additional features and programs.
5. Programs and Cycles
Your appliance offers 16 washing programs and 3 distinct drying modes. Here are some key programs:
- Cotone: Per articoli in cotone resistenti.
- Mixed Colour: Designed for mixed loads of colored garments.
- Woolmark-Approved Cycles: Gentle care for wool items, preventing shrinkage.
- Rapid Programs (e.g., SPECIAL49'): Quick cycles for lightly soiled items or smaller loads. There are 7 rapid programs available.
- Easy Iron Plus 39' Steam Treatment: A program designed to reduce wrinkles and make ironing easier.
- Modalità di asciugatura: Three distinct drying modes are available, allowing you to choose the appropriate level of dryness for your garments.
Consult the program chart in your quick start guide for a complete list of programs, their recommended load sizes, and specific settings.
6. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce la longevità e le prestazioni ottimali del tuo elettrodomestico.
6.1 Pulizia del distributore del detersivo
Rimuovere e pulire periodicamente il cassetto del detersivo per evitare l'accumulo di residui. Sciacquarlo sotto l'acqua corrente e reinserirlo.
6.2 Pulizia del filtro
The pump filter should be cleaned regularly to remove lint and small objects. Refer to your quick start guide for the exact location and procedure for cleaning the filter.
6.3 Pulizia del tamburo
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any detergent residue or odors.
6.4 Pulizia dell'esterno
Pulire l'esterno dell'apparecchio con un panno morbido, damp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
7. Risoluzione Dei Problemi
Se riscontri problemi con il tuo elettrodomestico, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'apparecchio non si avvia | Cavo di alimentazione non collegato; sportello non chiuso correttamente; pulsante Avvio/Pausa non premuto. | Check power connection; ensure door is securely latched; press Start/Pause button. |
| Nessun riempimento d'acqua | Rubinetto dell'acqua chiuso; tubo di alimentazione dell'acqua piegato; interruzione dell'erogazione idrica. | Aprire il rubinetto dell'acqua; raddrizzare il tubo; controllare l'alimentazione idrica domestica. |
| L'acqua non scarica | Tubo di scarico piegato o bloccato; filtro della pompa intasato. | Straighten drain hose; clean pump filter (refer to Section 6.2). |
| Vibrazioni/rumore eccessivi | Bulloni di trasporto non rimossi; apparecchio non in piano; carico non uniforme. | Remove transport bolts (Section 3.2); level the appliance (Section 3.4); redistribute laundry in the drum. |
| I vestiti non si asciugano correttamente | Overloaded; incorrect drying program selected; lint filter clogged. | Reduce load size; select appropriate drying program; clean lint filter (if applicable, refer to manual). |
Se il problema persiste dopo aver provato queste soluzioni, contattare l'assistenza clienti.
8. Specifiche
| Marca | CARAMELLA |
| Numero di modello | CSOW41496TMBRZ19 |
| Capacità di lavaggio | 14KG |
| Capacità di essiccazione | 9KG |
| Velocità di rotazione | 1400 giri al minuto |
| Classe di efficienza energetica | A |
| Washing Class / Spin Class | Un / Un |
| Cosatage | 1450 watt |
| Voltage | 220 Volt |
| Dimensioni del prodotto (LxPxA) | Dimensioni: 60 x 67 x 85 cm |
| Peso dell'articolo | 74 chilogrammi |
| Materiale del tamburo | Acciaio inossidabile |
| Caratteristiche speciali | Delay Start, Inverter Motor, Wi-Fi + Bluetooth Smart Connectivity, Washer & Dryer Functionality |
| Numero di programmi di lavaggio | 16 |
| Number of Drying Modes | 3 |
9. Garanzia e supporto
Your CANDY SmartPro Inverter 2-in-1 Washer and Dryer is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical assistance, service requests, or to purchase genuine spare parts, please contact CANDY customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's websito o nella documentazione di garanzia.
When contacting support, please have your appliance model number (CSOW41496TMBRZ19) and serial number ready.