1. Introduzione
Welcome to the VERITAS Rubina H11C Computerized Sewing Machine instruction manual. This guide provides essential information for the safe and efficient operation of your new sewing machine. The Rubina H11C is designed for a wide range of sewing tasks, featuring 100 stitch programs, automatic thread tension, and an integrated needle threader for ease of use.
Image 1.1: The VERITAS Rubina H11C Computerized Sewing Machine.
2. Istruzioni di sicurezza
Before using your VERITAS Rubina H11C, please read and understand all safety instructions to prevent injury and damage to the machine.
- Always disconnect the sewing machine from the electrical outlet immediately after use and before cleaning, removing covers, or making any user servicing adjustments.
- Never operate the machine if the power cord or plug is damaged, or if the machine is not working properly, has been dropped, or damaged.
- Tenere le dita lontane da tutte le parti in movimento. È necessaria una cura speciale intorno all'ago della macchina per cucire.
- Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore e riportati nel presente manuale.
- Non far cadere o inserire mai alcun oggetto in nessuna apertura.
- Non utilizzare all'aperto.
- Non operare in luoghi in cui vengono utilizzati prodotti aerosol (spray) o in cui viene somministrato ossigeno.
- Per scollegarlo, portare tutti i comandi in posizione off, quindi rimuovere la spina dalla presa.
3. Prodotto finitoview
3.1 Caratteristiche principali
- 100 Stitch Programs: Includes utility, elastic, overlock, satin, cross, quilting, and decorative stitches.
- Automatic Thread Tension: Ensures optimal stitch quality across various fabrics.
- Infila ago automatico: Semplifica il processo di filettatura.
- Integrated Thread Cutter: Conveniently trims threads at the end of a seam.
- Lunghezza e larghezza del punto regolabili: Customize stitches for different projects.
- Schermo LCD: Displays selected stitch and recommended settings.
- Glare-Free LED Light: Illumina l'area di cucitura per una chiara visibilità.
- Retractable Feed Dog: Facilitates darning and quilting.
- Funzione braccio libero: Ideal for sewing cuffs, sleeves, and other small, circular items.
Image 3.1: Key features such as the horizontal bobbin system, snap-on presser feet, and adjustable stitch settings.
Image 3.2: The machine features a large sewing area, free arm, glare-free LED light, and a removable accessory compartment.
3.2 Accessori inclusi
The VERITAS Rubina H11C comes with a comprehensive set of accessories to support various sewing projects.
- Piedino standard
- Piedino per cerniera
- Piedino per asole
- Piedino per cucire bottoni
- Piedino per orlo invisibile
- Piedino per punto satin
- Bobine
- Set di aghi
- Taglia asole/spazzola
- Cacciavite
- Ferma spole
- Portarocchetto ausiliario
- feltro
Image 3.3: A selection of included accessories, such as bobbins, needles, and specialized presser feet.
4. Impostazione
4.1 Disimballaggio e posizionamento
- Estrarre con cautela la macchina dall'imballaggio.
- Posizionare la macchina su una superficie stabile e piana.
- Ensure adequate space around the machine for comfortable operation.
4.2 Collegamento di alimentazione
- Connect the power cord to the machine's power input socket.
- Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica idonea.
- Turn on the machine using the power switch located at the back.
Image 4.1: The power cable connection for the VERITAS Rubina H11C.
4.3 Avvolgimento della bobina
- Posizionare un rocchetto di filo sul portarocchetto.
- Far passare il filo attraverso la guida del filo superiore e attorno al disco di tensione dell'avvolgimento della bobina.
- Posizionare una bobina vuota sul perno dell'avvolgitore.
- Avvolgere manualmente il filo attorno alla bobina per alcuni giri.
- Spingere l'alberino avvolgitore della bobina verso destra.
- Press the foot controller or start/stop button to begin winding. The machine will stop automatically when the bobbin is full.
- Tagliare il filo e rimuovere la bobina piena.
4.4 Infilatura della macchina
- Sollevare il piedino premistoffa e l'ago nella posizione più alta.
- Posizionare un rocchetto di filo sul portarocchetto.
- Seguire il percorso di infilatura numerato indicato sulla macchina, guidando il filo attraverso tutte le guide e i dischi di tensione.
- Bring the thread through the take-up lever from right to left.
- Thread the needle using the automatic needle threader or manually from front to back.
- Tirare circa 6 cm di filo attraverso la cruna dell'ago.
Immagine 4.2: Primo piano view of the automatic needle threader in action.
