TechniSat DIGITRADIO 52 CD User Manual

1. Introduzione

Thank you for choosing the TechniSat DIGITRADIO 52 CD. This device combines a modern DAB+ and FM radio with a CD player, Bluetooth audio streaming, and a convenient wireless charging function. Designed for ease of use, it features a large, dimmable display and dual alarm settings to enhance your daily routine. Please read this manual carefully to ensure proper operation and to fully utilize all features.

Immagine: Frontale view of the TechniSat DIGITRADIO 52 CD, showcasing il suo display e i pulsanti di controllo.

2. Informazioni sulla sicurezza

• Garantire l'alimentazione voltage corrisponde ai requisiti specificati sul dispositivo.
• Non esporre il dispositivo a pioggia, umidità o temperature estreme.
• Evitare di posizionare il dispositivo vicino a fonti di calore o alla luce diretta del sole.
• Non aprire il dispositivo casing. Affidare tutti gli interventi di manutenzione a personale qualificato.
• Tenere il dispositivo lontano da forti campi magnetici.
• Pulire il dispositivo solo con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti liquidi.

3. Contenuto della confezione

The TechniSat DIGITRADIO 52 CD package includes:

• DIGITRADIO 52 CD unit
• Alimentazione esterna
• Manuale dell'utente (questo documento)

4. Prodotto finitoview

4.1 Pannello frontale e display

The front panel features a large LCD display that shows time, date, radio station information, and current mode. Below the display are control buttons for playback, menu navigation, and source selection.

Image: Close-up of the DIGITRADIO 52 CD's large LCD display, showing time and radio station information.

4.2 Controlli del pannello superiore

The top panel includes buttons for presets, alarm settings, sleep timer, power, mode selection, and volume control. It also houses the wireless charging pad.

Immagine: in alto view of the DIGITRADIO 52 CD, highlighting the control buttons for presets, alarm, and the wireless charging area.

4.3 Collegamenti del pannello posteriore

The rear panel provides connections for power input (DC IN), a headphone jack, a USB port for charging external devices (DC OUT 5V=1A), and a USB port for software updates (UPDATE).

Immagine: Posteriore view of the DIGITRADIO 52 CD, showing the DC IN, headphone, USB charging, and USB update ports.

5. Impostazione

5.1 Collegamento di alimentazione

1. Connect the provided external power supply to the Ingresso CC port on the rear of the DIGITRADIO 52 CD.
2. Collegare l'adattatore di alimentazione a una presa a muro adatta.
3. Il dispositivo si accenderà o entrerà in modalità standby.

5.2 Configurazione dell'antenna

For optimal DAB+ and FM reception, ensure the integrated antenna is fully extended and positioned vertically. Adjust its position if reception is poor.

5.3 Initial Scan (DAB+)

Upon first power-on, the device will typically perform an automatic scan for available DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the first available station will begin playing.

6. Funzionamento

6.1 Accensione/spegnimento e standby

Premere il tasto Energia button on the top panel to switch the device on or off. In standby mode, the clock will be displayed.

6.2 Selezione della modalità

Premere il tasto Modalità button on the top panel to cycle through available sources: DAB+, FM, CD, Bluetooth, and USB.

Radio DAB+ 6.3

Image: The DIGITRADIO 52 CD displaying 'DAB+' indicating digital radio mode.

1. Selezionare DAB+ modalità utilizzando il pulsante Modalità.
2. Se non è stata eseguita una scansione automatica o si desidera eseguirne una nuova, accedere al menu e selezionare "Scansione completa".
3. Utilizzare i pulsanti di navigazione (< / >) to browse available stations.
4. Premere Seleziona/Menu per confermare una stazione.
5. To save a preset, press and hold one of the preset buttons (1, 2, 3+) until the display confirms.

