Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your TechniSat Digitradio 1 BR Home Edition portable radio. This device offers high-quality digital radio reception via DAB+ and traditional FM radio, along with a powerful, interchangeable battery for portable use. Please read these instructions carefully before using the device.

Figura 1: Fronte view of the TechniSat Digitradio 1 BR Home Edition, showing the display, control knob, and speaker grille.
Impostare
1. Alimentazione
- Installazione/ricarica della batteria: The Digitradio 1 includes a powerful, interchangeable Lithium-ion battery. Before first use, fully charge the battery using the provided AC adapter and USB cable. Connect the USB cable to the radio's DC IN 5V port and the AC adapter to a power outlet. The charging indicator on the display will show the charging status.
- Funzionamento CA: The radio can also be operated directly from the mains power using the supplied AC adapter, even without the battery installed or while the battery is charging.
2. Antenna
- For optimal reception, fully extend the telescopic antenna located on the top of the device. Adjust its position for the best signal quality.
3. Scansione iniziale
- Upon first power-on, the radio will automatically perform a scan for available DAB+ and FM stations. This process may take a few minutes. Once complete, the radio will tune to the first available station.

Figura 2: Indietro view of the TechniSat Digitradio 1 BR Home Edition, highlighting the DC IN 5V port and headphone jack.
Istruzioni per l'uso

Figura 3: Angolato view of the TechniSat Digitradio 1 BR Home Edition, illustrating the control panel with menu, DAB/FM, favorite, and navigation buttons.
1. Accensione/spegnimento
- Premere il tasto Energia button (usually integrated with the volume knob) to turn the radio on or off.
2. Selezione della modalità (DAB+/FM)
- Premere il tasto FM/DAB pulsante per passare dalla modalità radio digitale DAB+ a quella radio analogica FM.
3. Station Tuning
- Modalità DAB+: Use the navigation buttons (left/right arrows on the control knob) to browse through available DAB+ stations. Press OK per selezionare una stazione.
- Modalità FM: Use the navigation buttons (left/right arrows) to manually tune to frequencies. A long press on the left/right arrows will initiate an automatic scan to the next available station.
4. Favorite Stations
- Saving Favorites: Durante l'ascolto di una stazione, tenere premuto il tasto Preferito pulsante. Utilizzare i pulsanti di navigazione per selezionare un numero preimpostato (1-20) e premere OK per salvare.
- Recalling Favorites: Premere brevemente il tasto Preferito button. Use the navigation buttons to select your desired preset and press OK.
- BR Heimat Direct Selection: The BR Home Edition features a dedicated direct selection button for BR Heimat via DAB+. Press this button for instant access.
5. Controllo del volume
- Rotate the main control knob to adjust the volume level.
6. Visualizza informazioni
- The OLED display shows station name, program information, time, and battery status. Use the MENU button to access additional settings and display options.
Manutenzione
1. Pulizia
- Wipe the radio with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, abrasive pads, or chemical solvents, as these can damage the surface.
2. Cura della batteria
- To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the battery when the low battery indicator appears.
- If storing the radio for an extended period, ensure the battery is partially charged (around 50%) and store in a cool, dry place.
Risoluzione dei problemi
1. Nessun potere
- Ensure the AC adapter is securely connected to both the radio and a working power outlet.
- If operating on battery, check if the battery is charged. Recharge if necessary.
2. No Signal/Poor Reception
- Estendere completamente e regolare l'antenna telescopica.
- Move the radio to a different location, away from potential interference sources (e.g., other electronic devices, thick walls).
- Perform a full station scan in DAB+ mode to update the station list.
3. Nessun suono
- Controllare il livello del volume e aumentarlo se necessario.
- Ensure no headphones are connected to the headphone jack, or if they are, check their connection and functionality.
Specifiche
Dati tecnici
| Numero di modello | 0025/4997 |
| Tecnologia di messa a punto | DAB+/FM (con RDS e PLL) |
| Tipo di visualizzazione | OLED |
| Fonte di alimentazione | AC Adapter / Battery |
| Tipo di batteria | 1 agli ioni di litio (inclusa) |
| Durata della batteria | Up to 10 hours (mobile radio playback) |
| Potenza massima del prodotto | 1 watt (RMS) |
| Tecnologia di connettività | Ausiliario (jack per cuffie) |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | 15.5L x 3.1W x 9.1H centimetri |
| Materiale | Plastica |
| Livello di resistenza all'acqua | Non impermeabile |

Figure 4: TechniSat Digitradio 1 BR Home Edition showing its dimensions: 15.5 cm length, 3.1 cm width, and 9.1 cm height.
Garanzia e supporto
Informazioni sulla garanzia
Specific warranty details for the TechniSat Digitradio 1 BR Home Edition are typically provided with the product packaging or can be found on the manufacturer's official websito. Per i termini e le condizioni di garanzia completi, fare riferimento a queste fonti.
Assistenza clienti
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official TechniSat website or contact their customer service department. Contact information can usually be found on the TechniSat websito o nella documentazione originale del prodotto.