JBL PartyBox On-The-Go Speaker and Vibe Beam Headphones User Manual

Introduzione

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your JBL PartyBox On-The-Go portable Bluetooth speaker and JBL Vibe Beam True Wireless Headphones. Please read this manual thoroughly before operating your devices and retain it for future reference.

Cosa c'è nella scatola

Carefully unpack all items and ensure the following are present:

• Altoparlante portatile JBL PartyBox
• JBL Wireless Microphone
• Carrying Strap with Bottle Opener
• Cavo di alimentazione
• JBL Vibe Beam True Wireless Headphones (Left and Right earbuds)
• JBL Vibe Beam Charging Case
• USB-C Charging Cable for Vibe Beam
• Multiple sizes of ear tips for Vibe Beam
• Quick Start Guide and Safety Sheet for both products

Image: JBL PartyBox On-The-Go speaker shown with its included wireless microphone.

Image: JBL Vibe Beam True Wireless Headphones resting inside their charging case.

JBL PartyBox On-The-Go Setup

1. Ricarica dell'altoparlante

Before first use, fully charge the PartyBox On-The-Go. Connect the power cable to the speaker's power input and then to a power outlet. The battery indicator will show charging status. A full charge takes approximately 3.5 hours.

2. Accensione/Spegnimento

Premere il tasto Pulsante di accensione sul pannello superiore per accendere o spegnere l'altoparlante.

3. Accoppiamento Bluetooth

1. Turn on the PartyBox On-The-Go.
2. Premere il tasto Pulsante Bluetooth sul pannello superiore. L'indicatore Bluetooth lampeggerà, indicando la modalità di associazione.
3. On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and select "JBL PartyBox On-The-Go" from the list of available devices.
4. Una volta effettuata la connessione, l'indicatore Bluetooth si illuminerà di blu fisso.

4. Collegamento del microfono

Insert the wireless microphone's receiver into the microphone input on the speaker. The microphone will automatically connect. Adjust microphone volume and echo using the dedicated knobs on the speaker's top panel.

Image: JBL PartyBox On-The-Go speaker shown with its detachable shoulder strap attached.

JBL PartyBox On-The-Go Operating Instructions

1. Riproduzione di musica

• Bluetooth: Play music from your paired device. Use the volume controls on the speaker or your device.
• USB: Inserisci un'unità USB con audio files nella porta USB. L'altoparlante riprodurrà automaticamente la musica dall'unità.
• AUSILIARI: Connect an audio device using a 3.5mm AUX cable to the AUX input.

2. Controllo dello spettacolo di luci

Premere il tasto Pulsante Spettacolo di luci to cycle through different light patterns or turn the light show off. The lights sync to the music.

3. Amplificazione dei bassi

Premere il tasto Pulsante Bass Boost to enhance the bass output. Press again to turn it off.

4. Connessione True Wireless Stereo (TWS)

You can connect two JBL PartyBox On-The-Go speakers together for a stereo sound experience:

1. Assicurarsi che entrambi gli altoparlanti siano accesi.
2. Su un altoparlante, tieni premuto il tasto Pulsante TWS for 5 seconds. It will emit a pairing tone.
3. Ripetere questo passaggio sul secondo altoparlante.
4. The speakers will connect automatically. The TWS indicator will glow solid on both speakers.

5. Using the Microphone and Instrument Input

Adjust the microphone volume and echo using the dedicated knobs. You can also connect an instrument (e.g., guitar) to the instrument input and adjust its volume independently.

Immagine: Posteriore view of the JBL PartyBox On-The-Go speaker, showing input ports and the wireless microphone.

JBL Vibe Beam Headphones Setup

1. Ricarica delle cuffie e della custodia

Place the earbuds into the charging case. Connect the USB-C cable to the case and then to a power source. The LED indicators on the case will show the charging status. The earbuds and case can be charged simultaneously.

2. Abbinamento iniziale

1. Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari entreranno automaticamente in modalità di associazione.
2. On your device, enable Bluetooth and select "JBL Vibe Beam" from the list of available devices.
3. Una volta connessi, gli auricolari indicheranno l'avvenuta associazione.

3. Indossare le cuffie

Insert the earbuds into your ears and gently twist them to find a comfortable and secure fit. Experiment with the different ear tip sizes to achieve optimal sound quality and comfort.

