Cuffie wireless over-ear JBL Tune 720BT: Manuale utente

1. Introduzione

The JBL Tune 720BT headphones deliver powerful JBL Pure Bass Sound, enhanced by the latest Bluetooth 5.3 technology. Designed for ease of use, these headphones offer extended battery life and quick charging capabilities. Customize your audio experience through the JBL Headphones App and manage calls effortlessly with convenient earcup controls. Their lightweight, comfortable, and foldable design makes them ideal for everyday use and travel.

Image: JBL Tune 720BT Wireless Over-Ear Headphones in purple.

2. Cosa c'è nella scatola

La confezione del JBL Tune 720BT include i seguenti elementi:

• 1 x JBL Tune 720BT headphones
• Cavo di ricarica 1 x USB-C
• 1 x Cavo audio staccabile
• 1 x Guida rapida (QSG)
• 1 x documento di garanzia/avvertenza

Image: JBL Tune 720BT headphones and included cables in packaging.

3. Caratteristiche del prodotto

• Suono JBL Pure Bass: Experience the renowned JBL Pure Bass sound, delivering deep and powerful audio.
• Tecnologia wireless Bluetooth 5.3: Enjoy high-quality sound streaming wirelessly from your smartphone or other devices with a stable and seamless connection.
• Esperienza di ascolto personalizzabile: Download the free JBL Headphones App to tailor your sound with the EQ settings. Voice prompts in your preferred language guide you through the features.
• Up to 76 Hours Battery Life & Speed Charge: Listen wirelessly for up to 76 hours. A quick 5-minute recharge provides an additional 3 hours of music playback. Full recharge takes approximately 2 hours via the Type-C USB cable.
• Hands-free Calls with Voice Aware: Manage your sound and calls directly from the earcup buttons. Voice Aware allows you to hear your own voice during calls for a more natural conversation experience.
• Lightweight, Comfortable, and Foldable Design: Designed for extended listening comfort, these headphones are lightweight and feature soft, padded earcups. They fold flat for easy storage and portability.

Image: Person wearing purple JBL Tune 720BT headphones, demonstrating comfortable fit.

Image: JBL Tune 720BT headphones folded flat for portability.

4. Impostazione

4.1 Accensione/Spegnimento

To power on your JBL Tune 720BT headphones, press and hold the power button located on the right earcup until the LED indicator lights up. To power off, press and hold the power button again until the LED turns off.

4.2 Associazione Bluetooth

1. Assicurati che le cuffie siano spente.
2. Tenere premuto il pulsante di accensione per circa 5 secondi finché l'indicatore LED non lampeggia in blu, indicando la modalità di associazione.
3. Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, computer), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
4. Select "JBL Tune 720BT" from the list of devices to connect.
5. Una volta connesso, l'indicatore LED diventerà blu fisso.

4.3 Connessione multi-punto

The JBL Tune 720BT supports multi-point connection, allowing you to connect to two Bluetooth devices simultaneously (e.g., a smartphone and a laptop). This feature enables seamless switching between devices without manual re-pairing.

1. Collegare le cuffie al primo dispositivo come descritto nella sezione 4.2.
2. To connect to a second device, activate Bluetooth on the second device and select "JBL Tune 720BT" from the list.
3. The headphones will automatically switch between devices based on audio playback. For exampAd esempio, se stai ascoltando musica sul tuo computer portatile e ricevi una chiamata sul telefono, le cuffie passeranno alla chiamata telefonica.

Immagine: Primo piano view of the control buttons and ports on the JBL Tune 720BT earcup.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Controlli dei pulsanti

The physical buttons on the earcup allow for easy control:

• Pulsante di accensione: Press and hold to power on/off, or for 5 seconds to enter Bluetooth pairing mode.
• Volume su/giù: Regola il volume di ascolto.
• Pulsante multifunzione: Typically used for Play/Pause, Answer/End calls, and activating voice assistant (refer to QSG for specific tap sequences).

5.2 App per cuffie JBL

Enhance your listening experience by downloading the free JBL Headphones App. The app allows you to:

• Customize audio settings with the Equalizer (EQ).
• Receive voice prompts for headphone features.
• Access additional settings and updates.

5.3 Connessione cablata

For situations where Bluetooth is not available or preferred, connect the included detachable audio cable to the 3.5mm jack on the earcup and to your audio source.

6. Ricarica

The JBL Tune 720BT headphones are equipped with a long-lasting battery and a convenient speed charge feature.

• Durata della batteria: Up to 76 hours of wireless playback on a full charge.
• Tempo di ricarica: Circa 2 ore per una ricarica completa utilizzando il cavo USB-C incluso.
• Carica rapida: A quick 5-minute charge provides up to 3 additional hours of music playback.
• Indicatore di carica: The LED indicator on the earcup will show charging status (e.g., red while charging, off when fully charged).

7. Manutenzione

Per garantire la longevità e le prestazioni ottimali delle tue cuffie JBL Tune 720BT, segui queste linee guida per la manutenzione:

• Mantieni le cuffie pulite asciugandole con un panno morbido e asciutto.
• Evitare di esporre le cuffie a temperature estreme, umidità o luce solare diretta.
• Store the headphones in a cool, dry place, preferably folded flat to prevent damage.
• Non tentare di smontare o riparare le cuffie da soli, poiché ciò invaliderebbe la garanzia.

8. Risoluzione Dei Problemi

Se riscontri problemi con le tue cuffie JBL Tune 720BT, prova a seguire i seguenti passaggi per la risoluzione dei problemi:

• Nessun potere: Assicurati che le cuffie siano cariche. Collegale a una fonte di alimentazione tramite il cavo USB-C.
• Impossibile associare: Make sure Bluetooth is enabled on your device and the headphones are in pairing mode (flashing blue LED). Try restarting both the headphones and your device.
• Nessun suono: Check the volume levels on both the headphones and your connected device. Ensure the headphones are correctly paired or connected via the audio cable.
• Scarsa qualità del suono: Move closer to your connected device to avoid interference. Try disconnecting and re-pairing the headphones.
• Multi-Point Connection Issues: Ensure both operating systems on your connected devices are up to date.

Per ulteriore assistenza, consultare la Guida rapida o contattare l'assistenza clienti JBL.

9. Specifiche

10. Garanzia e supporto

JBL products are designed for durability and performance. For detailed warranty information and customer support, please refer to the Warranty/Warning document included in your product package or visit the official JBL websito.

For online support and FAQs, visit: www.jbl.com/support