Ventilatore da bagno EQUATION SLIM con sensore di umidità e timer (diametro 100 mm) - Manuale di istruzioni

1. Introduzione

Thank you for choosing the EQUATION SLIM Bathroom Fan. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new ventilation unit. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.

This fan is designed for intermittent air renewal in bathrooms, toilets, or kitchens up to 7 m². It effectively combats humidity and odors, contributing to a healthier indoor environment.

2. Informazioni sulla sicurezza

AVVERTIMENTO: Electrical appliances can be hazardous. Installation and maintenance must be performed by a qualified electrician in accordance with local wiring regulations and standards.

• Prima di procedere all'installazione, alla manutenzione o alla riparazione, assicurarsi che l'alimentazione sia scollegata.
• Do not install the fan in areas where it may be exposed to direct water spray.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Non ostruire l'ingresso o l'uscita dell'aria.
• The fan must not be connected to a chimney flue or any other combustion product exhaust duct.

3. Prodotto finitoview

3.1. Caratteristiche principali

• Funzionamento automatico: Equipped with an adjustable humidity sensor and timer for automated ventilation.
• Ventilazione efficiente: Suitable for rooms up to 7 m² with an airflow of 72 m³/h.
• Basso livello di rumore: Operates quietly at 32 dB(A) for minimal disturbance.
• Efficienza energetica: Low power consumption of 8 W.
• Ritorno Damplui: Includes a non-return flap to prevent outside air from entering the room.
• Motore durevole: Features a ball bearing motor for extended lifespan.
• Installazione semplice: Designed for wall mounting and includes a fixing kit.

3.2. componenti

The EQUATION SLIM Bathroom Fan consists of the main fan unit, an integrated humidity sensor, a timer, and a backdraft damper. A fixing kit is supplied for installation.

Figura 1: Fronte view of the EQUATION SLIM Bathroom Fan. This image shows the square white casing with horizontal grilles covering the fan blades.

Figure 2: The fan unit with key specifications highlighted, including 32 dB(A) noise level, 8W power, 100mm diameter, and symbols for humidity sensor and timer. Below are icons indicating adjustable humidity (60-90%) and timer (2-30 minutes) settings.

4. Installazione

The fan is designed for wall or ceiling mounting. For electrical connections, it is strongly recommended to consult a qualified electrician to ensure compliance with all safety standards and regulations.

4.1. Controlli pre-installazione

• Verify that the power supply matches the fan's specifications (220-240V, 50Hz).
• Ensure the installation location allows for proper airflow and maintenance access.
• Confirm that the wall or ceiling material can support the fan's weight and allow for secure mounting.
• Prepare a circular opening of 100 mm diameter for the duct connection.

4.2. Passaggi di montaggio

1. Scollegare l'alimentazione: Prima di iniziare qualsiasi lavoro elettrico, disattivare l'alimentazione principale tramite l'interruttore automatico.
2. Segnare i punti di foratura: Use the fan's mounting plate as a template to mark the drilling points on the wall or ceiling.
3. Fori di perforazione: Praticare dei fori nei punti contrassegnati e inserire i tasselli forniti.
4. Collegamento elettrico: Connect the electrical wires to the terminal block inside the fan unit. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth if applicable). Refer to the wiring diagram provided with the product packaging.
5. Montare la ventola: Secure the fan unit to the wall or ceiling using the screws from the fixing kit.
6. Install Backdraft Damplui: Assicurare il backdraft damper is correctly positioned to prevent reverse airflow.
7. Ripristina alimentazione: Una volta completata l'installazione e verificati tutti i collegamenti, ripristinare l'alimentazione del circuito.

Figure 3: Dimensional drawing of the fan (149x149mm front, 97mm depth, 99mm duct length) and an illustration of the included fixing kit (screws and wall plugs).

Figure 4: The fan installed on a white wall, demonstrating a typical installation in a kitchen or utility area.

Figure 5: The fan installed on a white ceiling, demonstrating a typical overhead installation in a kitchen or utility area.

5. Istruzioni per l'uso

The EQUATION SLIM Bathroom Fan operates automatically based on its integrated humidity sensor and timer.

5.1. Regolazione del sensore di umidità

The humidity sensor can be adjusted to activate the fan when the ambient humidity level exceeds a set threshold. The adjustable range is typically between 60% and 90% relative humidity.

• To adjust, carefully remove the front cover of the fan.
• Locate the humidity adjustment dial (often marked with a '%' symbol).
• Turn the dial clockwise to increase the humidity threshold (fan activates at higher humidity) or counter-clockwise to decrease it (fan activates at lower humidity).
• Riposizionare saldamente il coperchio anteriore.

5.2. Regolazione del timer

The timer function allows the fan to continue operating for a set period after the humidity level drops below the threshold or after the light switch (if wired to it) is turned off. The adjustable range is typically between 2 and 30 minutes.

• To adjust, carefully remove the front cover of the fan.
• Locate the timer adjustment dial (often marked with a 'min' or clock symbol).
• Turn the dial clockwise to increase the run-on time or counter-clockwise to decrease it.
• Riposizionare saldamente il coperchio anteriore.

Nota: Always ensure power is disconnected before adjusting internal settings.

6. Manutenzione

Una pulizia regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata del ventilatore.

1. Scollegare l'alimentazione: Always turn off the power supply to the fan at the circuit breaker before cleaning.
2. Rimuovere il coperchio anteriore: Carefully unclip or unscrew the front grille/cover.
3. Clean Grille and Blades: Utilizzare un morbido, damp cloth and mild detergent to clean the front grille and the fan blades. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
4. Alloggi puliti: Pulisci l'alloggiamento esterno con l'annuncioamp stoffa.
5. Rimontare: Ensure all parts are dry before reattaching the front cover.
6. Ripristina alimentazione: Once reassembled, restore power to the fan.

Frequenza: Cleaning should be performed every 3-6 months, or more frequently in dusty or high-humidity environments.

7. Risoluzione Dei Problemi

Se riscontri problemi con la ventola, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:

Se il problema persiste dopo aver provato queste soluzioni, contattare l'assistenza clienti EQUATION.

8. Specifiche

9. Garanzia e supporto

I dettagli specifici della garanzia sono in genere forniti con la confezione del prodotto o possono essere trovati sul sito ufficiale del produttore. websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

For technical support, spare parts, or further assistance, please contact EQUATION customer service through their official channels. Information regarding spare parts availability is not provided in this document.