Manuale d'uso del giradischi Victrola Journey+ Signature

Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the Victrola Journey+ Signature Turntable Record Player. This manual provides essential information for the safe and optimal operation of your new record player. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Image: The Victrola Journey+ Signature Turntable Record Player in Cream Linen, showcasing its portable suitcase design with a record on the platter.

Informazioni sulla sicurezza

Per garantire un funzionamento sicuro ed evitare danni, osservare le seguenti precauzioni:

• Do not expose the unit to rain, moisture, or excessive heat.
• Evitare di posizionare l'unità vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
• Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore.
• Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
• Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è richiesta quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.

Contenuto della confezione

Verifica che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi nel tuo pacchetto:

• Victrola Journey+ Signature Turntable Record Player
• AC/DC 5V 1A Adaptor
• Adattatore 45 giri
• Spare Needle
• Manuale di istruzioni (questo documento)
• Registration Cards

Caratteristiche e componenti del prodotto

Familiarize yourself with the key features and components of your Victrola Journey+ Signature Turntable.

Image: A diagram highlighting the essential components of the Victrola Journey+ Signature Turntable, including Bluetooth connectivity, 3.5mm AUX input & headphone jack, built-in speakers, convenient carry handle, 3-speed belt-driven turntable, RCA output, power/volume/auto stop controls, and vibration-isolating feet.

• Giradischi a 3 velocità: Supporta dischi da 33 1/3, 45 e 78 giri.
• Altoparlanti stereo incorporati: Per la riproduzione audio diretta.
• Connettività Bluetooth: Allows wireless streaming from external Bluetooth-enabled devices.
• Uscita RCA: For connecting to external non-Bluetooth speakers or audio systems.
• Jack per cuffie: Per l'ascolto privato.
• Power/Volume/Auto Stop Control Knob: Integrated control for power, volume adjustment, and auto-stop function.
• Portable Suitcase Design: Compact and features a convenient carry handle for easy transport.

Impostare

Follow these steps to set up your record player for the first time:

1. Disimballare l'unità: Estrarre con cautela il giradischi e tutti gli accessori dalla confezione.
2. Posizionamento: Posizionare l'unità su una superficie piana e stabile, lontano dalla luce solare diretta, da fonti di calore e da polvere o vibrazioni eccessive.
3. Collegamento elettrico: Connect the AC/DC 5V 1A adaptor to the DC IN jack on the back of the unit, then plug the adaptor into a wall outlet.
4. Rimuovere la protezione dello stilo: Rimuovere delicatamente la protezione trasparente in plastica dello stilo dall'ago.
5. Release Tonearm: Sbloccare la clip del braccio per consentire al braccio di muoversi liberamente.

Image: A user effortlessly setting up the Victrola Journey+ turntable, demonstrating its simple controls and quick readiness for use.

Funzionamento del giradischi

This section details how to play vinyl records on your Victrola Journey+ Signature Turntable.

1. Accensione: Ruotare la manopola di accensione/volume in senso orario per accendere l'unità.
2. Seleziona modalità: Rotate the Function knob to select PHONO mode for playing records.
3. Registra il luogo: Place a vinyl record on the turntable platter. If playing a 45 RPM single, place the included 45 RPM adaptor on the center spindle first.
4. Seleziona velocità: Set the speed selector switch to the appropriate speed (33 1/3, 45, or 78 RPM) for your record.
5. Avvia la riproduzione: Gently lift the tonearm using the cue lever and position the stylus over the desired track on the record. Slowly lower the tonearm onto the record.
6. Regola volume: Regolare il volume utilizzando la manopola Accensione/Volume.
7. Funzione di arresto automatico: The turntable features an auto-stop function that automatically stops the platter when the record finishes playing. To disable this, set the AUTO STOP switch to OFF.
8. Fine riproduzione: When the record finishes, or you wish to stop, gently lift the tonearm using the cue lever and return it to the tonearm rest. Secure the tonearm with the clip.

Immagine: un primo piano view of the turntable's needle resting on a vinyl record, illustrating the support for 33 1/3, 45, and 78 RPM speeds.

Connettività Bluetooth

Your Victrola Journey+ can stream audio wirelessly from your Bluetooth-enabled devices.

1. Abilita Bluetooth: Turn the Function knob to select BLUETOOTH mode. The Bluetooth indicator light will flash, indicating it is in pairing mode.
2. Accoppia dispositivo: On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet), search for "Victrola Journey+" in the Bluetooth settings and select it to pair.
3. Conferma: Once paired, the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the record player's speakers.

Image: The Victrola Journey+ turntable in black, positioned on a wooden surface, illustrating its capability to play wireless music from up to 33 feet away with crisp, clear sound.

Uscita RCA

Connect your record player to external speakers or an audio system using the RCA output jacks.

1. Collegare i cavi: Plug the RCA cables (not included) into the RCA L/R OUTPUT jacks on the back of the record player.
2. Connetti al sistema esterno: Connect the other end of the RCA cables to the corresponding audio input jacks on your external amplificatore o altoparlanti amplificati.
3. Regola volume: Control the volume through your external audio system.

Manutenzione

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your record player.

• Pulizia dell'unità: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno dell'unità. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
• Pulizia dello stilo: Periodically clean the stylus (needle) using a soft brush, brushing gently from back to front.
• Cura dei documenti: Mantenete i vostri dischi puliti e privi di polvere. Conservateli verticalmente nelle loro custodie per evitare che si deformino.
• Sostituzione dello stilo: The stylus has a limited lifespan. If you notice a decrease in sound quality or skipping, it may be time to replace the stylus. A spare needle is included in your package.

Risoluzione dei problemi

Se riscontri problemi con il tuo giradischi, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:

Specifiche

Image: A visual representation of the Victrola Journey+ turntable's dimensions, showing its compact size of 13.78 inches (350mm) in length, 10 inches (255mm) in width, and 5 inches (126mm) in height.

Garanzia e supporto

For warranty information and technical support, please refer to the registration cards included in your package or visit the official Victrola websito.

Produttore: Vitrola
Paese di origine: Cina

Note: Warranty terms and conditions may vary by region. Please consult your specific product documentation for details.