1. Introduzione
Questo manuale fornisce informazioni essenziali per la corretta installazione, il funzionamento e la manutenzione delle borse laterali semirigide Ducati, progettate specificamente per la moto Diavel V4. Queste borse offrono maggiore capacità di carico e durata per i tuoi viaggi.
2. Informazioni sulla sicurezza
- Installazione professionale consigliata: Per garantire la massima sicurezza e prestazioni, l'installazione di queste borse laterali deve essere eseguita da un tecnico Ducati qualificato o da un meccanico esperto in motociclette.
- Accessorio richiesto: Queste borse laterali DEVE ESSERE INSTALLATO CON Schienale posteriore passeggero Ducati (codice articolo: 96782121AA). La mancata installazione di questo accessorio obbligatorio potrebbe compromettere la sicurezza e il corretto montaggio.
- Limiti di peso: Non superare la capacità di peso massima specificata per ogni borsa. Il sovraccarico può compromettere la maneggevolezza e la stabilità della motocicletta.
- Allegato sicuro: Prima di partire, assicurarsi sempre che le borse siano saldamente fissate alla motocicletta. Controllare regolarmente che i punti di fissaggio siano ben saldi.
- Manovrabilità della motocicletta: Tieni presente che l'aggiunta di borse laterali può alterare il baricentro e le caratteristiche di maneggevolezza della motocicletta, soprattutto ad alta velocità o in curva. Esercitati a guidare con le borse laterali cariche in un ambiente sicuro.
3. Contenuto della confezione
Verifica che tutti i componenti siano presenti nel tuo pacchetto:
- Borsa laterale semirigida sinistra
- Borsa laterale semirigida destra
- Luce posteriore integrata (sostituisce il faro originale)
- Hardware di montaggio (specifico per Diavel V4)
- Manuale di istruzioni

Immagine 3.1: Contenuto del kit di borse laterali semirigide Ducati, che include entrambe le borse e il fanale posteriore di ricambio.
4. Configurazione e installazione
Il processo di installazione prevede il montaggio dei telai delle borse laterali, il collegamento del fanale posteriore e il fissaggio delle borse laterali. Data la complessità e le implicazioni per la sicurezza, si raccomanda vivamente di rivolgersi a un professionista per l'installazione.
- Preparazione: Assicurarsi che la motocicletta sia posizionata su un supporto stabile. Scollegare la batteria se si lavora su componenti elettrici.
- Installare lo schienale posteriore del passeggero (codice articolo 96782121AA): Se non è già installato, montare lo schienale posteriore del passeggero richiesto seguendo le relative istruzioni specifiche. Questo componente fornisce i punti di montaggio necessari per le borse laterali.
- Montare i telai delle borse laterali: Fissare i telai di montaggio dedicati al telaio della motocicletta utilizzando la bulloneria in dotazione. Fare riferimento agli schemi dettagliati nella guida di installazione inclusa per le posizioni precise e le specifiche di coppia di serraggio.
- Installazione fanale posteriore: Rimuovere con cautela il gruppo ottico posteriore originale. Installare il nuovo fanale posteriore integrato fornito con il kit borse laterali, assicurandosi che tutti i collegamenti elettrici siano ben saldi e adeguatamente isolati. Testare la luce dei freni e gli indicatori di direzione.
- Fissare le borse laterali: Allineare ciascuna borsa semirigida al rispettivo telaio di montaggio. Fissare le borse utilizzando i meccanismi di sgancio rapido o i punti di bloccaggio. Assicurarsi che siano ben salde e senza vibrazioni.
- Controllo finale: Prima di partire, controllare attentamente tutti i dispositivi di fissaggio, i collegamenti e la sicurezza delle borse laterali. Verificare che la luce posteriore funzioni correttamente.

Immagine 4.1: Lato view di una Ducati Diavel V4 con la borsa laterale semirigida correttamente installata.

Immagine 4.2: Primo piano laterale view che illustra l'integrazione della borsa con il design della motocicletta.

Immagine 4.3: posteriore view della Ducati Diavel V4 in mostraasing entrambe le borse laterali semirigide montate.

Immagine 4.4: Prospettiva dall'alto della Ducati Diavel V4 con le borse laterali semirigide, che ne evidenziano i vantaggifile.
5. Istruzioni per l'uso
- Apertura e chiusura: Le borse laterali sono dotate di un sistema di chiusura a cerniera. Assicurarsi che le cerniere siano completamente chiuse per proteggere il contenuto dagli agenti atmosferici ed evitare aperture accidentali durante il viaggio.
- Capacità: Ogni borsa ha una capacità di 20 litri. Distribuire il peso uniformemente tra le due borse per mantenere l'equilibrio della motocicletta.
- Impermeabilizzazione: Sebbene sia semirigido, per la massima impermeabilità in caso di forti piogge si consiglia di utilizzare apposite coperture impermeabili (vendute separatamente) o sacche interne stagne per gli oggetti delicati.
- Rimozione: Per rimuovere le borse laterali, sbloccare il meccanismo di fissaggio (se applicabile) e sganciarle dai telai di montaggio.
6. Manutenzione
- Pulizia: Pulire l'esterno delle borse laterali con una soluzione di sapone neutro e un panno morbido. Evitare detergenti abrasivi o solventi che potrebbero danneggiare il materiale. Risciacquare abbondantemente e lasciare asciugare all'aria.
- Cura della cerniera: Pulire e lubrificare periodicamente le cerniere con uno spray a base di silicone per garantirne il funzionamento regolare e prevenirne la corrosione.
- Ispezione: Ispezionare regolarmente le borse laterali e gli accessori di montaggio per verificare la presenza di segni di usura, danni o elementi di fissaggio allentati. Risolvere tempestivamente eventuali problemi per prevenire ulteriori danni o rischi per la sicurezza.
- Magazzinaggio: Quando non vengono utilizzate, conservare le borse laterali in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta, per prolungarne la durata.
7. Risoluzione Dei Problemi
- Le borse laterali sembrano allentate: Controllare che tutti i bulloni di montaggio e i meccanismi di sgancio rapido siano correttamente inseriti e serrati. Assicurarsi che lo schienale posteriore del passeggero (codice 96782121AA) sia installato saldamente.
- Luce posteriore non funzionante: Verificare che tutti i collegamenti elettrici siano ben saldi. Controllare la scatola dei fusibili della motocicletta per eventuali fusibili bruciati. Se il problema persiste, consultare un tecnico qualificato.
- Difficoltà con le cerniere: Pulisci le cerniere e applica un lubrificante al silicone. Evita di forzare le cerniere incastrate.
- Ingresso d'acqua: Assicurarsi che le cerniere siano completamente chiuse. In caso di pioggia intensa, utilizzare coperture impermeabili esterne o sacche interne stagne. Ispezionare il materiale delle borse per verificare la presenza di strappi o danni.
8. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | Ducati |
| Numero di modello | 96782131AA |
| Compatibilità | Ducati Diavel V4 |
| Materiale | Semirigido |
| Colore | Nero |
| Capacità (per borsa) | 20 litri |
| Peso dell'articolo | Circa 10 libbre (totale per set) |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | Circa 20 x 20 x 10 pollici (ogni borsa) |
| Accessorio richiesto | Schienale posteriore passeggero (P/N 96782121AA) |
9. Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia, reclami o supporto tecnico riguardanti le borse laterali semirigide Ducati, contattare il concessionario Ducati autorizzato o visitare il sito ufficiale Ducati websito. Quando si richiede assistenza, assicurarsi di avere a disposizione la prova d'acquisto e il numero di modello del prodotto (96782131AA).