T&G TG117
TG117 Wireless Portable Bluetooth Speaker
User Manual - Model: TG117
Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your T&G TG117 Wireless Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Caratteristiche del prodotto
- Design portatile e leggero per un facile trasporto.
- Wireless Bluetooth V4.2 connectivity with a transmission distance of up to 10 meters.
- Microfono integrato per chiamate in vivavoce.
- Supports music playback from TF (Micro SD) card and USB drives.
- AUX audio input for wired connections.
- Funzione radio FM integrata.
- Compatible with various Bluetooth-enabled devices including smartphones and tablets.
Contenuto della confezione
Si prega di controllare la confezione per verificare la presenza dei seguenti elementi:
- 1 x TG117 Wireless Portable Bluetooth Speaker
- 1 cavo di ricarica USB
- 1 x Cavo audio AUX

Image: The TG117 Wireless Portable Bluetooth Speaker in red, showcasing its cylindrical design and T&G branding.

Image: A collection of TG117 Wireless Portable Bluetooth Speakers in different colors and patterns, demonstrating the product's design versatility.
Impostare
Caricamento dell'altoparlante
- Connect the small end of the included USB charging cable to the Micro USB port on the speaker.
- Collegare l'estremità più grande del cavo USB a un adattatore di alimentazione USB (non incluso) o alla porta USB di un computer.
- La spia di carica si illuminerà. Una volta completata la carica, la spia potrebbe cambiare colore o spegnersi, a seconda del modello.
- Una carica completa richiede in genere alcune ore.
Accensione/spegnimento
Press and hold the Power button for a few seconds to turn the speaker on or off. You will hear an audible prompt indicating the power status.
Istruzioni per l'uso
Accoppiamento Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED light and an audible prompt).
- Sul tuo dispositivo mobile, attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Selezionare "TG117" dall'elenco dei dispositivi trovati.
- Una volta effettuato l'accoppiamento, l'altoparlante emetterà un segnale acustico di conferma e la luce LED smetterà di lampeggiare.
- L'altoparlante si connetterà automaticamente all'ultimo dispositivo associato quando viene acceso, se il dispositivo si trova nel raggio d'azione e il Bluetooth è abilitato.
Riproduzione musicale (Bluetooth)
- After successful Bluetooth pairing, open your music player application on your device.
- Play, pause, skip tracks, and adjust volume directly from your device or using the speaker's controls (if available).
Riproduzione da scheda TF/USB
- Insert a TF (Micro SD) card or USB drive with MP3 audio files nello slot corrispondente sull'altoparlante.
- L'altoparlante rileverà automaticamente il dispositivo di archiviazione e inizierà a riprodurre la musica.
- Use the speaker's controls to navigate tracks and adjust volume.
Modalità AUX
- Connect one end of the included 3.5mm AUX audio cable to the AUX port on the speaker.
- Connect the other end to the audio output jack of your external device (e.g., smartphone, MP3 player).
- L'altoparlante passerà automaticamente alla modalità AUX.
- Control music playback and volume from your external device.
Radio FM
- Press the Mode button (if available) to switch to FM radio mode.
- Press and hold the Play/Pause button to initiate an automatic station scan. The speaker will save available stations.
- Use the Previous/Next track buttons to switch between saved FM stations.
Chiamata a mani libere
- Quando arriva una chiamata mentre sei connesso tramite Bluetooth, l'altoparlante squilla.
- Premere il pulsante Riproduci/Pausa per rispondere a una chiamata in arrivo.
- Premere nuovamente il pulsante Riproduci/Pausa per terminare la chiamata.
- Tieni premuto il tasto Play/Pausa per rifiutare una chiamata in arrivo.
Manutenzione
- Pulire l'altoparlante con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Evitare di esporre l'altoparlante a temperature estreme, alla luce solare diretta o a elevata umidità.
- Non immergere l'altoparlante in acqua.
- Quando non si utilizza l'altoparlante per lunghi periodi, conservarlo in un luogo fresco e asciutto.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'altoparlante non si accende. | La batteria è scarica. | Caricare completamente l'altoparlante. |
| Impossibile accoppiarsi con il dispositivo Bluetooth. | L'altoparlante non è in modalità di associazione; il Bluetooth del dispositivo è disattivato; l'altoparlante è troppo lontano dal dispositivo. | Assicurati che l'altoparlante sia in modalità di associazione; attiva il Bluetooth sul tuo dispositivo; avvicina l'altoparlante al dispositivo (entro 10 m). |
| Nessun suono o suono basso. | Volume too low; Incorrect mode selected; Device volume too low. | Increase speaker and device volume; Ensure correct mode (Bluetooth, AUX, TF/USB, FM) is selected. |
| La ricezione della radio FM è scarsa. | Segnale debole; Interferenza ambientale. | Relocate the speaker to an area with better signal; Extend the AUX cable (if used as antenna). |
| Cannot use AUX and charging simultaneously. | Port design limitation. | This is a known design limitation. Charge the speaker separately before using AUX mode. |
| Speaker does not remember last setting. | Default behavior. | The speaker defaults to Bluetooth mode upon startup. Manual mode selection is required for other functions. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | TG117 |
| Marca | T&G |
| Tecnologia di connettività | Wireless (Bluetooth), Wired (AUX, USB) |
| Versione Bluetooth | V4.2 |
| wireless Range | Fino a 10 metri (33 piedi) |
| Modalità di uscita audio | Stereo |
| Potenza massima di uscita dell'altoparlante | 3 Watt |
| Risposta in frequenza | 120 Hz - 20 kHz |
| Rapporto segnale / rumore (SNR) | >= 90 dB |
| Tipo di batteria | Ioni di litio |
| Capacità della batteria | 1200 mAh |
| Tempo di riproduzione della musica | 3-4 ore (circa) |
| Porta di ricarica | Micro USB |
| Supporti multimediali | Scheda TF, unità USB |
| Materiale | Plastic, Silicone, Nylon |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | 6.9 x 6.9 x 16 cm (2.7 x 2.7 x 6.3 pollici) |
| Peso del prodotto | 416 grammi (0.92 libbre) |
| Tipo di montaggio | Supporto da tavolo |
Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia e sull'assistenza clienti, consultare la documentazione fornita con l'acquisto o contattare il rivenditore. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.