6.4 Radio FM

1. Selezionare FM modalità utilizzando il pulsante Modalità.
2. Press and hold the navigation buttons (< / >) for automatic station search. Short presses allow manual tuning.
3. To save a preset, press and hold one of the preset buttons (1, 2, 3+) until the display confirms.

6.5 Lettore CD

Image: The DIGITRADIO 52 CD with its CD tray open, ready for disc insertion.

1. Selezionare CD modalità.
2. Open the CD compartment and insert a CD (CD, CD-R/-RW, MP3 CD) with the label side facing up.
3. Close the CD compartment. The CD will start playing automatically.
4. Use the playback control buttons (Play/Pause, Skip Forward/Backward) on the front panel.

6.6 Streaming audio Bluetooth

Image: The DIGITRADIO 52 CD wirelessly streaming music from a smartphone via Bluetooth.

1. Selezionare Bluetooth mode. The device will enter pairing mode.
2. On your smartphone or other Bluetooth device, search for 'DIGITRADIO 52 CD' and connect.
3. Once paired, you can stream audio from your device to the radio. Control playback from your connected device or using the radio's playback buttons.

6.7 Funzione di allarme

The DIGITRADIO 52 CD features two independent alarm times.

1. Premere il tasto Allarme 1 or Allarme 2 pulsante sul pannello superiore.
2. Use the navigation buttons to set the alarm time, alarm source (radio or signal tone), and alarm volume.
3. Confermare le impostazioni con Seleziona/Menu.
4. To activate/deactivate an alarm, press the corresponding alarm button briefly. An alarm icon will appear on the display when active.
5. Premere il tasto Posticipare pulsante per silenziare temporaneamente l'allarme.

6.8 Timer di spegnimento

Il timer di spegnimento automatico consente alla radio di spegnersi automaticamente dopo un periodo di tempo impostato.

1. Premere il tasto Sonno pulsante sul pannello superiore.
2. Repeatedly press the Sleep button to cycle through available sleep timer durations (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes).
3. The display will show the selected duration. The radio will turn off after this time.

6.9 Ricarica wireless

Image: A smartphone being wirelessly charged on the top surface of the DIGITRADIO 52 CD.

The top surface of the DIGITRADIO 52 CD features a wireless charging pad compatible with Qi-enabled devices.

1. Place your Qi-compatible smartphone or device on the designated charging area on the top panel.
2. Per una ricarica ottimale, assicurarsi che il dispositivo sia centrato sul pad di ricarica.
3. A charging indicator on your device will confirm that charging has begun.

6.10 Oscuramento del display

The display brightness can be adjusted manually or automatically via a light sensor.

• Dimmerazione manuale: Access the display settings in the menu to adjust brightness levels.
• Oscuramento automatico: The integrated light sensor measures ambient brightness and adjusts the display illumination accordingly for optimal visibility.

7. Manutenzione

7.1 Pulizia

To clean the device, gently wipe the surfaces with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as these can damage the finish.

7.2 Cura del lettore CD

Handle CDs by their edges to avoid fingerprints. If a CD is dirty, wipe it gently from the center outwards with a soft, dry cloth. Do not use abrasive materials or chemical sprays.

8. Risoluzione Dei Problemi

9. Specifiche

• Numero modello: 0000/3939
• Dimensioni del prodotto: 20 cm (L) x 18 cm (P) x 12.5 cm (A)
• Peso: 1.42 kg
• Fonte di energia: Elettrico con cavo
• Tipo di visualizzazione: LCD
• Sintonizzatore radio: DAB+, FM
• Connettività: Bluetooth, USB
• Caratteristiche speciali: CD/MP3 player, Wireless charging (Qi standard), Dual alarm clock, Sleep timer, Snooze function, Dimmable display
• Materiale: Plastica (acrilonitrile-butadiene-stirene)
• Colore: Nero

10. Garanzia e supporto

Specific warranty details are not provided in this manual. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TechniSat websito. Puoi anche contattare il tuo rivenditore per assistenza.

Tecnico Sat Websito: www.technisat.com