Manuale utente del robot aspirapolvere e lavapavimenti 2 in 1 Eureka NER600

Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the Eureka NER600 Robot Vacuum and Mop 2-in-1. This device is designed to provide efficient and intelligent cleaning for your home, combining powerful vacuuming with effective mopping. Featuring LiDAR navigation, smart obstacle detection, and app control, the NER600 offers a customized cleaning experience for various floor types. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation, maintenance, and safety.

Informazioni importanti sulla sicurezza

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni. Tra queste rientrano:

• Leggere tutte le istruzioni prima di mettere in funzione l'apparecchio.
• Non utilizzare il robot in aree con fiamme libere o materiali infiammabili.
• Tenere capelli, abiti larghi, dita e tutte le parti del corpo lontano dalle aperture e dalle parti mobili.
• Non permettere ai bambini di utilizzare il robot. Sorvegliare i bambini e gli animali domestici quando il robot è in funzione.
• Utilizzare solo come descritto nel presente manuale. Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore.
• Non utilizzare senza contenitore della polvere e/o filtri in posizione.
• Non raccogliere oggetti di grandi dimensioni, oggetti taglienti, liquidi o materiali in fiamme/fumo.
• Assicurarsi che la base di ricarica sia posizionata su una superficie piana contro una parete, con sufficiente spazio libero attorno.
• Scollegare la base di ricarica quando non la si utilizza per periodi prolungati.

Contenuto della confezione

Controlla il contenuto del pacco. Se qualche articolo risulta mancante o danneggiato, contatta l'assistenza clienti.

• Eureka NER600 Robot Vacuum and Mop
• Stazione di ricarica
• Adattatore di alimentazione
• Dustbin (600ml capacity, pre-installed)
• Serbatoio dell'acqua (capacità 250 ml)
• Mocio Pad
• Spazzole laterali (2 paia)
• HEPA Filter (pre-installed, plus one spare)
• Manuale d'uso

Image: Eureka NER600 Robot Vacuum and Mop, showing the main unit, charging station, water tank, and mop pad.

Prodotto finitoview

Unità robotica

• Sensore LiDAR: Per una navigazione e una mappatura precise.
• Pulsante/indicatore di accensione: To turn on/off and check status.
• Pattumiera: Raccoglie detriti secchi (capacità 600 ml).
• Serbatoio dell'acqua: Contiene acqua per lavare i pavimenti (capacità 250 ml).
• Spazzola principale: Per la pulizia profonda di tappeti e pavimenti duri.
• Spazzole laterali: Spazza via i detriti dai bordi e dagli angoli.
• Ruote motrici: Allows movement across various surfaces.
• Contatti di ricarica: Si collega alla base di ricarica.
• Sensori di scogliera: Impedisce al robot di cadere dalle scale.
• Paraurti: Rileva gli ostacoli.

Stazione di ricarica

• Perni di ricarica: Connects to the robot for recharging.
• Indicatore di alimentazione: Mostra lo stato di carica.
• Porta di alimentazione: Si collega all'alimentatore.

Guida all'installazione

1. Prepare the Robot

1. Rimuovere tutte le pellicole protettive e gli adesivi dal robot e dalla base di ricarica.
2. Fissare le spazzole laterali premendole sui montanti finché non scattano in posizione.
3. Ensure the dustbin and HEPA filter are correctly installed.

2. Place the Charging Dock

1. Posizionare la base di ricarica contro una parete, su una superficie dura e piana.
2. Assicurarsi che vi siano almeno 0.5 metri (1.6 piedi) di spazio libero su entrambi i lati del dock e 1.5 metri (4.9 piedi) davanti ad esso.
3. Collegare l'adattatore di alimentazione alla base di ricarica e inserirlo in una presa a muro.
4. Keep the area around the charging dock clear of obstacles to ensure the robot can return easily.

3. Carica iniziale

1. Posizionare il robot sulla base di ricarica, assicurandosi che i contatti di ricarica siano allineati. Il robot annuncerà che è in carica.
2. Allow the robot to fully charge before its first use. This typically takes 3-4 hours. The power indicator light on the robot will change when fully charged.

4. Download the Eureka App

1. Scan the QR code in the manual or search for "Eureka" in your mobile app store (Google Play Store or Apple App Store).
2. Scarica e installa l'app.
3. Follow the in-app instructions to register an account and add your NER600 robot. This will involve connecting the robot to your home Wi-Fi network.

Image: The Eureka NER600 robot vacuum using its LiDAR sensor to map a room, with a mobile phone displaying the generated map.

