SYLVANIA TWS Magnetic Bluetooth Speaker Pair SP833 User Manual

1. Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the SYLVANIA TWS Magnetic Bluetooth Speaker Pair, Model SP833. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new speakers. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

The SP833 features two independent speakers that can be used individually or paired together for True Wireless Stereo (TWS) sound. They are designed with a silicone wrap for protection and magnetic bases for convenient attachment.

2. Informazioni sulla sicurezza

• Non esporre gli altoparlanti a temperature estreme, alla luce solare diretta o a elevata umidità.
• Evitare di far cadere o di sottoporre gli altoparlanti a forti urti.
• Do not disassemble, repair, or modify the speakers. This will void the warranty.
• Tenere gli altoparlanti lontani dall'acqua e da altri liquidi.
• Use only the specified charging cable and power adapter (if included) to charge the speakers.
• Pulire gli altoparlanti con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
• Do not place heavy objects on the speakers.
• Ensure proper ventilation when operating the speakers.

3. Contenuto della confezione

Si prega di verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:

• 2 x SYLVANIA SP833 Bluetooth Speakers
• 1 cavo di ricarica USB
• 1 x Manuale utente (questo documento)

Image 1: SYLVANIA SP833 Bluetooth Speaker Pair. The image shows two compact black speakers, each with a silicone wrap and a hanging loop.

4. Prodotto finitoview

Each SP833 speaker features the following components:

• Pulsante di accensione: Press and hold to turn on/off. Short press for play/pause.
• Pulsante Volume su / Traccia successiva: Pressione breve per aumentare il volume. Pressione prolungata per passare alla traccia successiva.
• Pulsante Volume giù / Traccia precedente: Pressione breve per abbassare il volume. Pressione prolungata per tornare alla traccia precedente.
• Microfono: Per chiamate in vivavoce.
• Porta di ricarica: Micro USB or USB-C (refer to your specific model).
• Indicatore LED: Visualizza lo stato di alimentazione, carica e Bluetooth.
• Base magnetica: Allows speakers to attach to each other or metallic surfaces.
• Silicone Wrap with Hanging Loop: Provides protection and portability.

5. Impostazione

5.1 Charging the Speakers

1. Collegare il cavo di ricarica USB in dotazione alla porta di ricarica di ciascun altoparlante.
2. Collegare l'altra estremità del cavo USB a un adattatore di alimentazione USB (non incluso) o alla porta USB di un computer.
3. L'indicatore LED si illuminerà durante la ricarica e si spegnerà o cambierà colore quando la carica sarà completa.
4. Una ricarica completa richiede in genere 2-3 ore.

5.2 Accensione/Spegnimento

• Per accendere: tenere premuto il tasto Pulsante di accensione for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes.
• Per spegnere: tenere premuto il tasto Pulsante di accensione per circa 3 secondi finché l'indicatore LED non si spegne.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Accoppiamento Bluetooth (singolo altoparlante)

1. Ensure the speaker is charged and powered on. The LED indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
2. Abilita il Bluetooth sul tuo smartphone o altro dispositivo.
3. Cercare Bluetooth devices and select "SYLVANIA SP833" from the list.
4. Una volta effettuato l'accoppiamento, l'indicatore LED smetterà di lampeggiare e rimarrà fisso. Verrà emesso un tono di conferma.

6.2 Accoppiamento True Wireless Stereo (TWS) (due altoparlanti)

To enjoy stereo sound, you can pair both SP833 speakers together:

1. Ensure both speakers are charged and powered on. Do not pair them with your device yet.
2. Su uno degli altoparlanti (questo sarà l'altoparlante principale), premere due volte il tasto Pulsante di accensione. The speakers will attempt to connect to each other.
3. Once successfully paired in TWS mode, you will hear a confirmation tone, and the LED indicator on the primary speaker will flash, while the secondary speaker's LED will remain solid.
4. Now, enable Bluetooth on your smartphone or other device.
5. Cercare Bluetooth devices and select "SYLVANIA SP833" from the list. Only one "SYLVANIA SP833" entry should appear.
6. Once paired, the LED indicator on the primary speaker will remain solid.

Nota: When TWS paired, controls on either speaker will affect both. To disconnect TWS, double-press the Power Button on either speaker.

6.3 Riproduzione di musica

• Riproduci/Pausa: Premere brevemente il tasto Pulsante di accensione.
• Aumenta volume: Premere brevemente il tasto Alza il volume pulsante.
• Volume basso: Premere brevemente il tasto Abbassa il volume pulsante.
• Traccia successiva: Premere a lungo il tasto Alza il volume pulsante.
• Traccia precedente: Premere a lungo il tasto Abbassa il volume pulsante.

6.4 Chiamate in vivavoce

Quando connesso a uno smartphone:

• Rispondi alla chiamata: Premere brevemente il tasto Pulsante di accensione.
• Termina chiamata: Premere brevemente il tasto Pulsante di accensione durante una chiamata.
• Rifiuta chiamata: Premere a lungo il tasto Pulsante di accensione quando squilla una chiamata in arrivo.
• Ricomponi l'ultimo numero: Premere due volte il tasto Pulsante di accensione (if supported by your device).

7. Manutenzione

• Pulizia: Pulire gli altoparlanti con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine. Non utilizzare detergenti liquidi o spray.
• Magazzinaggio: Quando non vengono utilizzati per lunghi periodi, conservare gli altoparlanti in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
• Cura della batteria: To prolong battery life, fully charge the speakers before storing them for long periods and recharge them every few months.

8. Risoluzione Dei Problemi

9. Specifiche

Nota: le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

10. Garanzia e supporto

SYLVANIA products are designed to provide reliable performance. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact SYLVANIA customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Manufacturer Contact Information: Mississauga, ON L5S 1S4, CA