Introduzione
Grazie per aver scelto il giradischi Rega Planar 2. Questo manuale fornisce informazioni essenziali per l'installazione, il funzionamento e la manutenzione del vostro nuovo giradischi, per garantirne prestazioni ottimali e lunga durata. Il Planar 2 è progettato per offrire una riproduzione audio ad alta fedeltà della vostra collezione di vinili, grazie al nuovo braccio RB220, al piatto in vetro e alla testina Carbon preinstallata.
Informazioni importanti sulla sicurezza
Leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il giradischi. Conservare il presente manuale per riferimento futuro.
- Non esporre l'unità alla pioggia o all'umidità.
- Non smontare l'unità. Per qualsiasi intervento di manutenzione, rivolgersi a personale qualificato.
- Assicurarsi che il giradischi sia posizionato su una superficie stabile e piana, lontano dalla luce solare diretta, da fonti di calore e da vibrazioni eccessive.
- Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro se l'unità non verrà utilizzata per un lungo periodo.
- Evitare di toccare direttamente lo stilo (ago).
Contenuto della confezione
Si prega di verificare che tutti gli articoli siano presenti nella scatola:
- Base per giradischi Rega Planar 2 con braccio RB220 preinstallato e testina al carbonio
- Piatto in vetro (Optiwhite 10 mm)
- Tappetino in feltro
- Cinghia di trasmissione (preinstallata)
- Contrappeso
- Copertura antipolvere
- Alimentazione elettrica
- Manuale dell'utente (questo documento)
Guida all'installazione
Per configurare il giradischi Rega Planar 2, segui questi passaggi:
1. Posizionamento
Posizionare la base del giradischi su una superficie solida e piana, idealmente su un rack audio dedicato o su una mensola robusta. Assicurarsi che ci sia spazio sufficiente intorno all'unità per la ventilazione e il funzionamento.

Figura 1: Giradischi Rega Planar 2 con coperchio antipolvere e piatto in vetro.
2. Installazione del piatto
- Posizionare con cautela il piatto in vetro Optiwhite da 10 mm sul perno del contropiatto. Assicurarsi che sia a filo e ruoti liberamente.
- Posizionare il tappetino in feltro sopra il piatto di vetro.

Figura 2: Giradischi Rega Planar 2 con tappetino in feltro installato sul piatto in vetro.
3. Configurazione del braccio e della testina (braccio RB220 con testina al carbonio)
Il braccio RB220 è dotato di regolazione automatica del bias, semplificando la configurazione. La testina Carbon è preinstallata.
- Rimuovere la protezione dello stilo dalla cartuccia Carbon.
- Far scorrere il contrappeso sul perno posteriore del braccio.
- Regolare il contrappeso finché il braccio non oscilla liberamente e risulta perfettamente bilanciato orizzontalmente. Questa è la posizione di forza di tracciamento zero.
- Una volta bilanciato, spingere con cautela il contrappeso verso l'interno, verso il perno, fino ad allinearlo con la forza di tracciamento consigliata per la cartuccia Carbon (in genere 2 g). La compensazione automatica dell'RB220 compenserà questa impostazione.

