Introduzione
Thank you for choosing the Tronsmart Battle Wireless Gaming Earbuds. These earbuds are designed to provide an immersive audio experience for gaming and everyday listening, featuring low-latency mode, touch controls, and a durable design. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image: User enjoying gaming with Tronsmart Battle Wireless Gaming Earbuds.
Impostare
1. Contenuto della confezione
Assicurarsi che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- 2 x Tronsmart Battle Wireless Gaming Earbuds
- 1 x Custodia di ricarica
- 1 x Cavo di ricarica tipo-C USB
- 1 x Manuale utente
2. Ricarica degli auricolari e della custodia
Prima del primo utilizzo, caricare completamente gli auricolari e la custodia di ricarica.
- Riporre gli auricolari nella custodia di ricarica.
- Collegare il cavo USB Type-C alla porta di ricarica sulla custodia e a una fonte di alimentazione.
- Le spie luminose sulla custodia mostrano lo stato di carica. Una carica completa richiede circa 2 ore.
The charging case provides up to 20 hours of total playtime, with earbuds offering up to 5 hours on a single charge.

Image: Battery life details for Tronsmart Battle Earbuds and Charging Case.
3. Accoppiamento Bluetooth
Per collegare gli auricolari a un dispositivo:
- Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari entreranno automaticamente in modalità di associazione.
- Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, laptop), attiva il Bluetooth.
- Cercare "Tronsmart Battle" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "Tronsmart Battle" to connect. Once connected, you will hear an audio prompt.
The earbuds use Bluetooth v5.0 for a stable connection up to 10 meters (33 feet).
Istruzioni per l'uso
Controlli touch
The Tronsmart Battle earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the following table for common functions:
| Azione | Funzione |
|---|---|
| Tocco singolo (sinistra/destra) | Riproduci/Metti in pausa la musica, Rispondi/Termina chiamata |
| Doppio tocco (sinistra) | Traccia precedente |
| Doppio tocco (a destra) | Traccia successiva |
| Triplo tocco (sinistra/destra) | Toggle Gaming Mode / Music Mode |
| Pressione prolungata (2 secondi, sinistra/destra) | Attiva l'Assistente vocale (Siri, Assistente Google) |
| Pressione prolungata (3 secondi, sinistra/destra) | Rifiuta chiamata |
Modalità di gioco (bassa latenza)
The earbuds feature a dedicated low-latency gaming mode for synchronized audio and visuals, providing an immersive experience with accurate sound cues like gunshots and footsteps.
- To activate Gaming Mode: Triple tap either earbud.
- To switch back to Music Mode: Triple tap either earbud again.

Image: Illustration of the Ultra Low Latency Gaming Mode for immersive audio.
Sound Quality and Driver
Equipped with 13mm drivers, the Tronsmart Battle earbuds deliver expansive sound with refined high-quality audio, optimized for gaming and music listening.

Image: Custom Engineered Driver for enhanced sound quality.
Effetto di illuminazione
The charging case features dynamic lighting effects that enhance the gaming aesthetic and can also serve as a stress-relief feature by rotating the case.

Image: Charging case with integrated lighting effects.
Manutenzione
Pulizia
Una pulizia regolare aiuta a mantenere prestazioni e igiene ottimali:
- Per pulire gli auricolari e la custodia di ricarica, utilizzare un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
- Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi chimici.
- Se necessario, pulire delicatamente la rete degli auricolari e i contatti di ricarica con un batuffolo di cotone asciutto.
Resistenza all'acqua (IPX5)
The Tronsmart Battle earbuds are rated IPX5 water-resistant, meaning they can withstand splashes and sweat. They are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to heavy rain or showering.
Magazzinaggio
Quando non li usi, riponi gli auricolari nella loro custodia di ricarica per proteggerli e mantenerli carichi. Conservali in un luogo fresco e asciutto, lontano da temperature estreme.
Risoluzione dei problemi
If you encounter issues with your Tronsmart Battle earbuds, try the following solutions:
- Gli auricolari non si associano:
- Assicurati che entrambi gli auricolari siano nella custodia di ricarica e completamente carichi.
- Remove "Tronsmart Battle" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Riavvia la funzione Bluetooth del tuo dispositivo.
- Nessun suono da un auricolare:
- Riposizionare entrambi gli auricolari nella custodia di ricarica, chiudere il coperchio ed estrarli nuovamente.
- Assicurati che entrambi gli auricolari siano carichi.
- Try resetting the earbuds (refer to the full Tronsmart support websito per istruzioni specifiche sul reset, se necessario).
- Problemi di ricarica:
- Controllare che il cavo USB Type-C e l'adattatore di alimentazione non siano danneggiati.
- Assicurarsi che i contatti di ricarica sugli auricolari e sulla custodia siano puliti e privi di detriti.
- Prova un cavo di ricarica o una fonte di alimentazione diversi.
- Volume basso o scarsa qualità del suono:
- Regola il volume sia sul dispositivo che sugli auricolari.
- Assicurati che gli auricolari siano posizionati correttamente nelle orecchie.
- Pulisci eventuali detriti dalla rete degli auricolari.
Specifiche tecniche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Nome del modello | Tronsmart Battle |
| Numero di modello | 52325 |
| Versione Bluetooth | 5.0 |
| Bluetooth professionalefiles | AVRCP, A2DP, HFP |
| Gamma di trasmissione | Fino a 10 metri (33 piedi) |
| Dimensioni del conducente | 13 millimetri |
| Impedenza | 16 Ohm |
| Capacità della batteria degli auricolari | 35 mAh (ciascuno) |
| Capacità della batteria della custodia di ricarica | 500 mAh |
| Tempo di riproduzione degli auricolari (carica singola) | Fino a 5 ore |
| Tempo di riproduzione totale (con custodia di ricarica) | Fino a 20 ore |
| Tempo di ricarica | Circa 2 ore (auricolari e custodia) |
| Porta di ricarica | USB di tipo C |
| Valutazione della resistenza all'acqua | Grado di protezione IPX5 |
| Microfono | Incorporato |
| Dimensioni (custodia di ricarica) | Dimensioni: 59 x 60.93 x 31.79 mm |
| Peso (totale) | 41 grammi |
| Colore | Nero |
Informazioni sulla garanzia
According to the product information, a specific warranty description is not applicable. Please refer to the retailer's return policy or contact Tronsmart customer support for details regarding any applicable guarantees or consumer rights in your region.
Assistenza clienti
For further assistance, technical support, or inquiries about your Tronsmart Battle Wireless Gaming Earbuds, please visit the official Tronsmart websito o contattare direttamente il servizio clienti.
Ufficiale Websito: www.tronsmart.com