YAMAHA YAS-108 Sound Bar Instruction Manual

1. Introduzione

The Yamaha YAS-108 Sound Bar is designed to enhance your television's audio experience, providing theater-quality sound for movies, music, and games. Its ultra-slim design allows for discreet placement in front of your TV, on a shelf, or can be rotated for a low-profile wall mount. This sound bar features built-in subwoofers for deep bass and Bluetooth connectivity for wireless audio streaming from compatible mobile devices and Bluetooth-enabled Alexa devices.

Le caratteristiche principali includono:

Integrated subwoofers for enhanced bass performance.
Clear Voice technology for improved dialogue clarity.
DTS Virtual:X for virtual 3D surround sound.
Bluetooth streaming with easy switching between two devices.
Multiple connectivity options: HDMI, Optical, or Aux.

Yamaha YAS-108 Sound Bar placed discreetly under a television on a white media console.

Figure 1.1: Yamaha YAS-108 Sound Bar positioned below a television.

2. Cosa c'è nella scatola

Si prega di verificare che tutti i seguenti articoli siano inclusi nella confezione del prodotto:

YAMAHA YAS-108 Sound Bar
Telecomando
Manuale di istruzioni
Scheda di garanzia

3. Impostazione

3.1 Posizionamento

The YAS-108 Sound Bar offers flexible placement options:

On a Shelf/TV Stand: Place the sound bar directly in front of your TV. Ensure it does not obstruct the TV's remote sensor.
Montaggio a parete: The sound bar can be rotated for a low-profile wall mount. Refer to the detailed wall mounting instructions in the separate installation guide (if provided) for secure attachment.

Yamaha YAS-108 Sound Bar placed on a TV stand in front of a television.

Figure 3.1: Sound bar placed on a TV stand.

Yamaha YAS-108 Sound Bar wall-mounted below a television.

Figure 3.2: Sound bar wall-mounted.

3.2 Connessioni

Collega la soundbar al televisore utilizzando uno dei seguenti metodi:

HDMI (ARCO): For optimal audio quality and control, connect an HDMI cable from the sound bar's HDMI OUT (ARC) port to your TV's HDMI ARC port. This allows your TV remote to control the sound bar's power and volume.
Ottico: If your TV does not have an HDMI ARC port, connect an optical digital cable from the sound bar's OPTICAL IN port to your TV's optical digital output.
Analogico (AUX): For devices with analog audio output, connect a 3.5mm stereo mini-jack cable from the sound bar's ANALOG IN port to the device's audio output.

Posteriore view of the Yamaha YAS-108 Sound Bar showing HDMI IN, HDMI OUT (ARC), Optical, Analog, and Subwoofer Out ports.

Figura 3.3: Collegamenti del pannello posteriore.

3.3 Collegamento di alimentazione

After connecting the audio cables, plug the sound bar's power cord into an AC outlet.

4. Utilizzo della soundbar

4.1 Controlli di base

The sound bar can be controlled using the included remote control or the touch-sensitive buttons on the top panel.

Close-up of the Yamaha YAS-108 Sound Bar's top panel controls, including input indicators (HDMI, TV, Analog, Bluetooth, Surround) and power, volume, and mute buttons.

Figura 4.1: Controlli del pannello superiore.

Yamaha YAS-108 Sound Bar remote control with buttons for power, input selection, surround modes, volume, subwoofer level, and other functions.

Figura 4.2: Telecomando.

Energia: Press the power button on the remote or sound bar to turn it on or off.
Selezione input: Use the HDMI, TV, ANALOG, or BLUETOOTH buttons on the remote or sound bar to select the desired audio input.
Controllo del volume: Adjust the main volume using the VOLUME +/- buttons on the remote.
Disattiva audio: Premere il pulsante MUTE per disattivare temporaneamente l'audio.
Volume del subwoofer: Adjust the subwoofer level using the SUBWOOFER +/- buttons on the remote.

