1. Introduzione e oltreview
The RYOBI ONE+ 18V Lithium-Ion 1.5 Ah Battery (model PBP002) is designed to provide reliable power for a wide range of RYOBI ONE+ cordless tools. This compact and lightweight battery ensures consistent performance for various applications, enhancing the portability and efficiency of your tools.

Figura 1.1: Davanti view of the RYOBI ONE+ 18V Lithium-Ion 1.5 Ah Battery (PBP002) showing the fuel gauge LEDs.
2. Informazioni sulla sicurezza
Leggere e comprendere sempre tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare questa batteria. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
- Non fare immergere la batteria in acqua o altri liquidi.
- Non fare store the battery in direct sunlight or in temperatures exceeding 50°C (122°F).
- Non fare cortocircuitare i terminali della batteria.
- Non fare smaltire le batterie nel fuoco.
- Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini.
- Use only with RYOBI ONE+ compatible chargers.
- Se la batteria casing is cracked or damaged, non fare usalo.
- Recycle or dispose of batteries according to local regulations.
3. Impostazione
Proper setup ensures optimal performance and longevity of your battery.
3.1 Carica iniziale
Fully charge the battery before its first use. Connect the battery to a compatible RYOBI ONE+ charger. The charger's indicator lights will display the charging status. Refer to your charger's manual for specific light patterns.
3.2 Installazione della batteria
To install the battery into a RYOBI ONE+ tool:
- Allineare la batteria con la porta della batteria sul tuo utensile RYOBI ONE+.
- Far scorrere saldamente la batteria in posizione finché non scatta, indicando un collegamento sicuro.

Figura 3.1: Illustrates the correct method for inserting the battery into a compatible RYOBI ONE+ tool.
4. Istruzioni per l'uso
Once the battery is charged and installed, it is ready for operation.
4.1 Powering Tools
With the battery securely installed, your RYOBI ONE+ tool is ready for use. Refer to your specific tool's instruction manual for detailed operating procedures.
4.2 Indicatore del livello della batteria
The battery features an on-board fuel gauge to indicate the remaining charge. Press the button on the battery to activate the LEDs. The number of illuminated LEDs corresponds to the approximate charge level:
- 4 LED: 75-100% di carica
- 3 LED: 50-75% di carica
- 2 LED: 25-50% di carica
- 1LED: Carica 0-25% (ricaricare presto)

Figura 4.1: The battery's fuel gauge showing multiple illuminated LEDs, indicating a high charge level.
5. Manutenzione
Regular maintenance helps extend the life and performance of your battery.
5.1 Pulizia
Keep the battery terminals clean and free of dust or debris. Use a dry, clean cloth to wipe the exterior of the battery. Non fare use solvents or harsh chemicals.
5.2 Conservazione
For long-term storage, store the battery in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to store the battery with a partial charge (approximately 50%) to help prolong its overall lifespan. Avoid storing fully discharged batteries.
5.3 Pratiche di addebito
Recharge batteries promptly after use, especially if they are fully discharged. Avoid leaving batteries on the charger for extended periods after they are fully charged, as this can reduce battery life.
6. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your battery, refer to the following common troubleshooting steps.
6.1 Batteria non in carica
- Ensure the charger is properly plugged into a working electrical outlet.
- Verificare che la batteria sia inserita correttamente nel caricabatterie.
- Check for any visible damage to the battery or charger. If damaged, discontinue use.
- Allow the battery to cool down if it is hot from recent use; some chargers will not initiate charging until the battery reaches a safe temperature.
6.2 Tool Not Powering On
- Ensure the battery is fully charged. Check the fuel gauge.
- Verify that the battery is securely installed in the tool until it clicks into place.
- Check for any obstructions or issues with the tool itself. Refer to the tool's manual for specific troubleshooting.
7. Specifiche
| Numero di modello | PBP002 |
| Voltage | 18 Volt |
| Capacità della batteria | 1.5 Ah |
| Composizione delle celle della batteria | Ioni di litio |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | Dimensioni: 16.31 x 10.39 x 10.31 cm |
| Peso dell'articolo | 311.84 g (11 once) |
| Riutilizzabilità | Ricaricabile |
| Strumenti compatibili | RYOBI 18V ONE+ Tools |
8. Garanzia
This RYOBI ONE+ 18V Lithium-Ion 1.5 Ah Battery (PBP002) comes with a Garanzia di 30 giorni from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for all warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, abuse, unauthorized modifications, or normal wear and tear. For full warranty terms and conditions, please refer to the official RYOBI warranty documentation or websito.
9. Assistenza clienti
For technical assistance, warranty claims, or product inquiries, please contact RYOBI Customer Support.
- Produttore: RYOBI
- Luogo di attività: One World Technologies Inc. PO Box 1288 Anderson SC 29622
- For the most up-to-date contact information and support resources, please visit the official RYOBI websito.