Makita DMR301
Manuale di istruzioni per la radio da cantiere Makita DMR301
Modello: DMR301
Introduzione
La radio da cantiere Makita DMR301 è un sistema audio robusto e versatile, progettato per ambienti di lavoro impegnativi. Offre diverse opzioni di alimentazione, tra cui CA e compatibilità con batterie agli ioni di litio Makita da 10.8 V, 12 V e 18 V. Dotata di connettività Bluetooth, radio digitale DAB+, sintonizzazione FM/AM e connessione per lettore MP3, questa radio offre un audio di alta qualità e la praticità di una funzione di ricarica per batterie Makita compatibili.

Figura 1: Anteriore sinistro view della radio da cantiere Makita DMR301.
Informazioni sulla sicurezza
Si prega di leggere attentamente tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare questo prodotto per evitare scosse elettriche, incendi e lesioni gravi. Conservare questo manuale per riferimento futuro.
- Fonte di energia: Utilizzare solo l'adattatore di alimentazione specificato o batterie Makita compatibili.
- Acqua e umidità: Non esporre la radio alla pioggia o all'umidità. Sebbene sia progettata per l'uso in cantieri edili (grado di protezione IP64), evitare di immergerla in acqua.
- Ventilazione: Assicurare una ventilazione adeguata attorno alla radio per evitare il surriscaldamento. Non ostruire le aperture di ventilazione.
- Pulizia: Scollegare dall'alimentazione prima della pulizia. Utilizzare un panno morbido eamp stoffa. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi.
- Sicurezza della batteria: Caricare solo batterie Makita compatibili. Non tentare di caricare batterie non ricaricabili. Seguire tutte le linee guida di sicurezza per la ricarica delle batterie fornite da Makita.
- Posizionamento: Posizionare la radio su una superficie stabile e piana. Evitare di esporla alla luce diretta del sole o vicino a fonti di calore.
- Protezione dell'udito: L'esposizione prolungata a suoni forti può causare danni all'udito. Regolare il volume a un livello confortevole.
Contenuto della confezione
Verifica che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi nel tuo pacchetto:
- Radio da cantiere Makita DMR301
- Adattatore di alimentazione CA (caricabatterie con cavo)
- Manuale di istruzioni (questo documento)
Nota: le batterie non sono incluse e devono essere acquistate separatamente.
Prodotto finitoview
Familiarizza con le varie parti e i comandi della tua radio Makita DMR301.

Figura 2: Pannello frontale e comandi.
- Pulsante di accensione: Accende/spegne la radio.
- Pulsante sorgente: Passa tra le modalità FM, DAB+, Bluetooth e AUX.
- Manopola del volume/sintonizzazione: Regola il volume, naviga nei menu e sintonizza le frequenze radio.
- Schermo di visualizzazione: Mostra informazioni sulla stazione, ora, stato della batteria e opzioni del menu.
- Pulsanti preimpostati (1-5): Memorizza e richiama le stazioni radio preferite.
- Porta AUX IN: Per collegare dispositivi audio esterni (ad esempio lettori MP3).
- Porta USB: Per caricare dispositivi mobili (solo uscita, non per trasferimento dati).
- Vano batteria: Situato lateralmente, per l'inserimento delle batterie Makita da 10.8 V/12 V/18 V.
- Ingresso alimentazione CA: Per collegare l'adattatore di alimentazione in dotazione.
- Antenna: Antenna estensibile per una migliore ricezione radio.

Figura 3: Fronte view della radio.

Figura 4: lato view della radio.

Figura 5: Indietro view della radio.
Impostare
Alimentare la radio
Il DMR301 può essere alimentato tramite l'adattatore CA in dotazione o tramite batterie agli ioni di litio Makita compatibili.
Funzionamento con alimentazione CA
- Collegare l'adattatore di alimentazione CA in dotazione alla porta di ingresso di alimentazione CA della radio.
- Collegare l'altra estremità dell'adattatore a una presa a muro standard.
- Ora la radio è pronta per l'uso.

Figura 6: Collegamento dell'adattatore di alimentazione CA.
Funzionamento e ricarica della batteria
La radio supporta batterie agli ioni di litio Makita LXT da 10.8 V, 12 V max e 18 V. Funziona anche come caricabatterie per queste batterie quando è collegata alla rete elettrica.
- Aprire il coperchio del vano batteria sul lato della radio.
- Inserire una batteria Makita compatibile nel vano, assicurandosi che scatti in posizione.
- Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.
- Per caricare una batteria, assicurarsi che la radio sia collegata all'alimentazione CA e che sia inserita una batteria compatibile. L'indicatore di carica sul display della radio mostrerà lo stato di carica.

Figura 7: Inserimento di una batteria nel vano.


