Manuale utente dell'auricolare wireless Poly Voyager 4320 UC + supporto di ricarica

Introduzione

The Poly Voyager 4320 UC is a versatile Bluetooth wireless dual-ear (stereo) headset designed for seamless connectivity in both home and office environments. It features dual-mic Acoustic Fence technology to minimize background noise, ensuring clear communication. This headset connects to computers via the included BT700 USB-A adapter and to mobile devices via Bluetooth v5.2. The included desktop charging stand ensures your headset is always ready for use, offering exceptional flexibility and freedom.

Image: The Poly Voyager 4320 UC Wireless Headset with its charging stand, showcasing its sleek design and over-ear cups.

Impostare

Cosa c'è nella scatola

• Cuffie Poly Voyager 4320 UC
• BT700 USB-A Bluetooth Adapter
• Supporto di ricarica
• Cavo di ricarica USB

Ricarica dell'auricolare

Before first use, fully charge your headset. Place the headset on the charging stand, ensuring the charging contacts align. The LED indicator on the headset will show charging status. A full charge provides up to 24 hours of talk time.

Image: The Poly Voyager 4320 UC Headset securely placed on its dedicated charging stand.

Connecting to a Computer (PC/Mac)

1. Inserire l'adattatore Bluetooth USB-A BT700 in una porta USB-A disponibile sul computer.
2. Il LED dell'adattatore lampeggerà in blu, quindi diventerà blu fisso quando sarà collegato all'auricolare.
3. Ensure the headset is powered on. It will automatically pair with the adapter.
4. Select the Poly Voyager 4320 UC as your audio input and output device in your computer's sound settings and communication applications (e.g., Teams, Zoom).

Connecting to a Mobile Device (Bluetooth)

1. With the headset powered on, press and hold the Bluetooth pairing button on the headset until the LED flashes red and blue.
2. Sul tuo dispositivo mobile, vai alle impostazioni Bluetooth e seleziona "Poly Voyager 4320 UC" dall'elenco dei dispositivi disponibili.
3. Once paired, the headset LED will stop flashing and remain solid blue.

Utilizzo dell'auricolare

Accensione/spegnimento

Slide the power switch located on the earcup to turn the headset on or off.

Gestione delle chiamate

• Rispondi/Termina chiamata: Press the Call button on the earcup.
• Disattiva/Attiva audio: Press the dedicated Mute button on the microphone boom. The BT700 USB adapter will glow red when muted.
• Controllo del volume: Utilizzare i pulsanti volume su (+) e volume giù (-) presenti sull'auricolare.

Qualità audio e cancellazione del rumore

The Voyager 4320 UC features dual-mic Acoustic Fence technology, which creates a virtual "fence" around your voice, significantly reducing background noise for callers. This ensures you are heard clearly, even in noisy environments.

Image: A person wearing the Poly Voyager 4320 UC Headset, engaged in a clear conversation.

Wearing Style and Comfort

This lightweight stereo headset offers passive noise isolation and is designed for all-day comfort. The padded headband is adjustable to fit various head sizes, ensuring a secure and comfortable fit during extended use.

Manutenzione

Pulizia

• Wipe the headset and charging stand with a soft, dry, lint-free cloth.
• Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
• Mantenere i contatti di ricarica puliti e privi di detriti.

Cura della batteria

• Store the headset at room temperature.
• Evitare temperature estreme, che possono ridurre la durata della batteria.
• For long-term storage, charge the headset at least once every six months.

Risoluzione dei problemi

No Audio or Poor Audio Quality

• Assicurarsi che l'auricolare sia acceso e completamente carico.
• Verify that the BT700 USB adapter is securely plugged into your computer and its LED is solid blue.
• Check your computer's sound settings to ensure the Poly Voyager 4320 UC is selected as the default playback and recording device.
• For mobile devices, ensure Bluetooth is enabled and the headset is paired and connected.
• Move closer to your computer or mobile device to improve Bluetooth range.

Headset Constantly Beeps

If your headset emits a constant beeping sound, this often indicates a low battery. Place the headset on the charging stand immediately to recharge. If the issue persists after charging, ensure the headset's firmware is up to date via the Poly Lens application (if applicable) or contact Poly support for further assistance.

Il microfono non funziona

• Ensure the microphone boom is positioned correctly and not muted (check the mute button and BT700 adapter LED).
• Verify microphone input settings in your communication application (e.g., Zoom, Teams) and computer sound settings.

Specifiche

Garanzia e supporto

Informazioni sulla garanzia

The Poly Voyager 4320 UC Wireless Headset + Charge Stand typically comes with a manufacturer's limited warranty. For specific warranty terms, duration, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Poly websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

Assistenza clienti

For technical assistance, product registration, or further inquiries, please visit the official Poly support websito o contattare il servizio clienti. Puoi trovare risorse di supporto dettagliate, FAQ e informazioni di contatto su www.poly.com/support.