Figura 3: primo piano view del braccio RB220 e della testina Carbon.
4. Connessione a un Amplificatore/Pre-amppiù vivace
Il Rega Planar 2 non ha un pre-phono incorporatoamplifier. Avrai bisogno di un phono esternotage o un amplificatore con ingresso "Phono" dedicato.
- Collegare i cavi RCA dal giradischi all'ingresso "Phono" del tuo amplificatore o preamplificatore phono esternoamppiù vivace.
- Collegare il filo di terra (se presente) dal giradischi al terminale di terra sul tuo amplificatore o preamplificatore phonoamppiù vivace.
- Collegare l'alimentatore al giradischi e poi collegarlo a una presa a muro.
Istruzioni per l'uso
1. Accensione/Spegnimento
Individuare l'interruttore di alimentazione sul lato inferiore del plinto, in genere nell'angolo anteriore sinistro. Premere l'interruttore per accendere o spegnere il giradischi. Il piatto inizierà a girare all'accensione.
2. Riproduzione di un disco
- Posizionare un disco sul tappetino di feltro, assicurandosi che sia centrato sul perno.
- Sbloccare il braccio dal suo supporto.
- Sollevare delicatamente il braccio utilizzando la leva di regolazione.
- Posizionare con attenzione il braccio sul solco iniziale desiderato del disco.
- Abbassare lentamente la leva di avanzamento per consentire alla puntina di scendere sul disco.
- Alla fine del disco, sollevare il braccio utilizzando la leva di avanzamento e rimetterlo nella sua posizione di riposo, fissandolo in posizione.
3. Modifica della velocità di riproduzione (da 33 1/3 RPM a 45 RPM)
Il Rega Planar 2 richiede il cambio manuale della velocità:
- Spegnere il giradischi.
- Rimuovere con cautela il piatto di vetro e il tappetino di feltro.
- Posizionare la cinghia di trasmissione attorno alla puleggia del motore e al sottopiatto.
- Per passare da 33 1/3 giri/min a 45 giri/min, spostare la cinghia di trasmissione nella scanalatura di diametro maggiore sulla puleggia del motore.
- Per passare da 45 giri/min a 33 1/3 giri/min, spostare la cinghia di trasmissione nella scanalatura di diametro più piccolo sulla puleggia del motore.
- Riposizionare il piatto di vetro e il tappetino in feltro.
- Accendere il giradischi.

Figura 4: View del sottopiatto e del meccanismo della cinghia di trasmissione per la regolazione della velocità.
4. Utilizzo della copertura antipolvere
La copertura antipolvere inclusa protegge il giradischi da polvere e detriti. Può essere sollevata e rimossa se necessario durante la riproduzione o l'installazione. Assicurarsi che la copertura antipolvere sia chiusa quando il giradischi non è in uso.
Manutenzione
- Pulizia dello zoccolo e del coperchio antipolvere: Utilizzare un panno morbido, asciutto e privo di lanugine per pulire lo zoccolo e il coperchio antipolvere. Per macchie ostinate, un panno leggermenteamp È possibile utilizzare un panno, seguito da un panno asciutto. Evitare detergenti abrasivi o solventi.
- Pulizia dello stilo: Pulire periodicamente lo stilo utilizzando una spazzola morbida specifica per la pulizia degli stilo, procedendo delicatamente dal retro verso la parte anteriore.
- Cintura di sicurezza: La cinghia di trasmissione deve essere ispezionata periodicamente per verificarne l'usura. Se appare allungata o crepata, potrebbe essere necessario sostituirla per mantenere la velocità corretta.
- Sostituzione della cartuccia: La cartuccia Carbon ha una durata limitata. Quando la qualità del suono peggiora o la distorsione aumenta, potrebbe essere necessario sostituirla. Consultare un rivenditore qualificato per la sostituzione e l'installazione.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun suono o suono molto basso |
|
|
| Suono distorto o poco chiaro |
|
|
| Rumore o ronzio del motore |
|
|
| Velocità di riproduzione errata |
|
|
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | Rega Planar 2 |
| Numero di modello | Modello RP2R |
| Marca | REGA |
| Braccio | RB220 (con polarizzazione automatica) |
| Cartuccia | Rega Carbon (preinstallato) |
| Piatto | Vetro float Optiwhite da 10 mm |
| Zoccolo | Laminato acrilico lucido |
| Motore | Motore a basso rumore da 24 V |
| Dimensioni (L x P x A) | 17.59 x 14.17 x 4.61 pollici |
| Peso dell'articolo | 12.12 libbre |
| Tecnologia di connettività | Ausiliario (uscita RCA) |
| Colore | Rosso lucido |
Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia e supporto tecnico, fare riferimento alla documentazione fornita con l'acquisto o visitare il sito ufficiale REGA websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Per ulteriore assistenza, puoi contattare il tuo rivenditore REGA autorizzato.