1. Introduzione
Thank you for choosing the Music Sound Breeze Wireless Bluetooth Earphones. These earphones are designed to provide a practical and stylish audio experience with touch controls, automatic pairing, and a compact capsule design. This manual provides essential information for the proper use, setup, and maintenance of your device.
The Breeze earphones offer balanced sound and optimal comfort for extended listening sessions, with up to 20 hours of battery life when combined with the charging case. Enjoy your favorite music, manage calls, and activate your voice assistant with ease.
2. Informazioni sulla sicurezza
- Non esporre il dispositivo a temperature estreme, umidità o sostanze corrosive.
- Avoid dropping or subjecting the earphones and charging case to strong impacts.
- Non tentare di smontare o riparare il dispositivo autonomamente. Rivolgersi a personale di assistenza autorizzato.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- Dispose of the device and its components responsibly, following local regulations.
- L'ascolto prolungato ad alto volume può causare danni all'udito. Regolare il volume a un livello sicuro.
3. Contenuto della confezione
Si prega di controllare la confezione per verificare la presenza dei seguenti elementi:
- Music Sound Breeze Wireless Earphones (Left and Right)
- Custodia di ricarica
- Cavo di ricarica USB-C
- Guida per l'utente

Figure 3.1: Package Contents - Earphones, Charging Case, USB-C Cable, and User Guide.
4. Impostazione
4.1 Ricarica degli auricolari e della custodia
- Prima del primo utilizzo, caricare completamente gli auricolari e la custodia di ricarica.
- Inserire gli auricolari nella custodia di ricarica. Assicurarsi che siano posizionati correttamente.
- Collegare il cavo di ricarica USB-C alla porta di ricarica sulla custodia e l'altra estremità a una fonte di alimentazione USB (ad esempio, computer, adattatore da parete).
- The LED indicator on the charging case will show the charging status. A green light indicates a full charge.

Figure 4.1: Music Sound Breeze Charging Case with LED Indicator.

Figura 4.2: Durata della batteriaview.
4.2 Associazione con un dispositivo Bluetooth
- Assicurarsi che gli auricolari siano carichi.
- Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari entreranno automaticamente in modalità di associazione.
- Sul tuo smartphone o dispositivo abilitato Bluetooth, vai alle impostazioni Bluetooth.
- Cercare available devices and select "Music Sound Breeze" from the list.
- Una volta connessi, gli auricolari indicheranno l'avvenuto abbinamento (ad esempio, un messaggio audio o un cambiamento del LED).
- The earphones feature automatic pairing and will reconnect to the last paired device when removed from the case.
5. Utilizzo degli auricolari
The Music Sound Breeze earphones feature intuitive touch controls for various functions.

Figure 5.1: Earbud Touch Control Area.
5.1 Funzioni di base
- Accensione: Open the charging case, or long-press the touch area on both earphones if they are off and out of the case.
- Spegni: Place the earphones back into the charging case and close the lid, or long-press the touch area on both earphones until they power off.
- Riproduci/Pausa: Un singolo tocco su uno degli auricolari.
- Traccia successiva: Tocca due volte l'auricolare destro.
- Traccia precedente: Tocca due volte l'auricolare sinistro.
- Aumenta volume: Tocca tre volte l'auricolare destro.
- Volume basso: Tocca tre volte l'auricolare sinistro.
5.2 Gestione delle chiamate
- Rispondi/Termina chiamata: Un singolo tocco su uno degli auricolari.
- Rifiuta chiamata: Premere a lungo uno dei due auricolari.
5.3 Assistente vocale
- Attiva l'assistente vocale: Long press the touch area on either earphone (when not on a call).
6. Manutenzione
6.1 Pulizia
- Per pulire gli auricolari e la custodia di ricarica, utilizzare un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
- Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi chimici.
- Pulisci delicatamente i gommini auricolari e la rete dell'altoparlante per rimuovere cerume o detriti.
6.2 Conservazione
- Quando non li usi, riponi gli auricolari nella custodia di ricarica per proteggerli e mantenerli carichi.
- Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.

Figure 6.1: Compact and Portable Design for Easy Storage.
7. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your Music Sound Breeze earphones, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Gli auricolari non si accendono. | Batteria scarica. | Caricare completamente gli auricolari e la custodia di ricarica. |
| Impossibile associare il dispositivo. | Bluetooth is off on your device; earphones not in pairing mode; too far from device. | Ensure Bluetooth is enabled. Place earphones in case, open lid to enter pairing mode. Keep devices within 10 meters. |
| Nessun suono o suono intermittente. | Earphones not properly connected; volume too low; interference. | Reconnect earphones. Increase volume on both earphones and device. Move away from sources of interference. |
| One earphone not working. | Batteria scarica; problema di connessione. | Ensure both earphones are charged. Try resetting the earphones by placing them in the case and re-pairing. |
| I comandi touch non rispondono. | Problema software temporaneo; sensore touch sporco. | Clean the touch sensor area. Place earphones back in case, close, then reopen to reset. |
8. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | BTMSTWSBREEZEK |
| Tecnologia di connettività | Wireless (Bluetooth) |
| Componenti inclusi | Cavo, custodia di ricarica wireless |
| Peso del prodotto | 0.06 chilogrammi (60 grammi) |
| Produttore | Cellular Line S.p.A |
| Durata media della batteria | 20 ore (con custodia di ricarica) |
| Batterie incluse | SÌ |
| Composizione delle celle della batteria | Ioni di litio |
| Batteria ricaricabile inclusa | SÌ |
| Colore | Nero |
| Fattore di forma | Vero wireless |
| Controllo del rumore | Isolamento acustico |
| Presa per cuffie | Nessun Jack |
9. Garanzia e supporto
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, you may visit the official Music Sound websito o contattare il loro servizio clienti.