1. Introduzione
Questo manuale fornisce istruzioni essenziali per un funzionamento sicuro ed efficace del misuratore automatico di pressione sanguigna da braccio Sinocare AES-U131. Leggere attentamente questo manuale prima del primo utilizzo e conservarlo per riferimento futuro. Questo dispositivo è progettato per l'uso domestico per misurare la pressione sanguigna sistolica e diastolica e la frequenza cardiaca negli adulti.

Immagine 1.1: Misuratore automatico della pressione sanguigna da braccio Sinocare AES-U131, che mostra l'unità principale e il bracciale.
2. Informazioni sulla sicurezza
- Se si soffre di qualsiasi patologia, consultare il proprio medico prima di utilizzare questo dispositivo.
- Non utilizzare questo dispositivo su neonati, bambini o individui incapaci di esprimere il proprio consenso.
- Le misurazioni effettuate con questo dispositivo sono solo indicative. Consultare sempre un medico per diagnosi e trattamento.
- Non autodiagnosticarsi o automedicarsi in base ai risultati delle misurazioni.
- Evitare di effettuare misurazioni su un veicolo in movimento o durante l'attività fisica.
- Tenere il dispositivo lontano da forti campi elettromagnetici.
- Assicurarsi che il bracciale sia applicato correttamente e non troppo stretto per evitare disagi o letture imprecise.
3. Contenuto della confezione
Dopo aver aperto il pacco, verificare che tutti gli articoli siano presenti e integri:
- 1 x Misuratore di pressione digitale da braccio Sinocare AES-U131
- 1 x bracciale regolabile per la parte superiore del braccio (22-42 cm / 8.66-16.5 pollici)
- 4 batterie AAA
- 1 x Manuale di istruzioni (questo documento)
4. Caratteristiche del prodotto
Il misuratore di pressione sanguigna Sinocare AES-U131 è dotato di numerose funzioni pensate per garantire facilità d'uso e misurazioni accurate:
- Alta precisione: Algoritmo clinicamente convalidato per misurazioni affidabili.
- Polsino confortevole: Polsino dal design ergonomico (22-42 cm) per un'ampia gamma di dimensioni del braccio.
- Due modalità utente: Supporta due utenti individuali, ciascuno con 90 record di memoria.
- Funzionamento con un solo tasto: Semplice pulsante di avvio/arresto per misurazioni rapide.
- Trasmissione vocale: Annuncia i risultati delle misurazioni per una migliore accessibilità.
- Rilevatore di battiti cardiaci irregolari: Avvisa gli utenti di potenziali battiti cardiaci irregolari.
- Ampio display: Display digitale chiaro e di facile lettura.
- Modalità doppia alimentazione: Funziona con 4 batterie AAA o tramite alimentazione USB di tipo C.
- Spegnimento automatico: Conserva la durata della batteria spegnendosi dopo un periodo di inattività.

Immagine 4.1: Rappresentazione visiva delle funzionalità avanzate del monitor, tra cui il funzionamento con un solo pulsante, la trasmissione vocale, il rilevamento del battito cardiaco irregolare, le modalità di doppia alimentazione e la funzione di promemoria allarme.

Immagine 4.2: Un'immagine annotata che evidenzia gli elementi del display e i pulsanti: pulsante di impostazione, pulsante di memoria, pulsante di avvio/arresto, indicatore del gruppo di utenti, indicazione del livello di pressione sanguigna, pressione sistolica e diastolica, frequenza del polso, icona del battito cardiaco e indicatore di rilevamento del bracciale.
5. Impostazione
5.1. Installazione della batteria
- Aprire il coperchio del vano batteria nella parte inferiore del monitor.
- Inserire le 4 batterie AAA rispettando la polarità indicata (+ e -) all'interno del vano.
- Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.
In alternativa, il dispositivo può essere alimentato tramite un cavo USB di tipo C (non incluso) collegato a una fonte di alimentazione compatibile.

