Manuale di istruzioni del giradischi Audio-Technica AT-LP60X

Introduzione e chiusuraview

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Audio-Technica AT-LP60X Fully Automatic Belt-Drive Stereo Turntable system. This bundle includes the AT-LP60X turntable, a pair of 2-Way 3.5-inch Near Field Studio Monitors, and a Vinyl Record Care System Package.

The AT-LP60X turntable is designed for ease of use, supporting both 33-1/3 and 45 RPM records. It features a built-in switchable phono pre-amplifier, allowing direct connection to various audio systems. Key design elements include a redesigned tonearm base and headshell for improved tracking and reduced resonance, and an external AC adapter to minimize noise. The turntable is equipped with an Integral Dual Magnet phono cartridge with a replaceable diamond stylus.

Image: The complete Audio-Technica AT-LP60X turntable system bundle, including the turntable, two studio monitors, and a vinyl record care kit.

Informazioni sulla sicurezza

Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare questo prodotto. Conservare il presente manuale per riferimento futuro.

• Fonte di energia: Use only the supplied AC adapter. Ensure the voltage corrisponde all'alimentazione elettrica locale.
• Acqua e umidità: Non esporre l'unità a pioggia o umidità. Non posizionare oggetti contenenti liquidi, come vasi, sull'unità.
• Calore: Non posizionare l'unità vicino a fonti di calore quali radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
• Ventilazione: Assicurare una ventilazione adeguata. Non ostruire le aperture di ventilazione.
• Pulizia: Unplug the unit from the wall outlet before cleaning. Use only a dry cloth.
• Manutenzione: Non tentare di riparare questo prodotto da soli. Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale di assistenza qualificato.
• Bambini: Per evitare rischi di soffocamento, tenere le parti di piccole dimensioni e i materiali di imballaggio lontano dalla portata dei bambini.

Contenuto della confezione

Verify that all items listed below are included in your package. If any items are missing or damaged, please contact your retailer or Audio-Technica customer support.

• Audio-Technica AT-LP60X Fully Automatic Belt-Drive Stereo Turntable (Gunmetal)
• Copertura antipolvere
• Piatto con cinghia di trasmissione
• Tappetino in feltro
• Adattatore 45 giri
• Cavo audio RCA (circa 1.2 m / 3.9')
• Adattatore CA
• 2-Way 3.5-inch Near Field Studio Monitor (PAIR)
• Vinyl Record Care System Package (includes Record Care Solution)

Image: The Audio-Technica AT-LP60X turntable with its dust cover and felt mat.

Image: A pair of 2-Way 3.5-inch Near Field Studio Monitors included in the bundle.

Image: The vinyl record care system package, including a record brush and cleaning solution.

Impostare

1. Montaggio del giradischi

1. Posizionare il piatto: Carefully place the aluminum platter onto the center spindle. Ensure it sits flat.
2. Installare la cinghia di trasmissione: Locate the drive belt on the underside of the platter. Align the belt with the motor pulley (a small brass or plastic cylinder) located in the top-left corner of the turntable base. Use the red tab to pull the belt over the motor pulley.
3. Posizionare il tappetino in feltro: Lay the felt mat on top of the platter.
4. Installare la copertura antipolvere: Insert the hinges of the dust cover into the slots at the back of the turntable base.

Image: Diagram showing key components of the AT-LP60X turntable, including the Lid Hinge, Lid, Tonearm, Cartridge, Turntable Platter, and 33/45 Selector.

2. Connecting the Turntable to Audio System

The AT-LP60X has a built-in phono pre-amplifier, allowing it to be connected directly to various audio inputs.

• Interruttore PHONO/LINE: On the back of the turntable, locate the PHONO/LINE switch.
  • Impostato su FONO se ci si connette a un amplificatore con ingresso PHONO dedicato.
  • Impostato su LINEA se ci si connette a un amplifier, powered speakers, or other audio device with a LINE, AUX, or CD input.
• Collegamento RCA: Connect the supplied RCA audio cable from the turntable's RCA output jacks to the corresponding input jacks on your amplifier or powered speakers. Match red to red (right channel) and white to white (left channel).

3. Connecting the Studio Monitors

The included studio monitors are powered and can be connected directly to the turntable's LINE output (when the PHONO/LINE switch is set to LINE).