Image: JBL Vibe Beam True Wireless Headphones in their open charging case, showing the earbuds and charging indicators.

JBL Vibe Beam Headphones Operating Instructions

1. Toccare Controlli

The Vibe Beam headphones feature touch controls on each earbud:

• Singolo tocco: Riproduci/Metti in pausa la musica, Rispondi/Termina chiamata.
• Doppio tocco: Skip forward (right earbud), Skip backward (left earbud), Reject call.
• Tap triplo: Attiva l'assistente vocale.
• Toccare e tenere premuto: Volume control (customizable via JBL Headphones App).

2. VoiceAware

During calls, VoiceAware allows you to control how much of your own voice you hear through the earbuds, enhancing call clarity and comfort. This feature can be adjusted via the JBL Headphones App.

3. Uso di un singolo auricolare

Either earbud can be used independently. Simply remove one earbud from the case, and it will automatically connect to your device if already paired.

Immagine: Primo piano view of the two JBL Vibe Beam True Wireless Headphones earbuds.

Manutenzione

1. Pulizia

• PartyBox On-The-Go: Pulisci l'altoparlante con un morbido, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the speaker in water.
• Vibe Beam Headphones: Gently clean the earbuds and charging case with a dry, soft, lint-free cloth. Remove ear tips and clean them with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching.

2. Conservazione

Store both products in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For the Vibe Beam headphones, always store them in their charging case when not in use.

3. Cura della batteria

To prolong battery life, fully charge the devices at least once every 3 months if not used regularly. Avoid completely draining the battery frequently.

4. Resistenza all'acqua e alla polvere

• The JBL PartyBox On-The-Go is IPX4 splash-proof, meaning it can withstand splashes of water but should not be submerged.
• The JBL Vibe Beam earbuds are IP54 certified (dust and splash resistant), and the charging case is IPX2 (drip resistant). Ensure the charging port covers are securely closed before exposure to water or dust.

Risoluzione dei problemi

JBL PartyBox in movimento

• Nessun potere: Ensure the speaker is charged or connected to a power outlet.
• Nessun suono: Check volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the correct input source is selected.
• Problemi di accoppiamento Bluetooth: Ensure the speaker is in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device, then try pairing again. Clear previous pairings from your device's Bluetooth list.
• Microfono non funzionante: Ensure the microphone receiver is fully inserted and the microphone is powered on (if applicable). Check microphone volume.

JBL Vibe Beam Headphones

• No Sound from one earbud: Place both earbuds back in the charging case, close the lid, then reopen and try again. Ensure both earbuds are charged.
• Problemi di accoppiamento: Ensure the earbuds are in pairing mode (open case). Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "JBL Vibe Beam" from your device's Bluetooth list and re-pair.
• Gli auricolari non si caricano: Assicurarsi che i contatti di ricarica sugli auricolari e nella custodia siano puliti e asciutti.

Specifiche

Altoparlante portatile JBL PartyBox

• Marca: Marchio JBL
• Nome modello: JBLPARTYBOXGOBAM
• Potenza massima in uscita dell'altoparlante: 100 Watt
• Tecnologia di connettività: Bluetooth, USB, AUX
• Modalità di uscita audio: Stereo
• Durata media della batteria: 6 ore
• Tempo di carica della batteria: 3.5 ore
• Grado di impermeabilità: IPX4 (resistente agli spruzzi d'acqua)
• Supporti integrati: JBL wireless microphone, carrying strap with bottle opener

JBL Vibe Beam True Wireless Headphones

• Marca: Marchio JBL
• Tipo di driver audio: Driver dinamico
• Dimensioni del driver: 8mm
• Durata della batteria (auricolari + custodia): Up to 32 total hours
• Water and Dust Resistance (Earbuds): Grado di protezione IP54
• Water Resistance (Charging Case): Grado di protezione IPX2
• Caratteristiche: JBL Deep Bass Sound, VoiceAware, Hands-free calls

Garanzia e supporto

Your JBL PartyBox On-The-Go Speaker and JBL Vibe Beam True Wireless Headphones are covered by a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official JBL websito.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact JBL customer support through their official websito o le informazioni di contatto fornite nella documentazione del prodotto.