4.2 Associazione Bluetooth

Per riprodurre in streaming l'audio in modalità wireless da un dispositivo mobile:

Press the BLUETOOTH button on the remote or sound bar to select the Bluetooth input. The Bluetooth indicator will flash.
Sul tuo dispositivo mobile, attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
Select "YAS-108 Yamaha" from the list of devices.
Once paired, the Bluetooth indicator on the sound bar will glow steadily.

4.3 modalità audio

Utilize the following sound modes for an optimized listening experience:

SURROUND / STEREO: Switch between surround sound and stereo playback.
3D SURROUND (DTS Virtual:X): Activates virtual 3D surround sound for an immersive audio experience.
VOCE CHIARA: Enhances dialogue clarity, making voices easier to hear in movies and TV shows.
ESTENSIONE BASSO: Boosts low-frequency response for a more impactful bass.

5. Manutenzione

To ensure the longevity and optimal performance of your YAS-108 Sound Bar, follow these simple maintenance guidelines:

Pulizia: Pulire delicatamente le superfici esterne con un panno morbido e asciutto. Evitare l'uso di detergenti abrasivi, cere o solventi, poiché potrebbero danneggiare la finitura.
Ventilazione: Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano ostruite. Un corretto flusso d'aria previene il surriscaldamento.
Magazzinaggio: Se si conserva l'unità per un periodo prolungato, scollegarla dalla presa di corrente e conservarla in un luogo fresco e asciutto.

6. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your sound bar, refer to the following common solutions:

Problema	Possibile causa/soluzione
Nessun suono dalla soundbar.	Ensure the sound bar is powered on and the correct input is selected. Verificare che tutti i collegamenti dei cavi (HDMI, ottici, analogici) siano saldi. Verificare che le impostazioni di uscita audio del televisore siano configurate per inviare l'audio alla soundbar. Aumentare il volume sia sulla soundbar che sulla TV. Assicurarsi che la soundbar non sia disattivata.
Il dispositivo Bluetooth non riesce a connettersi.	Ensure the sound bar is in Bluetooth pairing mode (Bluetooth indicator flashing). Make sure the Bluetooth function on your mobile device is enabled. Avvicina il dispositivo alla soundbar (entro 33 metri). Clear the sound bar from your device's Bluetooth history and try pairing again.
Telecomando non funzionante.	Check if the battery (1 CR2) is correctly inserted and not depleted. Assicurarsi che non vi siano ostacoli tra il telecomando e il sensore della soundbar. Punta il telecomando direttamente verso la soundbar.
Il suono è distorto o poco chiaro.	Regolare i livelli del volume. Controllare la sorgente audio per eventuali problemi di qualità. Try disabling sound modes like DTS Virtual:X or Bass Extension to see if it improves clarity. Assicurarsi che i cavi non siano danneggiati o allentati.

7. Specifiche

Caratteristica	Dettaglio
Numero di modello	YAS-108
Marca	Yamaha
Potenza massima in uscita dell'altoparlante	120 Watt
Tecnologia di connettività	Bluetooth, HDMI, Optical, Analog
Modalità di uscita audio	Circondare
Tipo di montaggio	Montaggio su barra, montaggio a parete
Tipo di altoparlante	Subwoofer (built-in)
Caratteristiche aggiuntive	Bass Boost, DTS Virtual:X, Clear Voice
Metodo di controllo	Remote Control, Voice Control (via compatible devices)
Colore	Nero
Portata Bluetooth massima	33 Feet (without obstructions)
Dimensioni dell'articolo (P x L x A)	5.2"P x 35"L x 2.2"A
Peso dell'articolo	7.1 libbre
Dispositivi compatibili	Laptop, MP3 Player, Projector, Smartphone, Tablet, Television
Numero di canali audio	5.1 (Virtuale)
Fonte di alimentazione	Elettrico con cavo
Tipo di batteria remota	1 batteria CR2 (necessaria)

8. Garanzia e supporto

8.1 Informazioni sulla garanzia

The Yamaha YAS-108 Sound Bar comes with a Garanzia limitata di 1 anno. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions, including coverage specifics and how to make a claim.

8.2 Assistenza clienti

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your product, please contact Yamaha customer support. Contact information can typically be found on the Yamaha official website or on the Warranty Card provided with your product.

Yamaha YAS-108