Figura 8: Tipi di batterie compatibili (18 V e 12 Vmax agli ioni di litio).
Configurazione dell'antenna
Per una ricezione radio ottimale, estendere completamente l'antenna e regolarne la direzione secondo necessità.
Istruzioni per l'uso
Accensione/spegnimento
- Premere il tasto Pulsante di accensione (
) per accendere la radio. - Premere e tenere premuto il tasto Pulsante di accensione di nuovo per spegnere la radio.
Selezione di una fonte
Premere il tasto Pulsante sorgente per scorrere le modalità disponibili: FM, DAB+, Bluetooth e AUX.
Sintonizzazione radio (FM/DAB+)
Radio FM
- Selezionare la modalità FM utilizzando il Pulsante sorgente.
- Ruotare il Manopola del volume/sintonizzazione per sintonizzarsi manualmente su una frequenza.
- Premere il tasto Manopola del volume/sintonizzazione per effettuare la scansione automatica della prossima stazione disponibile.
Radio digitale DAB+
- Selezionare la modalità DAB+ utilizzando il Pulsante sorgente.
- Al primo utilizzo o se non vengono trovate stazioni, la radio eseguirà automaticamente la scansione delle stazioni DAB+ disponibili.
- Ruotare il Manopola del volume/sintonizzazione per sfogliare l'elenco delle stazioni disponibili.
- Premere il tasto Manopola del volume/sintonizzazione per selezionare una stazione.

Figura 9: Display digitale che mostra l'ora e le informazioni sulla radio.
Accoppiamento Bluetooth
- Selezionare la modalità Bluetooth utilizzando il Pulsante sorgenteIl display mostrerà "Abbinamento" o "Abbinamento BT".
- Sul tuo dispositivo abilitato Bluetooth (smartphone, tablet, ecc.), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Selezionare "DMR301" dall'elenco dei dispositivi.
- Una volta effettuata l'associazione, la radio confermerà la connessione e potrai riprodurre in streaming l'audio dal tuo dispositivo.
Collegamento di un lettore MP3 (ingresso AUX)
- Collegare un'estremità di un cavo audio da 3.5 mm (non in dotazione) alla porta AUX IN della radio.
- Collegare l'altra estremità del cavo audio alla presa delle cuffie o all'uscita audio del lettore MP3 o di un altro dispositivo audio.
- Selezionare la modalità AUX utilizzando il Pulsante sorgente.
- Riproduci l'audio dal tuo dispositivo connesso.
Controllo del volume
Ruotare il Manopola del volume/sintonizzazione in senso orario per aumentare il volume e in senso antiorario per diminuirlo.
Stazioni preimpostate
La radio consente di memorizzare fino a 5 stazioni preimpostate per un rapido accesso.
Memorizzazione di un preset
- Sintonizzare la stazione desiderata (FM o DAB+).
- Tieni premuto uno dei Pulsanti preimpostati (1-5) finché il display non conferma che la stazione è stata salvata.
Richiamo di un preset
- Premere brevemente il tasto corrispondente Pulsante preimpostato (1-5) per richiamare la stazione memorizzata.
Manutenzione
- Pulizia: Pulire la radio con un panno morbido, damp panno. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi. Assicurarsi che tutte le porte siano asciutte prima dell'uso.
- Magazzinaggio: Quando non si utilizza la radio per lunghi periodi, conservarla in un luogo asciutto e fresco, lontano dalla luce solare diretta. Rimuovere le batterie se si prevede di non utilizzarla per un lungo periodo.
- Antenna: Maneggiare l'antenna con cura per evitare piegature o rotture.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La radio non si accende. | Nessuna alimentazione; batteria scarica; adattatore CA non collegato correttamente. | Assicurarsi che l'adattatore CA sia collegato saldamente o che la batteria sia carica e inserita correttamente. |
| Ricezione radiofonica scadente. | Antenna non estesa; area con segnale debole; interferenza. | Estendi completamente e regola l'antenna. Prova a spostare la radio in un'altra posizione. |
| Il dispositivo Bluetooth non si accoppia. | La radio non è in modalità di associazione; il dispositivo è troppo lontano; il dispositivo è già associato a un'altra unità. | Assicurarsi che la radio sia in modalità di associazione Bluetooth. Avvicinare il dispositivo. Scollegarsi dagli altri dispositivi Bluetooth. |
| Nessun suono dall'ingresso AUX. | Sorgente selezionata non corretta; cavo non collegato correttamente; volume troppo basso sul dispositivo sorgente. | Selezionare la modalità AUX. Controllare i collegamenti dei cavi. Aumentare il volume sia della radio che del dispositivo collegato. |
| Batteria non in carica. | Radio non collegata all'alimentazione CA; batteria non inserita correttamente; batteria incompatibile. | Assicurarsi che l'alimentazione CA sia collegata. Reinserire la batteria. Verificare la compatibilità della batteria. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | DMR301 |
| Fonte di alimentazione | Adattatore di alimentazione CA, batterie agli ioni di litio Makita da 10.8 V / 12 V max / 18 V |
| Bande radio supportate | FM, DAB+, AM |
| Tecnologia di connettività | Bluetooth |
| Interfaccia Hardware | Bluetooth, ingresso AUX (3.5 mm), USB (per la ricarica) |
| Dispositivi compatibili | Lettore MP3, Smartphone, Tablet |
| Dimensioni del prodotto | 11.02 x 7.48 x 12.8 pollici (268 mm L x 185 mm L x 305 mm A) |
| Peso dell'articolo | 11.88 libbre (5.4 chilogrammi) |
| Classe di protezione | IP64 (resistente alla polvere e agli schizzi) |
Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia e supporto tecnico, fare riferimento al sito ufficiale Makita webo contattare direttamente il servizio clienti Makita. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Visita il sito ufficiale Makita websito per le risorse di supporto più recenti: www.makitatools.com
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.