Istruzioni per l'uso

Avvio di un ciclo di pulizia

• Dal Robot: Press the Power button once to start an automatic cleaning cycle. Press again to pause.
• Dall'app: Open the Eureka app, select your NER600 robot, and tap "Start Cleaning".
• Controllo vocale: If connected to Alexa or Google Assistant, use voice commands such as "Alexa, start cleaning with Eureka robot."

Modalità di pulizia

The NER600 offers various cleaning modes accessible via the Eureka app:

• Pulizia automatica: Il robot naviga e pulisce in modo intelligente l'intera area mappata.
• Pulizia delle macchie: Cleans a specific area more intensely. Place the robot in the center of the dirty area and select Spot Clean in the app.
• Pulizia dei bordi: Il robot pulisce lungo le pareti e i bordi dei mobili.
• Pulizia della zona: Definisci sulla mappa zone specifiche che il robot dovrà pulire.
• Pulizia programmata: Imposta orari specifici in cui il robot deve iniziare automaticamente la pulizia.

Aspirazione e lavaggio

1. Per l'aspirazione: Ensure the dustbin is empty and correctly installed. The robot will automatically vacuum.
2. Per lavare i pavimenti:
   • Rimuovere il serbatoio dell'acqua dal robot.
   • Fill the water tank with clean water. Do not use cleaning solutions that are not approved by Eureka, as they may clog the system.
   • Fissare il panno del mocio al serbatoio dell'acqua.
   • Reinstall the filled water tank and mop pad into the robot.
   • Select the desired water flow level (Low, Medium, High) in the Eureka app.
   • Ora il robot aspirerà e laverà contemporaneamente.

Image: The Eureka NER600 robot vacuum highlighting its 250ml water reservoir and 600ml dustbin, indicating its dual vacuum and mop functionality.

Image: The Eureka NER600 robot vacuum illustrating its versatile floor cleaning capabilities with adjustable water levels for mopping and different suction strengths.

Manutenzione

Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata del tuo robot aspirapolvere.

1. Emptying and Cleaning the Dustbin (After each use)

1. Premere il pulsante di sgancio del contenitore della polvere ed estrarlo.
2. Aprire il coperchio del bidone della spazzatura e svuotarne il contenuto nel cestino.
3. Se necessario, sciacquare il contenitore della polvere con acqua, assicurandosi che sia completamente asciutto prima di reinstallarlo.

2. Cleaning the Filter (Weekly, replace every 3-6 months)

1. Rimuovere il filtro HEPA dal contenitore della polvere.
2. Tap the filter against a trash can to remove loose dirt. Do not wash the HEPA filter with water.
3. Brush off any remaining debris with a cleaning tool.
4. Sostituire il filtro se è molto sporco o danneggiato.

3. Pulizia della spazzola principale (settimanale)

1. Capovolgere il robot e rimuovere il coperchio della spazzola principale.
2. Sollevare la spazzola principale.
3. Utilizzare lo strumento di pulizia per tagliare e rimuovere eventuali peli o detriti avvolti attorno alla spazzola.
4. Reinstallare la spazzola principale e il coperchio.

4. Cleaning the Side Brushes (Monthly, replace every 3-6 months)

1. Tirare delicatamente le spazzole laterali verso l'alto per rimuoverle.
2. Rimuovere eventuali peli o detriti.
3. Se le spazzole sono piegate o danneggiate, sostituirle.
4. Push the clean or new side brushes back onto their posts.

5. Cleaning the Water Tank and Mop Pad (After each mopping session)

1. Rimuovere il serbatoio dell'acqua dal robot.
2. Svuotare l'acqua rimanente.
3. Remove the mop pad and rinse it thoroughly with water. Allow it to air dry completely.
4. Rinse the water tank and allow it to air dry before storing or refilling.

6. Pulizia dei sensori e dei contatti di ricarica (mensile)

1. Wipe the cliff sensors, bumper sensor, and charging contacts on both the robot and the charging dock with a clean, dry cloth.
2. Ensure no dust or debris obstructs the LiDAR sensor on top of the robot.

Risoluzione dei problemi

For further assistance, please refer to the Eureka app or contact customer support.

Specifiche

Garanzia e supporto

Eureka products are manufactured to high-quality standards. For information regarding your product's warranty, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Eureka websito.

If you encounter any issues or have questions about your Eureka NER600 Robot Vacuum and Mop, please contact Eureka Customer Support. Contact details can typically be found on the Eureka websito o all'interno dell'applicazione mobile Eureka.

Quando contatti l'assistenza, tieni a portata di mano il numero del modello (NER600) e le informazioni sull'acquisto.