4.5 Inserimento della bobina
- Aprire la piastra di copertura della bobina.
- Insert the full bobbin into the bobbin case, ensuring the thread unwinds in the correct direction (usually counter-clockwise).
- Guide the bobbin thread through the tension spring.
- Chiudere la piastra di copertura della bobina.
- Hold the upper thread and turn the handwheel towards you to bring up the bobbin thread.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Selezione del punto
The VERITAS Rubina H11C offers 100 different stitch programs. Use the buttons next to the LCD screen to navigate and select your desired stitch. The LCD screen will display the selected stitch number and recommended settings.
Image 5.1: The comprehensive stitch chart displaying 100 stitch options, including utility, decorative, and buttonhole stitches, as well as alphabet characters.
5.2 Regolazione della lunghezza e della larghezza del punto
While each stitch program has optimal pre-set length and width, you can adjust these settings using the dedicated buttons on the machine to suit your fabric and project requirements. Refer to the LCD screen for current settings.
5.3 Automatic Buttonholes
The machine features 7 different automatic buttonhole styles. Attach the buttonhole foot and select the desired buttonhole program. The machine will automatically sew the buttonhole to the correct size based on the button placed in the foot.
5.4 Sewing with Different Fabrics
The VERITAS Rubina H11C is suitable for various materials, including jersey, fine fabrics, and sturdy fabrics. Adjust needle type, thread, and stitch settings according to the fabric thickness and type. For very thick or delicate fabrics, perform a test stitch on a scrap piece first.
5.5 Utilizzo del braccio libero
To use the free arm, slide off the accessory compartment. This exposes the narrow free arm, which is ideal for sewing tubular items like sleeves, pant hems, and small children's clothing.
6. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce la longevità e le prestazioni ottimali della tua macchina da cucire.
6.1 Pulizia
- Rimozione dei pelucchi: Regularly remove lint and dust from the bobbin area and feed dogs using the brush provided.
- Superficie della macchina: Pulire l'esterno della macchina con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
6.2 Sostituzione dell'ago
Replace the needle frequently, especially after every 8-10 hours of sewing or if it becomes bent, dull, or causes skipped stitches. Use the correct needle type and size for your fabric.
- Spegnere la macchina e scollegarla dall'alimentazione.
- Allentare l'ago clamp vite.
- Rimuovere il vecchio ago.
- Insert a new needle with the flat side facing the back, pushing it up as far as it will go.
- Stringere l'ago clamp avvitare saldamente.
7. Risoluzione Dei Problemi
This section addresses common issues you might encounter with your VERITAS Rubina H11C.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Punti saltati | Ago sbagliato, ago piegato, infilatura non corretta | Sostituire l'ago, reinfilare la macchina, assicurarsi che il tipo di ago sia corretto per il tessuto |
| Thread breakage (upper) | Improper threading, too much upper thread tension, damaged needle, poor quality thread | Re-thread machine, check tension settings, replace needle, use quality thread |
| Thread breakage (lower) | Improper bobbin winding, incorrect bobbin insertion, lint in bobbin case | Re-wind bobbin, re-insert bobbin correctly, clean bobbin case |
| Tessuto non alimentato | Feed dogs lowered, presser foot pressure too low | Raise feed dogs, adjust presser foot pressure |
| Macchina che non si avvia | Power cord not connected, power switch off, bobbin winder engaged | Check power connection, turn on switch, disengage bobbin winder |
8. Specifiche
Technical specifications for the VERITAS Rubina H11C Computerized Sewing Machine.
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | H11C |
| Tipo di prodotto | Macchina da cucire computerizzata |
| Dimensioni (L x P x A) | 46 x 26 x 36 cm (18.1 x 10.2 x 14.2 pollici) |
| Peso | 5.8 kg (12.8 libbre) |
| Materiale | Metallo |
| Fonte di alimentazione | Cavo elettrico |
| Programmi di cucitura | 100 |
| Stili di asole | 7 (Automatico) |
| Origine | Vietnam |
Image 8.1: Dimensions of the VERITAS Rubina H11C sewing machine.
Immagine 8.2: posteriore view of the machine, highlighting the power input and model label.
9. Garanzia e supporto
VERITAS sewing machines are known for their quality and reliability. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official VERITAS website. VERITAS offers a standard warranty, which may be extended upon product registration.
For technical assistance or spare parts, please contact VERITAS customer service:
- Assistenza clienti: Per i dettagli di contatto regionali, fare riferimento alla documentazione del prodotto.
- Supporto online: Visit the official VERITAS websito per FAQ e risorse di supporto.