Introduzione
Thank you for choosing the Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a rich, natural sound experience with advanced features for seamless listening and communication. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
Image: Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds and their charging case, presented in black.
Cosa c'è nella scatola
- Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Custodia di ricarica wireless
- Cavo di ricarica USB-C
- Silicone Earpieces (XS, S, M, L - M size pre-installed)
- Manuale di istruzioni e altra documentazione
Image: All components included in the Technics AZ40M2 package: earbuds, charging case, USB-C cable, and multiple sizes of silicone earpieces.
Impostare
1. Ricarica iniziale
Prima del primo utilizzo, caricare completamente gli auricolari e la custodia di ricarica. Inserire gli auricolari nella custodia di ricarica e collegare il cavo USB-C alla custodia e a una fonte di alimentazione. L'indicatore LED sulla custodia mostrerà lo stato di carica.
2. Associazione con un dispositivo
- Apri la custodia di ricarica con gli auricolari all'interno.
- The earbuds will automatically enter pairing mode (LEDs on earbuds will flash).
- Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, computer), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Select "Technics EAH-AZ40M2" from the list of devices.
- Una volta connessi, i LED degli auricolari smetteranno di lampeggiare.
3. Montaggio degli auricolari
Select the earpiece size that provides the best seal and comfort. A proper fit is crucial for optimal sound quality and effective noise cancellation. Gently insert the earbuds into your ears and twist slightly to secure them.
Image: A visual guide demonstrating the four different sizes of silicone earpieces (XS, S, M, L) and a person correctly inserting an earbud for a snug and comfortable fit.
Istruzioni per l'uso
1. Accensione/spegnimento
- Accensione: Open the charging case or remove the earbuds from the case.
- Spegni: Riposiziona gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudi il coperchio.
2. Riproduzione di musica
Use the touch sensors on the earbuds to control music playback:
- Riproduci/Pausa: Un solo tocco su uno degli auricolari.
- Traccia successiva: Tocca due volte l'auricolare destro.
- Traccia precedente: Tocca tre volte l'auricolare sinistro.
- Aumenta volume: Tap and hold on the right earbud.
- Volume basso: Tap and hold on the left earbud.
3. Gestione delle chiamate
Manage calls using the touch sensors:
- Rispondi/Termina chiamata: Un solo tocco su uno degli auricolari.
- Rifiuta chiamata: Tocca e tieni premuto uno dei due auricolari.
Image: A woman using the Technics earbuds for a phone call, highlighting the clear conversation feature enabled by beamforming technology.
4. Active Noise Cancelling (ANC) & Ambient Sound Modes
The earbuds feature Active Noise Cancelling to reduce external noise and an Ambient Sound mode to allow surrounding sounds to be heard.
- Cambia modalità: Double tap on the left earbud to cycle through ANC On, Ambient Sound, and Off modes.
Image: An illustration depicting the Active Noise Cancelling feature, showing sound waves being effectively blocked by the earbud for an uninterrupted listening experience.
5. Connettività multipunto
The EAH-AZ40M2 supports connecting to up to three Bluetooth devices simultaneously, allowing seamless switching between them.
- Pair each device individually as described in the "Pairing with a Device" section.
- The earbuds will automatically connect to the last three paired devices when powered on.
- L'audio passerà automaticamente al dispositivo che riproduce contenuti o riceve una chiamata.
Image: A user seamlessly switching between a laptop, tablet, and smartphone with the Technics earbuds, demonstrating the 3-device multipoint connectivity feature.
6. Applicazione Technics Audio Connect
Download the Technics Audio Connect app from your device's app store for enhanced control and customization options, including equalizer settings, touch sensor customization, and firmware updates.
Image: The Technics Audio Connect app icon, indicating the availability of a mobile application for customizing earbud settings and sound profiles.
Ricarica
The earbuds provide approximately 5.5 hours of playback with Active Noise Cancelling enabled. The charging case provides an additional 12.5 hours, totaling up to 18 hours of listening time.
- Ricarica degli auricolari: Inserisci gli auricolari nella custodia di ricarica. Inizieranno automaticamente a caricarsi.
- Ricarica della custodia: Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not supplied). A full charge for the case takes approximately 2 hours.
Image: Technics EAH-AZ40M2 earbuds resting in their open charging case, illustrating the battery life of 5.5 hours for the earbuds and a total of 18 hours with the case, with noise cancelling on.
Manutenzione e cura
- Pulisci regolarmente gli auricolari e la custodia di ricarica con un panno morbido e asciutto.
- Evitare l'uso di prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi.
- Assicurarsi che i contatti di ricarica sia sugli auricolari che sulla custodia siano puliti e asciutti.
- Conserva gli auricolari nella custodia di ricarica quando non vengono utilizzati per proteggerli e preservare la durata della batteria.
- The earbuds are IPX4 sweat resistant, meaning they can withstand splashes and sweat, but are not waterproof. Do not submerge them in water.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Soluzione |
|---|---|
| Gli auricolari non si accoppiano | Ensure earbuds are charged. Place them in the case, close, then open to re-enter pairing mode. Check device's Bluetooth settings. |
| Nessun suono o volume basso | Check device volume and earbud volume. Ensure proper fit of earpieces. Re-pair the earbuds. |
| La cancellazione attiva del rumore non è efficace | Ensure earpieces provide a tight seal. Cycle through ANC modes using the touch sensor. |
| Problemi di qualità delle chiamate | Ensure earbuds are properly fitted. Check for environmental noise. Try moving closer to your connected device. |
| Gli auricolari non si caricano | Ensure charging contacts are clean. Check USB-C cable and power source. |
Specifiche
- Dimensioni del driver: Driver dinamico da 6 mm
- Controllo del rumore: Cancellazione attiva del rumore
- Connettività: Bluetooth 5.2
- Gamma Bluetooth: Fino a 10 metri (33 piedi)
- Codec audio: LDAC Compatible
- Durata della batteria (auricolari): Approx. 5.5 hours (with ANC)
- Durata totale della batteria (con custodia): Circa 18 ore
- Tempo di ricarica (custodia): Circa 2 ore
- Resistenza all'acqua: IPX4 (resistente al sudore)
- Multipunto: 3-Device MultiPoint Connectivity
- Assistente vocale: Alexa integrato
- Peso (auricolare): 5 grammi
- Weight (Case): 30 grammi
Garanzia e supporto
The Technics EAH-AZ40M2 earbuds come with a 1-year manufacturer's warranty. For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official Technics websito o contattare il servizio clienti. Conservare la prova d'acquisto per la convalida della garanzia.
Video ufficiale del prodotto
Video: Un prodotto ufficialeview of the Technics True Wireless Bluetooth Earbuds, highlighting key features and design.