1. Introduzione
Thank you for choosing the Philips Jump Starter DLP8086N. This device is a portable, high-capacity power bank designed to jump-start 12V vehicles and charge various electronic devices. It features an 800A peak current and a 12000mAh battery, making it suitable for gasoline engines up to 6.0L and diesel engines up to 3.0L. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal performance.
2. Componenti del prodotto
Il pacchetto include i seguenti articoli:
- Philips Jump Starter Unit (DLP8086N)
- Smart Jump Starter Cables with clamps
- Cavo di ricarica micro USB
- Instruction Manual (with Warranty Card)

Image: Philips Jump Starter DLP8086N with its various ports and buttons labeled, including the power button, Micro USB input, USB output ports, LED light, and jump start port.
3. Specifiche
| Marca | PHILIPS |
| Numero di modello | DLP8086N |
| Tipo di batteria | Polimero di litio |
| Voltage | 12 Volt |
| Capacità della batteria | 12000 mAh |
| Corrente di picco | 800 Amperi |
| Dimensioni del prodotto (P x L x A) | Dimensioni: 8.1 x 15.2 x 3.3 cm |
| Peso del prodotto | 395 grammi |
| Tipi di veicoli compatibili | SUV, Motorcycle, Truck, Passenger Car, Boat, Lawnmower |
| Max Engine Size (Gasoline) | 6.0 litri |
| Cilindrata massima del motore (diesel) | 3.0 litri |
4. Informazioni sulla sicurezza e protezioni
The Philips Jump Starter is equipped with multiple safety features to prevent accidents and ensure user safety. These include:
- Protezione da cortocircuito
- Protezione da sovraccarico
- Protezione da scarica eccessiva
- Protezione della connessione inversa
- Protezione contro l'addebito inverso
- Protezione da sovracorrente
- Protezione da surriscaldamento
- Protezione polarità inversa
L'intelligente clamps feature DSLI technology and communicate with the Battery Management System (BMS) to prevent potential errors that could damage the device or vehicle. Always follow the instructions carefully.

Image: Philips Jump Starter unit shown with its smart clamps, illustrating the various safety protection icons such as short circuit, overcharge, over-discharge, reverse connection, reverse charge, overcurrent, overheat, and reverse polarity protection.
5. Configurazione e ricarica dell'unità
5.1 Ricarica dell'avviatore di emergenza
Before first use, fully charge the jump starter. Connect the provided Micro USB charging cable to the Micro USB input port on the jump starter and to a USB power adapter (not included). The LED indicators will show the charging status. A full charge typically takes less than 5 hours.
5.2 Controllo del livello della batteria
Press the power button once to check the battery level. The blue LED indicators will light up, showing the remaining charge.
6. Istruzioni per l'uso
6.1 Avviamento di emergenza di un veicolo
Per avviare il tuo veicolo in tutta sicurezza, segui questi passaggi:
- Ensure the jump starter unit is sufficiently charged.
- Insert the blue end of the smart jump starter cable into the jump start port on the unit. Ensure a firm connection.
- Collegare il cl rossoamp al terminale positivo (+) della batteria del veicolo.
- Collegare il cl neroamp al terminale negativo (-) della batteria del veicolo.
- Once connected, the indicator on the smart cable should show a solid green light, indicating a safe connection. If it shows a red light or flashes, check the connections.
- Avviare il motore del veicolo.
- Once the engine starts, immediately remove the smart jump starter cable from the vehicle battery terminals, then disconnect it from the jump starter unit.

Image: A four-panel illustration demonstrating the jump-starting process: 1. Inserting the jump starter cable into the unit. 2. Connecting the red clamp al polo positivo della batteria e il nero clamp to the negative terminal. 3. Starting the car engine. 4. Removing the jump starter cable from the battery.
6.2 Ricarica dei dispositivi elettronici
The jump starter features two QC3.0 USB output ports for charging smartphones, tablets, and other electronic devices. Connect your device's USB charging cable to one of the USB output ports on the jump starter. The unit will automatically begin charging your device.

Image: The Philips Jump Starter unit connected via USB cables to a smartphone and a tablet, demonstrating its capability to charge electronic devices.
6.3 Utilizzo della luce LED
La luce LED integrata offre tre modalità per diverse situazioni:
- Modalità riflettore: For general illumination in dark environments.
- Modalità SOS: Emette un segnale SOS in caso di emergenza.
- Modalità strobo: Luce lampeggiante per segnalare o attirare l'attenzione.
To cycle through the modes, press the LED light button repeatedly.

Image: A hand holding the Philips Jump Starter, with its LED light illuminating a dark engine bay. Icons below illustrate the three light modes: SOS, Strobe, and Spotlight.
7. Manutenzione
To ensure the longevity and optimal performance of your Philips Jump Starter:
- Conservare l'unità in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Ricaricare l'unità ogni 3-6 mesi, anche se non viene utilizzata, per preservare la salute della batteria.
- Pulire l'esterno con un panno morbido, damp stoffa. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
- Keep the jump start ports and USB ports free from dust and debris.
8. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your Philips Jump Starter, refer to the following common solutions:
- L'unità non si accende: Assicurarsi che l'unità sia carica. Tenere premuto il pulsante di accensione per alcuni secondi.
- Il veicolo non si avvia: Controllare che la smart clamps are securely connected to the correct battery terminals (red to positive, black to negative). Ensure the smart cable indicator shows a solid green light. The vehicle battery might be severely discharged; try waiting a few minutes after connecting before attempting to start.
- Unit does not charge: Verify that the Micro USB charging cable is properly connected to both the jump starter and the power adapter. Try using a different USB power adapter or cable.
- Electronic devices do not charge: Ensure the jump starter has sufficient charge. Check the USB cable connection to both the jump starter and the device.
9. Garanzia e supporto
This Philips Jump Starter DLP8086N comes with a Garanzia del produttore di 1 anniSi prega di conservare la ricevuta d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
For any questions, concerns, or technical support regarding your product, please contact Philips customer service. Refer to the warranty card included in your package for specific contact information.

Image: A smiling customer support representative wearing a headset, symbolizing available product support.