Immagine 5.1: Doppia alimentazione del monitor: vano batterie per 4 batterie AAA e porta USB Type-C per alimentazione esterna.
5.2. Collegamento del bracciale
- Individuare il connettore del tubo dell'aria sul lato del monitor.
- Inserire saldamente il tappo del tubo dell'aria dal bracciale nella porta del connettore finché non scatta in posizione.
- Assicurarsi che il collegamento sia saldo per evitare perdite d'aria durante la misurazione.
6. Istruzioni per l'uso
6.1. Preparazione alla misurazione
- Evitare di mangiare, bere alcolici, fumare, fare attività fisica e fare il bagno nei 30 minuti precedenti la misurazione.
- Riposare per almeno 5-10 minuti prima di effettuare la misurazione.
- Siediti in una posizione comoda, con la schiena appoggiata e i piedi ben appoggiati sul pavimento. Non accavallare le gambe.
- Posizionare il braccio su una superficie piana in modo che il bracciale sia all'altezza del cuore.
- Togli gli indumenti attillati dalla parte superiore del braccio.
6.2. Applicazione del bracciale
- Srotolare il polsino e far passare l'estremità attraverso l'anello metallico per formare un anello. La superficie liscia del tessuto deve trovarsi all'interno dell'anello.
- Fai passare il braccio sinistro attraverso il passante del polsino. Il tubo dell'aria dovrebbe scorrere lungo la parte interna del braccio.
- Posizionare il bracciale in modo che il bordo inferiore si trovi a circa 2-3 cm (0.8-1.2 pollici) sopra l'articolazione del gomito. Il segno dell'arteria sul bracciale deve essere allineato con l'arteria brachiale (sulla parte interna del braccio).
- Stringi il bracciale attorno al braccio utilizzando la chiusura in velcro. Assicurati che sia aderente ma non troppo stretto; dovresti riuscire a infilare due dita sotto il bracciale.

Immagine 6.1: Applicazione corretta del bracciale regolabile, che mostra il corretto posizionamento del bracciale sulla parte superiore del braccio.

Immagine 6.2: Una guida visiva che illustra i passaggi per preparare, indossare il bracciale, effettuare la misurazione e ottenere risultati accurati.
6.3. Effettuare una misurazione
- Premere il pulsante "START/STOP". Il bracciale si gonfierà automaticamente e la misurazione avrà inizio.
- Rimanere fermi e in silenzio durante la misurazione. Non parlare né muovere il braccio.
- Una volta completata la misurazione, il bracciale si sgonfierà e sullo schermo verranno visualizzati la pressione sistolica, la pressione diastolica e la frequenza cardiaca.
- Se la funzione di trasmissione vocale è abilitata, i risultati verranno annunciati.
- La misurazione verrà automaticamente salvata nella memoria dell'utente selezionato.
- Premere nuovamente "START/STOP" per spegnere il dispositivo, altrimenti si spegnerà automaticamente dopo un periodo di inattività.

Immagine 6.3: Dimostra il funzionamento con un solo pulsante, premendo il pulsante "START/STOP" con la mano, e le icone che indicano la guida vocale e il design muto.
6.4. Cambio modalità utente
Il dispositivo supporta due utenti (Utente 1 e Utente 2), ciascuno con una memoria di archiviazione indipendente.
- Prima di effettuare una misurazione, premere il pulsante "SET" per passare dall'Utente 1 all'Utente 2 e viceversa. L'icona dell'utente attivo verrà visualizzata sullo schermo.
- Tutte le misurazioni successive verranno memorizzate nel profilo utente selezionatofile.

