1. Introduzione
Thank you for choosing the Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care for your home. With its 8 kg capacity, 1400 rpm spin speed, and advanced features like the Inverter Plus Motor and SteamMax function, it offers superior performance and energy efficiency. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
Davanti view of the Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine.
2. Istruzioni di sicurezza
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni.
Sicurezza generale
- Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
- Non permettere ai bambini di giocare sopra o dentro l'apparecchio. È necessaria un'attenta supervisione quando l'apparecchio viene utilizzato vicino a bambini.
- Non utilizzare l'apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati, se non funziona correttamente o se è caduto o è danneggiato.
- Non installare o conservare questo apparecchio in un luogo esposto alle intemperie o a temperature gelide.
- Non riparare o sostituire alcuna parte dell'apparecchio o tentare qualsiasi intervento di manutenzione a meno che non sia espressamente raccomandato nelle istruzioni per la manutenzione dell'utente o nelle istruzioni per la riparazione pubblicate dall'utente che l'utente comprende e ha le capacità per eseguire.
Sicurezza elettrica
- Assicurarsi che l'alimentazione corrisponda al voltage requirements specified on the appliance's rating label.
- Non utilizzare prolunghe o adattatori senza messa a terra.
- Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa di corrente prima di pulirlo o di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.
Sicurezza dell'installazione
- The appliance must be properly installed and grounded in accordance with local codes and ordinances.
- Remove all transport bolts and packing materials before use. Failure to do so can cause severe vibration and noise.
- Ensure the appliance is level to prevent excessive vibration and noise during operation.
3. Configurazione e installazione
Disimballaggio
Estrarre con cautela la lavatrice dall'imballaggio. Verificare che non abbia subito danni durante il trasporto.
Rimozione dei bulloni di trasporto
Before operating the washing machine, it is crucial to remove the transport bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage and excessive vibration during operation. Refer to the diagram in the full instruction manual for exact locations.
Posizionamento
Posizionare la lavatrice su una superficie solida e piana. Assicurarsi che vi sia spazio sufficiente intorno all'elettrodomestico per la ventilazione e l'accesso.
Livellamento dell'apparecchio
Adjust the leveling feet at the bottom of the washing machine until the appliance is perfectly stable and level. Use a spirit level to verify.
Dimensions of the washing machine: 85 cm height, 60 cm width, 52 cm depth.
Collegamenti idrici ed elettrici
- Collegare il tubo di carico dell'acqua a un rubinetto dell'acqua fredda e all'ingresso corrispondente sulla lavatrice. Assicurarsi che i collegamenti siano ben serrati per evitare perdite.
- Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and allows for proper drainage.
- Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica dotata di messa a terra.
4. Istruzioni per l'uso
Pannello di controllo Fineview
The washing machine features an intuitive control panel with a central knob for program selection and a clear LED display for cycle information and settings.
Dettagliato view del pannello di controllo, che mostra la manopola di selezione del programma e il display digitale.
Caricamento del bucato
Open the washing machine door and load your laundry. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely. The maximum capacity is 8 kg.
A user loading laundry into the front-load washing machine.
Aggiunta di detersivo e additivi
Estrarre il cassetto del detersivo. Aggiungere la quantità appropriata di detersivo nello scomparto del lavaggio principale e l'ammorbidente nell'apposito scomparto. Chiudere delicatamente il cassetto.
Selezione del programma
Turn the program selection knob to choose one of the 16 available wash programs. The LED display will show the selected program and its default settings.
- Programmi comuni: Mixed, Cotton, Super fast, Eco 40-60, Wool, Delicate.
- Programmi specializzati: Prewash, Shirts, Sport, Intensive, Bed, Anti-allergic.
- Programmi di utilità: Spin/Drain, Spin, Drum cleaning, Cotton 20°C.
Avvio di un ciclo di lavaggio
After selecting the program and adjusting any desired options (temperature, spin speed), press the Start/Pause button to begin the cycle.
- Partenza ritardata: Use this function to postpone the start of the wash cycle, allowing it to finish at a more convenient time.
- Fermati e vai: This feature allows you to pause the wash cycle to add or remove items, then resume from where it left off.
- Blocco bambini: Activate the child lock function to prevent accidental changes to settings during operation.
