Introduzione
This manual provides essential information for the safe and effective use of your BEPER 50.700 Handheld Steam Cleaner. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference. The BEPER 50.700 is designed for sanitizing and disinfecting various surfaces in your home using high-temperature steam.
Importanti istruzioni di sicurezza
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni personali.
- Prima di riempire o svuotare il serbatoio dell'acqua, assicurarsi sempre che l'apparecchio sia scollegato dalla presa di corrente.
- Non dirigere il vapore verso persone, animali o apparecchi elettrici. Il vapore è molto caldo e può causare ustioni.
- The steam temperature can reach up to 135°C. Exercise extreme caution.
- This appliance features a double safety power button to prevent accidental activation, especially by children.
- Keep the appliance out of reach of children and supervise them when the appliance is in use.
- Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.
- Utilizzare solo acqua di rubinetto pulita. Non aggiungere detergenti, profumi o altre sostanze chimiche al serbatoio dell'acqua.
- Regularly inspect the power cord for damage. Do not operate if the cord is damaged.
- Ensure the steam nozzle is clear before use.
Componenti del prodotto
Your BEPER 50.700 Steam Cleaner comes with a variety of accessories designed for different cleaning tasks:
- Unità principale: Handheld steam cleaner with ergonomic handle and safety button.
- Spazzola rotonda: For scrubbing stubborn dirt on various surfaces.
- Angle Nozzle: For reaching tight corners and difficult areas.
- Ugello a spruzzo lungo: For focused steam application.
- Glass and Window Nozzle: For streak-free cleaning of glass surfaces.
- Panno in tessuto: For use with the glass/window nozzle or other attachments for delicate surfaces.
- Tubo flessibile di prolunga: For extended reach and flexibility during cleaning.
- Imbuto: For easy and safe water filling.
- Misurino: Per una misurazione precisa dell'acqua.
Immagine: Oltreview of the various accessories included with the BEPER 50.700 Steam Cleaner, such as brushes, nozzles, and extension hose.
Impostare
- Disimballare: Rimuovere con attenzione tutti i componenti dalla confezione.
- Riempire il serbatoio dell'acqua: Ensure the appliance is unplugged. Unscrew the safety cap. Use the provided measuring cup and funnel to fill the aluminum boiler with up to 350 ml of clean tap water. Do not overfill.
- Tappo di sicurezza: Screw the safety cap back on tightly.
- Allega accessorio: Select the appropriate accessory for your cleaning task and firmly attach it to the steam outlet.
- Collegamento elettrico: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The working light will illuminate.
Image: Demonstrates the process of filling the steam cleaner's water tank with water using the provided accessories.
Istruzioni per l'uso
- Riscaldamento: After plugging in, the appliance will begin heating the water. This process takes approximately 3 minutes. The working light indicates the heating status.
- Pronto per il vapore: Once the water is heated, the steam cleaner is ready for use.
- Attiva Steam: Press and hold the steam button, which features a double safety mechanism, to release steam. For continuous steam, there is a lock feature on the button.
- Pulizia delle superfici:
- For floors, use the appropriate nozzle and cloth.
- For upholstery and carpets, use the fabric cloth attachment.
- For windows and glass, use the glass and window nozzle for best results.
- For hard-to-reach areas or stubborn dirt, utilize the angle nozzle or round brush.
- Durata: A full 350 ml tank provides approximately 15 minutes of continuous steam.
- Ricarica: If the steam output decreases or stops, unplug the unit and allow it to cool down completely before refilling the water tank. Never attempt to open the cap while the unit is pressurized or hot.
- Finitura: After cleaning, release any remaining steam, unplug the appliance, and allow it to cool before storing.
Image: Key features and operational indicators of the BEPER 50.700 Steam Cleaner, including its quick heating and safety button.
Image: Shows the steam cleaner in action on different surfaces like a kitchen sink, window, and carpet, demonstrating its versatility.
Image: A visual representation of the cleaning effectiveness, showing a stovetop before and after using the steam cleaner.
Manutenzione e pulizia
Una corretta manutenzione garantisce la longevità e le prestazioni ottimali del vostro pulitore a vapore.
- Raffreddare: Always ensure the appliance is unplugged and completely cooled before cleaning or storing.
- Acqua vuota: After each use, carefully empty any remaining water from the tank.
- Esterno pulito: Pulire l'esterno dell'unità con un panno morbido, damp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
- Accessori puliti: Rinse accessories with water and allow them to air dry. Remove any debris from brushes or nozzles.
- Decalcificazione (periodica): Depending on water hardness, mineral deposits may build up in the boiler. To descale, fill the tank with a solution of equal parts water and white vinegar. Heat the unit for a few minutes (do not allow it to steam fully), then unplug and let it sit for several hours or overnight. Empty the solution and rinse thoroughly with fresh water several times before normal use.
- Magazzinaggio: Conservare il pulitore a vapore e i suoi accessori in un luogo fresco e asciutto, fuori dalla portata dei bambini.
Risoluzione dei problemi
Prima di contattare l'assistenza clienti, consultare la seguente guida alla risoluzione dei problemi:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun vapore o scarsa erogazione di vapore. | Water tank is empty or low. Unit not heated sufficiently. Nozzle is blocked. | Unplug, allow to cool, then refill water tank. Wait 3 minutes for heating. Clean the nozzle. |
| Perdita d'acqua dall'ugello. | Unit not fully heated. Condensation. | Allow the unit to heat for the full 3 minutes. This is normal at the start of operation. |
| La spia di alimentazione non è accesa. | Apparecchio non collegato. Malfunzionamento della presa di corrente. | Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia saldamente collegato a una presa funzionante. Controllare l'interruttore automatico. |
Specifiche
- Numero modello: 50.700
- Energia: 1050 Watt
- Capacità del serbatoio dell'acqua: 350 millilitri
- Pressione del vapore: 3.2 barra
- Produzione di vapore: 30 g/min
- Lunghezza del cavo: 3 metri
- Temperatura massima: 135°C
- Tempo di riscaldamento: Circa 3 minuti
- Operating Time (Full Tank): Circa 15 minuti
- Dimensioni del prodotto (L x P x A): Dimensioni: 14.5 x 25.5 x 23.5 cm
- Peso dell'articolo: 1.18 chilogrammi
- Fonte di energia: Elettrico con cavo
- Voltage: 240 Volt
- Colore: Giallo/Nero
Image: Visual representation of the steam cleaner highlighting its main technical specifications.
Garanzia e supporto
For warranty information, product support, or to inquire about spare parts, please refer to the documentation provided with your purchase or contact BEPER customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Produttore: Meglio
Date of first availability on Amazon.com.be: 2 ottobre 2022