Lenco PDR-030 DAB+/FM Portable Digital Radio User Manual

1. Introduzione

Thank you for choosing the Lenco PDR-030 DAB+/FM Portable Digital Radio. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. The PDR-030 offers high-quality digital radio reception (DAB+) and traditional FM radio, along with features such as an integrated rechargeable battery for portability, an RDS display, station memory, and an alarm clock function.

Componenti inclusi:

• Lenco PDR-030 Digital Radio
• AC Power Adapter (220 Volt)
• Manuale d'uso

2. Informazioni importanti sulla sicurezza

• Non esporre il dispositivo alla pioggia o all'umidità per evitare incendi o scosse elettriche.
• Assicurarsi che l'adattatore di alimentazione voltage corrisponde all'alimentazione elettrica locale.
• Non aprire il casing. Affidare tutti gli interventi di manutenzione a personale qualificato.
• Evitare di posizionare l'unità vicino a fonti di calore o alla luce diretta del sole.
• Handle the integrated battery with care. Do not attempt to replace it yourself.
• Tenere il dispositivo lontano da forti campi magnetici.

3. Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco PDR-030 radio.

Figura 3.1: Front Panel of Lenco PDR-030 Radio. Features include a blue backlit LCD display, power/source button, alarm, sleep, info/menu, preset buttons, select/snooze, scan, previous, next buttons, and a rotary volume knob.

Controlli e caratteristiche principali:

• Display: Two-line illuminated LCD for time, date, station name, and information.
• Pulsante di accensione/sorgente: Turns the radio on/off and switches between DAB+ and FM modes.
• Manopola del volume: Regola il livello di uscita audio.
• Antenna telescopica: Per una ricezione ottimale del segnale radio.
• Jack per cuffie (3.5 mm): Per l'ascolto privato.
• Alarm/Sleep/Info/Menu/Preset Buttons: For various functions including setting alarms, sleep timer, accessing information, menu navigation, and managing station presets.
• Select/Snooze/Scan/Prev/Next Buttons: For station tuning, menu selection, and snooze function.

4. Impostazione

4.1 Accensione della radio

The PDR-030 can be powered by the included AC adapter or its integrated rechargeable battery.

• Alimentazione CA: Connect the supplied 220V AC power adapter to the DC input jack on the radio and then to a wall outlet. The radio will automatically begin charging the internal battery.
• Potenza della batteria: The integrated Lithium-ion battery allows for portable use. Ensure the battery is sufficiently charged before use without the AC adapter.

4.2 Configurazione dell'antenna

Extend the telescopic antenna fully for optimal reception of both DAB+ and FM signals. Adjust its position for the best signal quality.

4.3 Accensione iniziale e scansione della stazione

1. Premere il tasto Fonte di potere pulsante per accendere la radio.
2. Upon first use, the radio will automatically enter DAB+ mode and perform a full scan for available digital radio stations. This may take a few minutes.
3. Una volta completata la scansione, la radio si sintonizzerà sulla prima stazione disponibile.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Accensione/spegnimento

Premere il tasto Fonte di potere pulsante per accendere o spegnere la radio.

5.2 Mode Selection (DAB+/FM)

Premere il tasto Fonte button repeatedly to switch between DAB+ and FM radio modes.

5.3 Sintonizzazione delle stazioni

• Modalità DAB+:
  • Dopo la scansione iniziale, utilizzare il Precedente E Prossimo buttons to navigate through the list of available DAB+ stations.
  • To perform a new full scan, press the Menu button, navigate to "Full Scan" using Precedente/Successivoe premere Selezionare.
• Modalità FM:
  • Premere il tasto Scansione button to automatically scan for the next available FM station.
  • For manual tuning, press and hold the Precedente or Prossimo pulsanti per la regolazione fine della frequenza.

5.4 Salvataggio e richiamo delle stazioni preimpostate

The radio allows you to store up to 10 DAB+ and 10 FM preset stations.

• Per salvare un preset:
  1. Sintonizzati sulla stazione desiderata.
  2. Premere e tenere premuto il tasto Preimpostato finché sul display non compare la scritta "Preset Store".
  3. Utilizzare il Precedente/Successivo pulsanti per selezionare un numero preimpostato (1-10).
  4. Premere Selezionare per confermare e salvare la stazione.
• Per richiamare un preset:
  1. Premere il tasto Preimpostato brevemente il pulsante.
  2. Utilizzare il Precedente/Successivo pulsanti per selezionare il numero preimpostato desiderato.
  3. Premere Selezionare to tune to the preset station.

5.5 Controllo del volume

Ruotare il Manopola del volume in senso orario per aumentare il volume e in senso antiorario per diminuirlo.

5.6 RDS Functionality (FM Mode)

In FM mode, the RDS (Radio Data System) function displays information such as station name, program type, and other broadcast data on the two-line LCD display.

5.7 Funzione sveglia

The PDR-030 can be used as an alarm clock with two separate alarm times.

• Impostazione di un allarme:
  1. Premere il tasto Allarme pulsante.
  2. Utilizzo Precedente/Successivo per selezionare Sveglia 1 o Sveglia 2, quindi premere Selezionare.
  3. Follow the on-screen prompts to set the alarm time, duration, source (Buzzer or Radio), frequency (Daily, Once, Weekdays, Weekends), and volume.
  4. Ensure the alarm is set to "On" and press Selezionare per salvare.
• Funzione snooze: Quando suona la sveglia, premere il tasto Posticipare pulsante per silenziarlo temporaneamente per un periodo di tempo impostato.
• Sveglia: Premere il tasto Sonno button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 15, 30, 45, 60 minutes) after which the radio will automatically turn off.

5.8 Connessione cuffie

Connect 3.5mm stereo headphones to the headphone jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically.

6. Manutenzione

6.1 Pulizia

Wipe the radio's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Ensure no liquids enter the device.

6.2 Cura della batteria

La batteria agli ioni di litio integrata è progettata per durare a lungo. Per massimizzare la durata della batteria:

• Evitare di scaricare completamente la batteria frequentemente.
• If storing the radio for an extended period, charge the battery to approximately 50% and store in a cool, dry place.
• Non tentare di sostituire la batteria da soli. In caso di problemi con la batteria, contattare personale di assistenza qualificato.

7. Risoluzione Dei Problemi

8. Specifiche

Figura 8.1: Lenco PDR-030 Dimensions.

Note: Some dimensions and weight specifications provided by the manufacturer may vary slightly. The description states 670 grams for weight, while specifications list 9g. Please refer to the product packaging for the most accurate information.

9. Garanzia e supporto

Lenco products are designed for reliability and performance. This product typically comes with a 24-month manufacturer's warranty from the date of purchase, covering defects in materials and workmanship. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, service, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided on the Lenco official website or your local retailer. Do not attempt to repair the device yourself.

Per maggiori informazioni, potete visitare il sito Lenco Store on Amazon.