Fine del ciclo
Once the wash cycle is complete, the machine will signal the end. Open the door and remove your clean laundry.
5. Caratteristiche principali
Inverter Motor Plus
The Inverter Plus Motor ensures high-quality performance by significantly reducing vibrations and noise during operation. This advanced motor technology also contributes to greater energy savings, making the appliance more efficient and durable.
Illustration of the Inverter Motor Plus and its connection to the drum.
SteamMax Function
This innovative function envelops your laundry with steam, effectively sterilizing garments and assisting in the removal of stubborn stains and unpleasant odors. It provides a deeper clean and helps refresh fabrics.
Visual representation of the SteamMax function at work on clothing.
Pearl Drum
The unique Pearl Drum features a snowflake-like texture designed to enhance the drying process and improve the gliding of garments within the drum. This gentle design helps protect fabrics while ensuring thorough washing.
Close-up of the Pearl Drum's unique textured surface.
Funzione di pulizia del tamburo
Maintain optimal hygiene with the Drum Clean function, which helps keep the washing machine drum free from bacteria and unpleasant odors, ensuring fresh and clean laundry every time.
Diagram showing the internal cleaning process of the Drum Clean function.
Classe di efficienza energetica A
This washing machine boasts superior energy efficiency, achieving an A-class rating with an additional 10% saving. Its innovative technology optimizes each cycle for impeccable, fast washing with reduced energy consumption, benefiting both your household and the environment.
The washing machine proudly displaying its A-class energy efficiency rating.
6. Manutenzione e cura
Una manutenzione regolare garantisce la longevità e le prestazioni ottimali della lavatrice.
Pulizia dell'esterno
Pulire le superfici esterne con un panno morbido, damp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
Pulizia dell'erogatore del detersivo
Periodically remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue.
Pulizia del tamburo
Utilize the dedicated "Drum Clean" program regularly to prevent the buildup of bacteria and odors inside the drum.
Pulizia del filtro
Individuare il filtro della pompa di scarico, solitamente nella parte anteriore inferiore della macchina. Aprire il coperchio, scaricare l'acqua residua, quindi rimuovere e pulire con cura il filtro da lanugine e detriti. Reinstallarlo saldamente.
7. Risoluzione Dei Problemi
Prima di contattare il servizio clienti, consultare la seguente tabella per i problemi più comuni e le relative soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La macchina non si avvia | Cavo di alimentazione non collegato; Sportello non chiuso correttamente; Programma non selezionato. | Check power connection; Ensure door is securely latched; Select a wash program. |
| Vibrazioni/rumore eccessivi | Bulloni di trasporto non rimossi; Macchina non livellata; Carico non uniforme. | Rimuovere i bulloni di trasporto; Regolare i piedini di livellamento; Ridistribuire il bucato all'interno del cestello. |
| Perdita d'acqua | Hoses not properly connected; Detergent drawer clogged. | Check and tighten hose connections; Clean detergent drawer. |
| L'acqua non scarica | Tubo di scarico piegato o bloccato; filtro della pompa di scarico intasato. | Raddrizzare il tubo di scarico; pulire il filtro della pompa di scarico. |
| Risultati di lavaggio scadenti | Dosaggio errato del detersivo; Sovraccarico; Selezione del programma sbagliato. | Use correct detergent amount; Do not overload; Select appropriate program for fabric type. |
8. Specifiche tecniche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | Cecotec |
| Numero di modello | 02467 |
| Capacità | 8 chilogrammi |
| Velocità di rotazione massima | 1400 giri al minuto |
| Classe di efficienza energetica | A |
| Dimensioni del prodotto (A x L x P) | Dimensioni: 85 cm x 60 cm x 52 cm |
| Peso | 57.2 chilogrammi |
| Tipo di controllo | Manopola |
| Tipo di caricamento | Caricamento frontale |
| Materiale | Acciaio inossidabile (tamburo) |
| Numero di programmi | 16 |
9. Garanzia e supporto
Your Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the duration of coverage and what is covered.
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your appliance, please contact Cecotec customer support. Contact details can typically be found on the official Cecotec websul sito o sulla documentazione di garanzia.
Cosa c'è nella scatola:
- 1 x Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine
- 1 x Manuale di istruzioni (questo documento)