AKG Y100 Wireless Bluetooth Earbuds User Manual

Introduzione

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your AKG Y100 Wireless Bluetooth Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The AKG Y100 earbuds are designed to deliver crisp, clean sound with the convenience of wireless connectivity. They feature a lightweight, ergonomic neckband and multi-point connectivity for seamless switching between devices.

Informazioni sulla sicurezza

• Do not expose the earbuds to extreme temperatures, humidity, or corrosive environments.
• Evitare di far cadere gli auricolari o di sottoporli a forti urti.
• Do not disassemble or attempt to repair the earbuds yourself. This may void the warranty and cause damage.
• Tenere gli auricolari lontano dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
• Utilizzare solo il cavo di ricarica fornito o un equivalente certificato.
• Ascoltare musica ad alto volume per periodi prolungati può causare danni all'udito. Regolare il volume a un livello sicuro.

Contenuto della confezione

Verifica che tutti gli articoli siano presenti nella confezione del prodotto:

• AKG Y100 Wireless Bluetooth Earbuds
• 3 Size ear tips (Small, Medium, Large)
• Cavo di ricarica micro USB
• Custodia protettiva
• Guida rapida (non inclusa in questo manuale digitale)

Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the components and controls of your AKG Y100 earbuds.

Immagine: Frontale view of the AKG Y100 Wireless Bluetooth Earbuds, highlighting the blue AKG logo on each earbud.

Image: The AKG Y100 Wireless Bluetooth Earbuds showing the inline remote control with buttons for volume and playback.

Controlli:

• Pulsante di accensione: Located on the inline remote. Used for powering on/off and Bluetooth pairing.
• Pulsanti volume su / giù: Regola il volume dell'audio.
• Pulsante multifunzione: Controls music playback (play/pause, skip tracks) and call management (answer/end calls).
• Microfono: Integrated for hands-free calling and voice control.
• Porta di ricarica: Micro USB port for charging the earbuds.

Impostare

1. Ricarica degli auricolari

Before first use, fully charge your AKG Y100 earbuds.

1. Connect the Micro USB charging cable to the charging port on the inline remote.
2. Collega l'altra estremità del cavo a una fonte di alimentazione USB (ad esempio, computer, adattatore a muro).
3. The LED indicator will show charging status. A full charge provides up to 8 hours of playback. A 15-minute speed charge can provide an additional hour of music.

Image: The AKG Y100 Earbuds, protective case, and Micro USB charging cable, illustrating the components included.

2. Accoppiamento Bluetooth

Per collegare gli auricolari a un dispositivo:

1. Assicurarsi che gli auricolari siano carichi e spenti.
2. Tenere premuto il pulsante di accensione finché l'indicatore LED non lampeggia in blu e rosso, indicando la modalità di associazione.
3. Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, computer), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
4. Select "AKG Y100" from the list of found devices.
5. Una volta connesso, l'indicatore LED emetterà una luce blu fissa o lampeggerà lentamente in blu.

Multi-Point Connectivity: The AKG Y100 supports connecting to two Bluetooth devices simultaneously. After pairing with the first device, put the earbuds back into pairing mode and connect to the second device. The earbuds will intelligently switch between the two connected devices for audio and calls.

3. Montaggio degli auricolari

For optimal sound quality and comfort, choose the correct size ear tips.

• Experiment with the three provided ear tip sizes (Small, Medium, Large).
• Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a snug fit that seals the ear canal.
• The ergonomic neckband should rest comfortably around your neck.

Image: A person wearing the AKG Y100 Wireless Bluetooth Earbuds, demonstrating the comfortable fit of the neckband and earbuds.

Utilizzo degli auricolari

Accensione/spegnimento

• Accensione: Tenere premuto il pulsante di accensione per circa 2 secondi finché l'indicatore LED non lampeggia in blu.
• Spegni: Tenere premuto il pulsante di accensione per circa 3 secondi finché l'indicatore LED non lampeggia in rosso e poi si spegne.

Riproduzione musicale

• Riproduci/Pausa: Premi una volta il pulsante Multifunzione.
• Traccia successiva: Premi due volte il pulsante Multifunzione.
• Traccia precedente: Premi tre volte il pulsante multifunzione.
• Aumenta volume: Premere il pulsante Volume su.
• Volume basso: Premere il pulsante Volume giù.

Gestione delle chiamate

• Rispondi/Termina chiamata: Premi una volta il pulsante Multifunzione.
• Rifiuta chiamata: Tenere premuto il pulsante multifunzione per 2 secondi.
• Attiva l'assistente vocale: Press and hold the Multi-function button for 2 seconds when not on a call.

Ambient Aware Mode

The AKG Y100 features an Ambient Aware mode, which allows you to hear your surroundings more clearly without removing your earbuds. This is useful for situations where you need to be aware of your environment, such as during commutes or in an office setting.

• Activate/Deactivate Ambient Aware: Refer to your device's Bluetooth settings or the AKG app (if available) for specific controls, as this feature may be managed through software. On some models, a dedicated button or a specific combination of button presses on the inline remote may control this function.

Manutenzione

• Pulizia: Wipe the earbuds and neckband with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials. Remove ear tips and clean them with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching.
• Magazzinaggio: When not in use, store the earbuds in the provided protective case to prevent damage. Avoid storing in direct sunlight or extreme temperatures.
• Resistenza all'acqua: The earbuds are water resistant. However, they are not waterproof. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry thoroughly if they get wet.

Risoluzione dei problemi

Specifiche

Garanzia e supporto

For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official AKG/Samsung support websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

Se riscontri problemi non trattati in questo manuale, contatta il servizio clienti per ricevere assistenza.