1. Introduzione
Questo manuale fornisce istruzioni essenziali per un utilizzo sicuro ed efficace della cassaforte elettronica Yale YEC/200/DB2. Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima dell'installazione e dell'utilizzo e di conservarlo per riferimento futuro.
La cassaforte elettronica con allarme Yale è progettata per offrire un livello di sicurezza standard per i vostri oggetti di valore come chiavi, passaporti, contanti e carte. È dotata di una tastiera elettronica per l'accesso e di un sistema di allarme integrato per una maggiore protezione.
2. Informazioni sulla sicurezza
- Non conservare le chiavi di emergenza all'interno della cassaforte. Conservarle in un luogo sicuro e separato.
- Assicurarsi che le batterie siano inserite con la polarità corretta.
- Sostituire tutte le batterie contemporaneamente quando appare l'indicatore di batteria scarica.
- Non esporre la cassaforte a temperature o umidità estreme.
- Tenere la cassaforte lontana da forti campi magnetici.
- Dopo aver modificato il codice PIN o sostituito le batterie, verificare sempre il funzionamento della cassaforte.
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- 1 x cassaforte elettronica con allarme Yale YEC/200/DB2
- 2 chiavi di emergenza meccaniche
- 4 batterie alcaline AA
- 1 x set di bulloni di fissaggio (per montaggio a parete o a pavimento)
- 1 x Manuale utente / Istruzioni di montaggio
4. Impostazione
4.1 Installazione iniziale della batteria
- Aprire la cassaforte utilizzando una delle chiavi meccaniche di emergenza. Inserire la chiave nella serratura, girarla e ruotare la maniglia per aprire lo sportello.
- Individuare il vano batterie all'interno dello sportello della cassaforte.
- Inserire le 4 batterie alcaline AA, assicurandosi della corretta polarità (+/-).
- Chiudere il coperchio del vano batterie.

Immagine: la cassaforte elettronica Yale con sportello aperto, che rivela la tastiera elettronica sullo sportello e il vano interno. Questa view aiuta a localizzare il vano batteria.
4.2 Impostazione del codice PIN utente
La cassaforte è dotata di un codice predefinito di fabbrica (solitamente 1-5-9 o 1-2-3-4-5-6, fare riferimento alle istruzioni specifiche nel manuale incluso). È fondamentale modificarlo immediatamente.
- Con lo sportello della cassaforte aperto, premere il pulsante di reset interno (solitamente un piccolo pulsante rosso situato vicino alla cerniera o al vano batteria).
- La spia gialla sulla tastiera si illuminerà, indicando che la cassaforte è in modalità di programmazione.
- Inserisci il tuo nuovo codice PIN da 3 a 8 cifre sulla tastiera.
- Premere il tasto '#' per confermare.
- La luce verde lampeggerà, indicando che la modifica del codice è avvenuta correttamente.
- Importante: Provare il nuovo codice più volte con la porta aperta prima di chiuderla.

Immagine: la mano di un utente interagisce con la tastiera elettronica della cassaforte Yale, illustrando il processo di inserimento di un codice PIN.
4.3 Montaggio della cassaforte
Per una sicurezza ottimale, si consiglia di fissare saldamente la cassaforte a una parete o al pavimento.
- Scegliere una posizione adatta, assicurandosi che ci sia abbastanza spazio per aprire completamente la porta.
- Segnare i punti di foratura attraverso i fori preforati sul retro o sul fondo della cassaforte.
- Praticare dei fori pilota nel muro o nel pavimento utilizzando una punta da trapano adatta al cemento o al legno.
- Allineare la cassaforte con i fori praticati e fissarla utilizzando i bulloni di fissaggio forniti.
- Assicurarsi che la cassaforte sia fissata saldamente e che non possa essere rimossa facilmente.

