1. Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lenco PMX-150 PA System. Please read these instructions thoroughly before using the device and retain them for future reference. This system is designed for mobile music performances, DJ events, karaoke parties, and outdoor gatherings, offering versatile connectivity and powerful sound.
2. Istruzioni di sicurezza
Per garantire un funzionamento sicuro ed evitare danni, osservare le seguenti precauzioni:
- Fonte di energia: Only use the provided AC power cable. Ensure the voltage corrisponde all'alimentazione elettrica locale.
- Cura della batteria: The unit contains a lead-acid rechargeable battery. Do not expose the battery to excessive heat or direct sunlight. Do not attempt to replace the battery yourself; contact qualified service personnel.
- Acqua e umidità: Do not expose the unit to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Keep liquids away from the device.
- Ventilazione: Assicurare una ventilazione adeguata. Non ostruire le aperture di ventilazione.
- Pulizia: Scollegare l'alimentazione prima di pulire. Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti liquidi o spray.
- Manutenzione: Non tentare di riparare questo prodotto da soli. Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale di assistenza qualificato.
- Posizionamento: Posizionare l'unità su una superficie stabile e piana. Evitare di posizionarla vicino a fonti di calore o alla luce diretta del sole.
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- Lenco PMX-150 PA Music System
- Telecomando
- Cavo di alimentazione CA.
- Manuale dell'utente (questo documento)
4. Prodotto finitoview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco PMX-150 PA System.
Figura 4.1: Fronte view of the Lenco PMX-150 PA System, showing speakers, control panel, and docking slots for mobile devices.
4.1 Controlli del pannello superiore
Figura 4.2: dettagliata view of the top control panel, including USB ports, audio inputs, microphone/guitar inputs, and DJ mixer controls.
- Porte USB (x2): Per la riproduzione di supporti USB.
- LINEA IN: Ingresso audio ausiliario.
- Ingresso MIC: Per collegare un microfono.
- Ingresso CHITARRA: Per collegare una chitarra.
- ECHO/MIC VOL/GUITAR VOL: Control knobs for microphone and guitar levels and echo effect.
- DJ Mixer Controls: Various buttons and knobs for mixing and effects.
- Display a LED: Shows source and time information.
- Jack per cuffie: Per l'ascolto privato.
4.2 Collegamenti del pannello posteriore
Figura 4.3: Posteriore view of the Lenco PMX-150 PA System, showing the AC power input and other potential rear connections.
- Ingresso alimentazione CA: Connect the provided AC cable here for power and charging.
- Ingresso CC 12 V: (If present, for external 12V power source).
- Uscita RCA: For connecting to other audio systems.
5. Impostazione
5.1 Carica iniziale
Before first use, fully charge the internal battery. Connect the AC power cable to the unit's AC input and then to a wall outlet. The charging indicator will illuminate. Charging typically takes several hours. The unit can be used while charging.
5.2 Accensione/Spegnimento
Locate the power switch, usually on the rear or top panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the unit. The LED display will light up. To power off, flip the switch to the "OFF" position.
6. Istruzioni per l'uso
6.1 Connessione Bluetooth
- Power on the PMX-150.
- Press the "MODE" button (or similar, refer to Figure 4.2) to select Bluetooth mode. The display will show "BT" or a Bluetooth icon, and an audible prompt may sound.
- Sul tuo dispositivo mobile (smartphone, tablet), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Select "Lenco PMX-150" from the list. Once paired, the unit will confirm with an audible sound.
- You can now play audio from your device through the PMX-150.
6.2 Riproduzione USB
- Insert a USB flash drive into one of the USB ports on the top panel.
- Press the "MODE" button to select USB mode. The unit will automatically detect and begin playing compatible audio files (ad esempio, MP3).
- Per gestire la musica, utilizza i controlli di riproduzione (Riproduci/Pausa, Traccia successiva/precedente) sull'unità o sul telecomando.
6.3 Radio FM
- Press the "MODE" button to select FM Radio mode.
- Use the "SCAN" or "TUNE" buttons to automatically or manually search for radio stations.
- Regolare il volume utilizzando la manopola del volume principale.
6.4 Guitar and Microphone Inputs
- Connect your microphone to the "MIC" input and your guitar to the "GUITAR" input on the top panel.
- Adjust the individual volume levels using the "MIC VOL" and "GUITAR VOL" knobs.
- Utilizzare la manopola "ECHO" per aggiungere un effetto eco al microfono.
6.5 DJ Mixer and Light Effects
- The integrated DJ mixer allows for basic mixing functions. Refer to the specific labels on the top panel for controls like crossfader (if present), cue, and effects.
- The unit features adjustable LED light effects that can synchronize with the music. Look for a "LIGHT" or "EFFECTS" button to cycle through different light modes or turn them on/off.
7. Manutenzione
7.1 Pulizia
Always disconnect the unit from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
7.2 Cura della batteria
To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the unit regularly, even if not in use, especially if storing for extended periods. Store the unit in a cool, dry place.
8. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun potere | Unit not plugged in; Battery discharged; Power switch off. | Ensure AC cable is securely connected; Charge the battery; Turn power switch ON. |
| Nessun suono | Volume too low; Incorrect input source selected; Device not paired (Bluetooth). | Increase master volume; Select correct input mode (Bluetooth, USB, Line In); Re-pair Bluetooth device. |
| Il Bluetooth non si connette | Unità non in modalità Bluetooth; Dispositivo troppo lontano; Interferenza; Dispositivo precedentemente associato connesso. | Ensure unit is in Bluetooth mode; Move device closer; Turn off other Bluetooth devices; Disconnect from other devices. |
| La riproduzione USB non funziona | Unità USB non inserita correttamente; Incompatibile file formato; unità USB danneggiata. | Reinserire l'unità USB; assicurarsi filesono in formato MP3 o compatibile; prova un'altra unità USB. |
9. Specifiche
- Numero modello: PMX-150
- Marca: Lenco
- Connettività: Bluetooth 4.2, 2x USB, Line In, Microphone, Guitar
- Fonte di energia: AC Cable, Rechargeable Lead-Acid Battery
- Tipo di batteria: Piombo acido
- Caratteristiche speciali: Steel speaker grille, DJ mixer, LED light effects
- Dimensioni (L x P x A): 30 x 29 x 53 cm (circa 11.8 x 11.4 x 20.9 pollici)
- Peso: 10.85 chilogrammi (circa 23.9 libbre)
- Materiale: Steel (speaker grille)
- Dispositivi compatibili: Bluetooth-enabled devices, USB storage devices
- Utilizzi consigliati: Mobile music performances, DJ events, karaoke parties, outdoor gatherings
10. Garanzia e supporto
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Lenco website. For technical support, product registration, or to inquire about spare parts, please contact Lenco customer service through their official channels. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Lenco Official Websito: www.lenco.com