1. Connect the RCA audio cable from the turntable's LINE output to the RCA input jacks on the active (powered) studio monitor.
2. Connect the passive studio monitor to the active monitor using the speaker cable provided with the monitors.
3. Connect the power cable of the active studio monitor to a wall outlet.

4. Collegamento elettrico

Connect the supplied AC adapter to the DC input jack on the turntable, then plug the adapter into a wall outlet.

Istruzioni per l'uso

1. Riproduzione di un disco

1. Accensione: Ensure the turntable and connected audio system/monitors are powered on.
2. Seleziona velocità: Set the 33/45 RPM selector switch on the turntable to match the speed of the record you wish to play. Use 33 for LPs and 45 for singles. For 45 RPM singles with a large center hole, place the 45 RPM adapter on the center spindle.
3. Registra il luogo: Place the record on the felt mat, centering it on the spindle.
4. Avvia la riproduzione:
   • Premere il tasto INIZIO button. The platter will begin to rotate, the tonearm will automatically move to the lead-in groove of the record, and the stylus will lower.
   • Alternatively, you can manually lift the tonearm using the tonearm lift lever, position it over the desired track, and then lower the lever to gently drop the stylus onto the record.
5. Regola volume: Regola il volume del tuo dispositivo connesso amplifier or studio monitors.

Immagine: Primo piano view of the turntable's tonearm and stylus positioned over a vinyl record, highlighting the precision of the audio playback.

2. Interruzione della riproduzione

• Arresto automatico: When the record finishes playing, the tonearm will automatically return to its rest position, and the platter will stop rotating.
• Arresto manuale: To stop playback mid-record, press the FERMARE button. The tonearm will lift, return to its rest, and the platter will stop. You can also manually lift the tonearm and place it back on its rest.

3. Using the Studio Monitors

• Energia: Use the power switch on the active monitor to turn them on or off.
• Volume: Adjust the volume knob on the active monitor to control the output level.
• Ingressi: Ensure the audio source (turntable) is connected to the correct input on the active monitor.

4. Using the Vinyl Record Care System

Regular cleaning of your records helps maintain sound quality and prolong the life of your stylus.

1. Place the record on the turntable (do not start playback).
2. Apply a small amount of the record care solution to the cleaning brush or cloth.
3. Gently wipe the record surface in a circular motion, following the grooves. Avoid applying excessive pressure.
4. Allow the record to dry completely before playing.

Image: Bottle of Audio-Technica record care solution, essential for maintaining vinyl records.

Manutenzione

1. Pulizia del giradischi

• Copertura antipolvere e mobiletto: Wipe gently with a soft, dry cloth. Do not use benzene, thinners, or other chemical cleaners.
• Stilo: Use a soft brush, like the one included in the care kit, to gently brush the stylus from back to front. Do not brush side to side. Clean regularly to prevent debris buildup.
• Platter and Mat: Remove the felt mat and wipe the platter with a dry cloth. The felt mat can be gently brushed or shaken to remove dust.

2. Sostituzione dello stilo

The stylus (needle) is a consumable part and should be replaced after approximately 300-500 hours of use, or sooner if you notice a degradation in sound quality or visible damage.

1. Gently pull the old stylus unit downwards and forwards to remove it from the cartridge body.
2. Align the new replacement stylus (Audio-Technica ATN3600L or compatible) with the cartridge body and push it upwards and backwards until it clicks into place.
3. Avoid touching the stylus tip.

Risoluzione dei problemi

Specifiche

Informazioni sulla garanzia

Audio-Technica products are manufactured to high quality standards and are warranted against defects in materials and workmanship. The specific warranty period and terms may vary by region and product.

For detailed warranty information, including coverage, duration, and how to make a claim, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Audio-Technica websito. Conservare la prova d'acquisto per l'assistenza in garanzia.

Supporto

Should you encounter any issues or require further assistance with your Audio-Technica AT-LP60X turntable system, please utilize the following resources:

• Audio-Technica ufficiale Websito: Visita www.audio-tecnica.com for product manuals, FAQs, software downloads, and support contact information.
• Assistenza clienti: Contact Audio-Technica customer support directly for technical assistance or service inquiries. Contact details can typically be found on their official websito nella sezione "Supporto" o "Contattaci".
• Supporto al rivenditore: For issues related to your purchase, contact the retailer from whom you purchased the product.

When contacting support, please have your product model number (AT-LP60X) and purchase date readily available.