Introduzione
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Rollei 8s/9s/11s Plus Actioncam. Please read this manual thoroughly before operating the camera and retain it for future reference. This document covers the 8s, 9s, and 11s Plus models, with specific features noted where differences occur.
1. Impostazione
1.1 Unboxing e componenti
Carefully unpack your Rollei Actioncam and verify that all components are present. The standard package typically includes:
- Rollei Actioncam (8s, 9s, or 11s Plus model)
- Batteria ricaricabile
- Cavo di ricarica USB
- Custodia impermeabile
- Various Mounts and Adapters
- Guida rapida
Nota: non sono disponibili immagini o video del prodotto da incorporare in questo manuale.
1.2 Installazione e ricarica della batteria
- Individuare lo sportello del vano batteria nella parte inferiore o laterale della fotocamera.
- Far scorrere il fermo per aprire il vano.
- Inserire la batteria con i contatti rivolti nella direzione corretta, come indicato all'interno del vano.
- Chiudere bene lo sportello del vano batteria finché non scatta in posizione.
- Per caricare, collegare la fotocamera a una fonte di alimentazione USB utilizzando il cavo USB in dotazione. La spia di carica si illuminerà.
- Charging is complete when the indicator light turns off or changes color.
1.3 Installazione della scheda di memoria
The camera requires a microSD card (not included) for storing photos and videos. Use a Class 10 or UHS-I (U1/U3) card with a maximum capacity of 128GB for optimal performance.
- Open the memory card slot cover, usually located next to the battery compartment or on the side.
- Insert the microSD card with the contacts facing the camera's front, pushing it gently until it clicks into place.
- Per rimuoverla, spingere nuovamente la scheda finché non fuoriesce leggermente, quindi estrarla.
1.4 Accensione iniziale
Press and hold the Power/Mode button (typically on the front or top) for a few seconds until the screen illuminates. The camera will boot up and display the default recording mode.
2. Operativo
2.1 Controlli di base
Your action camera features several buttons for navigation and control:
- Pulsante di accensione / modalità: Press and hold to power on/off. Press briefly to cycle through operating modes (Video, Photo, Playback, Settings).
- Pulsante Otturatore/OK: Press to start/stop recording video or take a photo. In menus, it confirms selections.
- Pulsanti Su/Giù (se presenti): Navigate menu options or zoom in/out (model dependent).
- Touchscreen (11s Plus): Swipe and tap to navigate menus and settings.
2.2 Registrazione video
- Ensure the camera is in Video mode (indicated by an icon on the screen). If not, press the Power/Mode button repeatedly until Video mode is selected.
- Inquadra il tuo scatto utilizzando lo schermo.
- Press the Shutter/OK button once to begin recording. A red indicator light will flash, and a timer will appear on the screen.
- Premere nuovamente il pulsante Otturatore/OK per interrompere la registrazione. La spia luminosa smetterà di lampeggiare.
2.3 Scattare foto
- Switch to Photo mode by pressing the Power/Mode button.
- Inquadra il tuo scatto.
- Press the Shutter/OK button once to capture a photo. The screen may flash briefly.
2.4 Navigazione nel menu Impostazioni
To access camera settings:
- From any mode, press the Power/Mode button until the Settings icon (gear symbol) is displayed.
- Use the Up/Down buttons or touchscreen to navigate through options like Video Resolution, Photo Resolution, White Balance, Exposure, Loop Recording, Time-Lapse, etc.
- Press the Shutter/OK button or tap the screen to select an option or confirm a setting.
- To exit the settings menu, select the 'Exit' option or press the Power/Mode button repeatedly until you return to a recording mode.
2.5 Connecting to the Rollei App (Wi-Fi)
The Rollei Actioncam can connect to a smartphone app for remote control and file trasferimento.
- Download the official Rollei Actioncam app from your device's app store.
- On the camera, navigate to the Wi-Fi settings and enable Wi-Fi. The camera's Wi-Fi network name (SSID) and password will be displayed.
- Sul tuo smartphone, vai alle impostazioni Wi-Fi e connettiti alla rete Wi-Fi della fotocamera.
- Open the Rollei app. The app should automatically detect and connect to the camera, allowing you to control it remotely and view/scarica contenuti multimediali.
3. Manutenzione
3.1 Pulizia della fotocamera e dell'obiettivo
- Use a soft, lint-free cloth to clean the camera body. Do not use harsh chemicals or solvents.
- For the lens, use a specialized lens cleaning cloth and lens cleaning solution. Gently wipe in a circular motion. Avoid touching the lens with your fingers.
- Assicurarsi che la fotocamera sia asciutta prima di chiudere qualsiasi porta o di utilizzarla in acqua.
3.2 Cura della batteria
- Conservare le batterie in un luogo fresco e asciutto.
- Evitare di scaricare completamente la batteria frequentemente.
- In caso di inutilizzo per periodi prolungati, caricare la batteria fino a circa il 50% della sua capacità.
3.3 Aggiornamenti firmware
Periodically check the official Rollei website for firmware updates. Updates can improve performance, add features, or fix bugs. Follow the instructions provided with the firmware download carefully.
4. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La fotocamera non si accende. | Low or dead battery; battery not inserted correctly. | Caricare completamente la batteria. Reinserire la batteria correttamente. |
| La registrazione si interrompe inaspettatamente. | Memory card full; slow memory card; battery low. | Elimina vecchio files or replace memory card. Use a Class 10/UHS-I card. Charge battery. |
| Le immagini/i video sono sfocati. | Dirty lens; protective film still on lens; focus issue. | Clean the lens. Remove any protective film. Ensure proper lighting. |
| Problemi di connessione Wi-Fi. | Incorrect password; camera Wi-Fi not enabled; interference. | Verify Wi-Fi password. Enable Wi-Fi on camera. Move closer to camera, away from other Wi-Fi sources. |
If problems persist, consult the Rollei support websito o contattare il servizio clienti.
5. Specifiche
Note: Specifications may vary slightly between 8s, 9s, and 11s Plus models. Refer to your product packaging for exact details.
- Risoluzione video: Up to 4K (3840x2160) at various frame rates (e.g., 30fps, 60fps)
- Risoluzione foto: Up to 20MP (interpolated)
- Lente: Wide-angle, fixed focus
- Display: LCD screen (front and/or rear, model dependent), Touchscreen (11s Plus)
- Magazzinaggio: MicroSD card, Class 10 or UHS-I, up to 128GB
- Batteria: Rechargeable Lithium-ion (capacity varies by model)
- Connettività: USB-C, Wi-Fi
- Impermeabile: Up to 30m with included waterproof housing
- Dimensioni: Approx. 60 x 40 x 30 mm (varies slightly by model)
- Peso: Approx. 60-80g (without housing)