Immagine 6.4: Illustra la funzionalità della modalità a due utenti, che consente a due persone di memorizzare separatamente i propri dati di misurazione.
6.5. Richiamo dei record di memoria
- Con il dispositivo spento, premere il pulsante "MEM" per accedere alla modalità di richiamo della memoria.
- Premere ripetutamente il pulsante "MEM" per scorrere le misurazioni precedenti dell'utente attualmente selezionato.
- A view i record dell'altro utente, prima cambiare la modalità utente utilizzando il pulsante "SET", quindi accedere al richiamo della memoria.
7. Comprendere i risultati
Il display mostra tre valori principali:
- SYS (Pressione sistolica): Il numero in alto indica la pressione nelle arterie quando il cuore batte.
- DIA (pressione diastolica): Il numero in basso indica la pressione nelle arterie tra un battito e l'altro.
- PUL (frequenza del polso): La frequenza cardiaca, misurata in battiti al minuto.
7.1. Rilevamento del battito cardiaco irregolare (IHB)
Se il dispositivo rileva un battito cardiaco irregolare durante la misurazione, sul display apparirà il simbolo IHB (spesso un'icona a forma di cuore con linee ondulate). Ciò indica che è stato rilevato un ritmo cardiaco non coerente con un battito cardiaco normale. Se questo simbolo appare frequentemente, consultare il medico.
8. Manutenzione e cura
- Pulire il misuratore e il bracciale con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi né immergere il dispositivo in acqua.
- Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta, da temperature estreme e dall'umidità.
- Rimuovere le batterie se il dispositivo non verrà utilizzato per un periodo prolungato per evitare perdite.
- Non tentare di smontare o riparare da soli il dispositivo. Contatta l'assistenza clienti per assistenza.
9. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il dispositivo non si accende. | Le batterie sono scariche o installate in modo errato. | Sostituisci le batterie o controlla la polarità. Assicurati che il cavo Type-C sia collegato se utilizzi un'alimentazione esterna. |
| Viene visualizzato un messaggio di errore (ad esempio, "E1", "E2"). | Manicotto non applicato correttamente, movimento durante la misurazione o perdita d'aria. | Riapplicare il bracciale, rimanere fermi e controllare il collegamento del bracciale. Consultare il manuale per i codici di errore specifici. |
| Letture imprecise. | Posizionamento improprio del bracciale, movimento, linguaggio o postura scorretta del corpo. | Review Sezioni "Preparazione alla misurazione" e "Applicazione del bracciale". Eseguire più misurazioni. |
| Nessuna trasmissione vocale. | La funzione vocale è disattivata o il volume è troppo basso. | Controllare le impostazioni del dispositivo per abilitare la trasmissione vocale e regolare il volume. |
10. Specifiche
- Modello: AES-U131
- Metodo di misurazione: oscillometrico
- Campo di misura:
- Pressione: 0-299 mmHg
- Polso: 40-199 battiti/minuto
- Precisione:
- Pressione: ± 3 mmHg
- Impulso: ±5% della lettura
- Dimensione del polsino: 22-42 cm (8.66-16.5 pollici)
- Memoria: 2 utenti, 90 record per utente
- Fonte di energia: 4 batterie AAA (DC 6V) o USB di tipo C (DC 5V)
- Condizioni operative: da 5°C a 40°C (da 41°F a 104°F), 15% a 85% RH
- Condizioni di conservazione: da -20°C a 55°C (da -4°F a 131°F), dal 10% al 93% di umidità relativa
- Dimensioni: Circa 6.1 x 4.8 x 3.78 pollici
- Peso: Circa 8.4 once (238 grammi) senza batterie
11. Garanzia e supporto
Il misuratore di pressione sanguigna Sinocare AES-U131 è dotato di un Garanzia limitata di 2 anno sia sul dispositivo che sul bracciale a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia copre i difetti di fabbricazione in condizioni di normale utilizzo.
Per reclami in garanzia, supporto tecnico o qualsiasi domanda riguardante il dispositivo, contattare il servizio clienti Sinocare. Le informazioni di contatto sono in genere riportate sulla confezione del prodotto o sul sito ufficiale Sinocare. websito.
Quando contatti l'assistenza, tieni a portata di mano il numero del modello (AES-U131) e la data di acquisto.