Immagine: la cassaforte elettronica con allarme Yale integrata in un mobile in legno, a dimostrazione di un'opzione di montaggio sicura e discreta.
5. Utilizzo della cassaforte
5.1 Apertura con codice PIN
- Inserisci il codice PIN da 3 a 8 cifre sulla tastiera.
- Premere il tasto '#' per confermare.
- Se il codice è corretto, il LED verde si illuminerà. Avrete qualche secondo per girare la maniglia e aprire la porta della cassaforte.
- Se viene inserito un codice errato, il LED rosso lampeggerà.
5.2 Apertura con chiave meccanica di emergenza
Utilizzare la chiave di emergenza se si dimentica il codice PIN o se le batterie sono completamente scariche.
- Individuare il coperchio della serratura (solitamente posizionato in modo discreto vicino alla maniglia o alla tastiera). Rimuovere il coperchio.
- Inserire una delle chiavi meccaniche di emergenza nella serratura.
- Ruotare la chiave in senso orario (o antiorario, a seconda del modello) e contemporaneamente ruotare la maniglia per aprire lo sportello della cassaforte.
- Una volta aperto, è possibile sostituire le batterie se necessario o reimpostare il codice PIN.
5.3 Funzione di allarme integrata
La cassaforte è dotata di un sistema di allarme da 130 decibel.
- Condizioni di attivazione: L'allarme si attiverà se la cassaforte è tamp(ad esempio, forti vibrazioni, tentativi di forzare l'apertura) o se vengono immessi tre codici PIN errati consecutivi.
- Durata dell'allarme: L'allarme suonerà per 1 minuto.
- Disattivazione dell'allarme: Per interrompere l'allarme, inserire il codice PIN corretto o aprire la cassaforte utilizzando la chiave meccanica di emergenza.
5.4 Indicatori LED
- LED verde: Indica l'inserimento corretto del PIN e l'apertura della cassaforte.
- LED rosso: Indica un codice PIN errato inserito o una batteria scarica.
- LED giallo: Si illumina durante la programmazione del codice PIN.
6. Manutenzione
6.1 Sostituzione della batteria
Quando il LED rosso lampeggia durante il funzionamento, indica che la batteria è scarica. Sostituire tempestivamente tutte e 4 le batterie AA per garantire la continuità di funzionamento.
- Aprire la cassaforte utilizzando il codice PIN o la chiave di emergenza.
- Individuare il vano batteria sul lato interno dello sportello.
- Rimuovere le vecchie batterie e smaltirle in modo responsabile.
- Inserire 4 nuove batterie alcaline AA, rispettando la polarità corretta.
- Chiudere il coperchio del vano batterie.
- Verificare il funzionamento sicuro con le nuove batterie.
6.2 Pulizia
Pulisci l'esterno della cassaforte con un panno morbido eamp panno. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi, poiché potrebbero danneggiare la finitura o i componenti elettronici.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La cassaforte non si apre con il codice PIN. | PIN inserito errato. Le batterie sono scariche o esaurite. Il codice PIN è stato modificato e dimenticato. | Reinserire con attenzione il codice PIN corretto. Sostituire tutte le 4 batterie AA. Utilizzare la chiave meccanica di emergenza per aprire la cassaforte e reimpostare il codice PIN. |
| L'allarme suona inaspettatamente. | La cassaforte era tampcon o spostato. Tre inserimenti errati del PIN. | Inserire il codice PIN corretto o utilizzare la chiave di emergenza per disattivare la cassaforte. Assicurarsi che la cassaforte sia montata saldamente. |
| La tastiera non risponde. | Le batterie sono completamente scariche. Malfunzionamento elettronico. | Utilizzare la chiave meccanica di emergenza per aprire e sostituire le batterie. Se il problema persiste, contattare l'assistenza clienti. |
| La porta non si chiude correttamente. | Ostruzione nel telaio della porta. I bulloni di bloccaggio non si ritraggono completamente. | Controllare che non vi siano oggetti che bloccano la porta. Assicurarsi che la maniglia sia completamente ruotata per far rientrare i catenacci prima di chiuderla. |
8. Specifiche
- Modello: YEC/200/DB2
- Marca: Università
- Materiale: Acciaio legato
- Tipo di blocco: Serratura elettronica a combinazione
- Dimensioni esterne (A x L x P): 200 x 310 x 200 mm (7.87 x 12.2 x 7.87 pollici)
- Dimensioni interne (A x L x P): 190 x 300 x 150 mm (7.48 x 11.81 x 5.91 pollici)
- Dimensioni della porta (A x L): 157 x 267 mm (6.18 x 10.51 pollici)
- Capacità: 8.6 litri
- Peso: 3.6 kg (7.94 libbre)
- Batterie: 4 x AA alcaline (incluse)
- Caratteristiche speciali: Sistema di allarme integrato da 130 dB, solenoide anti-shock, moquette interna
- Tipo di montaggio: Montaggio a pavimento o a parete (bulloni di fissaggio inclusi)
- Disponibilità ricambi: 2 anni
- Paese di origine: Cina
9. Garanzia e supporto
I prodotti Yale sono realizzati secondo standard elevati e sottoposti a rigorosi controlli di qualità. Questo prodotto è coperto dalla garanzia standard del produttore. Per i termini e le condizioni specifiche, consultare la scheda di garanzia inclusa nella confezione.
Per supporto tecnico, pezzi di ricambio o reclami in garanzia, contattare il servizio clienti Yale locale o visitare il sito ufficiale Yale websito. Conservare la prova d'acquisto per motivi di garanzia.
Per ulteriori informazioni, è possibile visitare il Yale Privacy and Legal Center: https://www.yalehome.com/global/en/privacy-and-legal-center